Dagblaðið Vísir - DV - 29.11.2003, Blaðsíða 12

72 LAUGARDAGUR 29. NÓVEMBER 2003
Fréttir DV
Vöruskipta-
jöfnuður
lakari
Vöruskipti í október
voru óhagstæð íslending-
um um 2,8 milljarða króna,
sem er mikill munur frá
sama tíma 2002 þegar þau
voru hagstæð um 1,9 millj-
arða króna. Þetta kemur
fram á vef Hagstofu ís-
lands.
í mánuðinum voru flutt-
ar út vörur fyrir 15,8 millj-
arða króna en inn fyrir 18,6
milljarða.
Hallinn á þessu ári er
því orðinn 14,3 milljarðar
og vöruskiptajöfnuðurinn
því orðinn 26,5 milljörðum
lakari en á sama tíma í
fyrra.
Mest aukning varð í inn-
flutningi á fjárfestingarvör-
um, fólksbflum, flutninga-
tækjum og neysluvörum.
Batamerki í
Japan
Merki eru um að jap-
anska hagkerfið sé að rétta
úr kútnum eftir fjögurra ára
stöðnunartímabil. Seðla-
bankinn tilkynnti í gær að
verðlag hefði aukist um
0,1% í október og að eftir-
spurn á fasteignamarkaði
hafi aukist. Þetta eru mikil-
væg batamerki fyrir hag-
kerfið sem hefur meira og
minna verið í kreppu í
rúman áratug. Þrátt fyrir
þessar tölur vara sérfæð-
inga við of mikilli bjartsýni
þar að verðhækkanir kunna
að einhverju leiti skýrast af
lélegri eftirspurn, skatta-
hækkunum og auknri þátt-
töku sjúklinga í heilbrigðis-
kostnaði.
Bannað að
sitja á hnéi
Jóla gamla
Yfirvöld í bæjarfélagi á
Nýja Sjálandi hafa bannað
börnum að setjast á hné
Jólasveinsins. Eitthvað hef-
ur verið um að fullorðið
fólk hafi verið að kvarta yfir
fjölþreifnum jólasveinum.
Er þetta því gert af öryggis-
ástæðum og til þess að
forðast að Jóli lendi í ein-
hverjum vandræðamálum.
í stað þess að setjast á
hnéið verður börnunum
gert að setjast á stól sem
verður við hlið Jólasveins-
ins og þar geta þau sagt
honum hvað þau óski sér í
jólagjöf. íbúar í bænum
hafa brugðist reiðir við
þessu banni og telja að
pólitískur rétttrúnaður stýri
gerðum bæjaryfirvalda.
Eigandi þýsks svínaflutningabíls, sem í sumar var með ólöglegum hætti fluttur
notaður tíl landsins, freistar þess enn að fá leyfi fyrir bílnum. Nú vill hann semja
um að halda hálfum bílnum í landinu.
Gripaflutnlngabfllnn í Sundahöfn Rúmur ársfjórð-
ungur er liðinn frá þvíþessi þýski svlnaflutningabill
var fluttur I leyfisleysi til landsins. Yfirdýralæknir ótt-
ast svínapestir en eigandinn biður landbúnaðarráðu-
neytið að endurskoða synjun á innflutningi.
Eigandi notaðs gripaflutningabfls sem flutt-
ur var ólöglega til landsins frá Þýskalandi í sum-
arlok reynir enn að fá landbúnaðarráðuneytið
til að breyta synjun sinni á því að bflinn verði
tekinn í notkun hérlendis.
Bflinn var fluttur til fslands í ágúst án þess að
uppfyllt væru skilyrði yfirdýralæknis um að full-
trúi Jrans færi utan til að fylgjast með því þegar
bílinn yrði sótthreinsaður. Þar ytra hafði bíllinn
verið notaðar í svínaflutninga. í Þýskalandi eru
ýmsir skæðir sjúkdómar í svínum sem ekki
þekkjast á Islandi.
Gripaflutningabflinn hefur staðið á tollsvæð-
inu í Sundahöfn frá því í sumar. Fulltrúar yfir-
dýralæknis skoðuðu bflinn í haust. I kjölfarið
hafnaði landbúnaðarráðuneytið innflutnings-
leyflnu.
Það var bílasali í Hafnarftrði sem flutti bflinn
til landsins fyrir kaupanda í Borgarfirði. Hann
fer nú enn fram á að verða veitt innflutnings-
leyfi.
Að þessu sinni mun eigandinn hafa lagt til
að aðeins verði veitt leyfi fýrir gripahúsinu sem
verði sótthreinsað í Sundahöfn. Bflnum sjálfum
verði fargað eða hann fluttur úr landi.
Galli þykir á þessari tillögu að það er einmitt
í sjálfu gripahúsinu sem líklegast er að smit sé
að finna. Eins þykir það ókostur að engin rotþró
sem gæti tekið við skítnum úr bflnummun vera
til staðar við Sundahöfn .
í Þýskalandi eru ýmsir skæðir
sjúkdómar í svínum sem ekki
þekkjast á íslandi.
„Ef yfirdýralæknir synjar bílnum um
innflutning eru hendur ráðherrans bundnar af
því. Ef yfirdýralæknir heimilar hins vegar
innflutninginn getur ráðherra tekið ákvörðun á
eigin forsendum um það hvort hann gefur leyfi
fyrir bílnum eða ekki,“ segir Ólafur Friðriksson
hjá landbúnaðarráðuneytinu.
gar@dv.is
Ljósmyndarar sem eltu Díönu sýknaðir
Dómstóll í París sýknaði í gær
þrjá ljósmyndara sem tóku myndir
af Díönu heitinni prinsessu af Wales
og ástmanni hennar Dodi A1 Faeyd
að kvöldi 31. ágúst 1997. Díana og
Dodi létust í bílslysi í undirgöngum í
París sama kvöld ásamt bflstjóra sín-
um Henry Paul. Ljósmyndurunum
Jacques Langevin, Christian
Martinez og Eric Chassery var gefíð
að sök að hafa rofið friðhelgi einka-
lífs prinsessunnar umrætt kvöld.
Ljósmyndararnir voru í hópi fleiri
ljósmyndara sem eltu parið í París.
Mohammed Al-Faeyd, faðir Dod-
is, kærði ljósmyndarana og sagði þá
ekld hafa haft neinn rétt til ljós-
myndatöku kvöldið afdrifaríka.
Lögmenn Al-Faeyds hafa ftmm
daga til að áfrýja úrskurði dómar-
ans. Að sögn BBC fréttastofunnar
tók það dómarann minna en 30 sek-
úndur að komast að niðurstöðu.
Ljósmyndararnir voru ekki við-
staddir dómsuppkvaðninguna en
lögmaður eins þeirra kvaðst ánægð-
ur með dóminn og hann væri til
þess fallinn að styðja frelsi fjölmiðl-
anna.
Þremenningarnir sem voru sýkn-
aðir voru upphaflega í hópi níu ljós-
myndara sem sættu rannsókn vegna
gruns um manndráp. Málið var fellt
niður áður en kom til kasta dóm-
stóla.
Lögmenn ljósmyndaranna sögðu
fyrir réttin að Díana og Dodi hefðu
oftar en ekki gefið til kynna hvar þau
væru stödd, svo ljósmyndarar gætu
komið á staðinn. Þá bentu lögmenn-
irnir á að myndir þremenninganna
ffá umræddu kvöldi hefðu aldrei
birst opinberlega. A1 Faeyed mun
hafa farið fram á að ljósmyndararnir
yrði í það minnsta sektaðir - þótt
ekki væri um nema eina Evru. Dóm-
ari féllst ekki á það.
arndis@dy.is