Dagblaðið - 08.11.1976, Blaðsíða 31

DACBLAÐIÐ. MANUDAC.UH 8. NOVEMBKH 19Tti.
31
Sjónvarp
i

Útvarp
Sjónvarp í kvöld kl. 22.00:
Enn eru framdir glæpir í
Chicago þótt Al Capone
sé allur
Sagt frá samskiptum fjölmiðla og lögreglu og rannsóknarað-
ferðum heimsborgarlögreglunnar við rannsóknir glæpamála
Þegar fólk heyrir minnzt á
Chicago dettur flestum í hug
glæpir, A1 Capone og þeir
félagar. En þótt veldi hans sé
liðið undir Iok eru enn framdir
glæpir þar i borg, að
meðaltali eru framin þar 970
morð á ári.
Kl. 22 í kvöld er mynd á
dagskrá sjónvarpsins er nefnist
Skuggahliðar Chicagoborgar.
Er þetta mynd sem brezkir
Chicagoborg hefur löngum verið tengd hvers konar glæpum og
afbrotum í hugum fólks. Þar eru árlega framin nærri eitt þúsund
morð. Ljósm. Knútur Sigurkarlsson.

§ Útvarp
i
Mánudagur
8. nóvember
12.00 Daj'skráin. Tónleikar., Til-
kynninjíar.
12.25 VeðurfreKnir og fréttir.
Tilkynnin«ar. Við vinnuna:
Tðnleikar.
14.30 Miðdegissagan: ..Eftir örstuttan
leik” eftir Elías Mar. Höfundur les (7).
15.00 Miödegistónloikar.
15.45 Um Jóhannesarguðspjall. I)r. Jakob
Jónsson flvtur annað crindi sitt.
16.00 Fréttir. Tilkynnin«ar. (16.15
Veðurfrennir).
16.20 Popphom.
17.30 Tónlistartimi barnnnna. EríH
Friðlcifsson sér um timann.
18.00 Tónleikar. Tilkynninuar
18.45 Vcðurfreunir. Dauskrð kvöldsins.
19.00 Fróttir. Fróttaauki. Tilkynnin«ar.
19.35 Daglegt mól. HcImí J. Halldórsson
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Jón (1.
Sólncs alþin«ismaður talar.
20.00 Mánudagslögin.
20.25 íþróttir. Umsjón: Jón AsKeirsson.
2040 Dvöl. I»áttur um bókmenntir.
Sijórnandi: (Sylfi (Iröndal.
21.10 Píanósónötur Mozarts (IX. hluti).
Zoltán Kocsis og Deszö Ránki leika á
tvö píanó Sónötu í D-dúr (k448).
21.30 Útvarpssagan: „Nýjar raddir, nýir
staðir" eftir Truman Capote Atli
Maí»nússon les þýðinKU sína (2).
22.00 Fréttir.
22.15 VeðurfreKnir. „Stóttir." smásaga
eftir Pótur Hraunfjörö. Höfundur les.
22.30 Tónleikar Sinfóniuhljómsveitar
íslands i Háskólabíói á fimmtudaginn
var: — síðari hluti. Hljómsveitarstjóri:
Karsten Andersen. Sinfónía nr. 9 op. 70
eftir Dmitri Sjostakovitsj. — Jón Múli
Arnason kynnir tónleikana.
23.15 Fréttir. Da«skrárlok.
Þriðjudagur
9. nóvember
7.00 Morgunútvarp. . VeðurfreKnir kl.
7.00, 8.15 oj» 10.10. Morgunleikfimi kl.
7.15 «k 9.05. Fréttir kl. 7.30. 8.15 (o«
forustu«r. daxbl'). 9.00 o« 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50. Morgunstund
barnanna kl. 8.00. Kristin Sveinbjörns-
dottir lcs framhald söKunnar „Aróru
pabba" cflir Anne-Cath. Vestly (8).
Tilkynninnar kl. 9.30. Þingfróttir kl.
945. Létt Iök milli atnða. Hin gömlu
kynni kl. 10.25 Valbor Rentsdóttirsér
Iim þáttinn Morguntonleikar kl. 11.00.
12.00 DaKskráin. Tónleikar.
Tilkvnninuar.
sjónvarpsmenn geröu eftir aö
hafa fylgzt með störfum lög-
reglu og slökkviliðs borgar-
innar í einn mánuð.
Myndin fjallar öðrum þræði
um samskipti fjölmiðla og
lögreglunnar og einnig er fylgzt
með starfsaðferðum lögreglu
við rannsókn sakamála.
Þýðandi þessarar myndar og
þulur er Kristmann Eiðsson.
I dagskrá sjónvarpsins er
tekið fram að ung börn ættu
ekki að horfa á þessa mynd,
enda er hún það seint á dag-
skránni að þau ættu öll að vera
löngu sofnuð.
-A.Bj.
Útvarpið í kvöld kl. 21.30: Útvarpssagan
„Nýjar raddir, nýir staðir”
— eftir sama höfund og „Með köldu blóöi”
„Þetta er fyrsta saga Trumans
Capotes og fyrir hana hlaut hann
umsvifalaust heimsfrægð þegar
hún kom út. Capote, sem er
Bandaríkjamaður. var aðeins 23
ára gamall, þegar hann samdi
hana." sagði Atli Magnússon, er
les þýðingu sína á ..Other voices
and other rooms" og er undir
nafninu „Nýjar raddir, nýir
staðir".
Ifún fjallar um 13 ára gamlan
dreng, sem nýlega hefur misst
móður sina og er alinn upp hjá
frænku sinni i New Orleans.
Móðir hans og faðir höfðu skilið
þegar hann var kornungur og
iiann hefur aldrei séð föður sinn.
Ovænt fær drengurinn bréf úr
ókunnu héraði frá föður sínum,
sem vill fá hann til sín. Hann
heldur þangað einn síns liðs og
reynist ákvörðunarstaðurinn
niðurnýtt óðalssetur frá fyrri
tímum er þrælahald var upp á sitt
bezta i Suðurríkjunum og þarna
hafði allt verið rekið með pomp
og prakt. Þetta kemur drengnum
allt mjög á óvart og er allt með
öðrunt brag en hann átti von á.
Heimilisfólkið reynist vægast
sagt af óvanalegu tagi.
Margir hér á landi kannast
sjálfsagt við bókina „Með köldu
blóði" eftir Capote sem kom út
nýlega, en þessi bandaríski
höfundur er óskapleg
hamhleypa við ritsmíðar og hafa
komið út eftir hann margar met-
sölubækur, sem þýddar hafa
verið á mörg tungumál.
-EVI.
Atli Magnússon þýðir og les
söguna „Nýjar raddir, nýir
staðir" eftir Truman Capote.
Atli hefur áður þýtt og lesið
(iatsbv hinn mikla i útvarpinu.
DB-m.vhd Bjarnleifur.
v*»**S£í*m'
PIYSUR. -
TtRtlYNtBUXUR-
Herradeild
tNSK TtRtlYNtFOT
RlfflUO flAUHSFO
BANKASTRÆTI 9, SÍMI 11811.

Opið
9-12
á
laugardögum