Frjáls verslun - 01.04.1977, Qupperneq 18

Frægðin að verða óþolandi
fyrir íbúa í Plains
Onæ5i á sunnudögum, verðlag komið upp úr öllu valdi,
stöðumælar settir upp við helztu götur
Heimabær Jimmy Carters:
íbúum Plains í Georgíu-ríki í Bandaríkjunum var það mikið
fagnaðarefni, að nágranni þeirra, Jimmy Carter, skyhli verða
kjörinn til að gegna æðsta embætti þjóðarinnar og flytjast í Hvíta
húsið 1 Washington. Eftirköstin af sigri Jimmy Carters fyrir
heimabæinn Plains eru hins vegar orðin talsvert áhyggjuefni
fyrir bæjarbúa.
Plains er frægur staður orð-
inn. Þangað flykkjast ferða-
menn þúsundum saman og gera
bæjarbúum ónæði á sunnudög-
um. Stöðumælar hafa verið
settir upp við ýmsar umferðar-
götur í kjölfar þessarar inn-
rásar, en forsetinn og fjöl-
sky'lda hans eru svo gröm
vegna þessara atburða í Plains
að þau leggja tæpast út í það
lengur að fara þangað í heim-
sólkn.
# Forsetinn
miður sín
Þessi smábær, sem alla tíð
hefur verið friðsæill og lítt
kunnur, er nú fullur af ferða-
mönnum og minjagripabrösk-
urum. Aðstoðarmenn Carters
forseta segja, að hann sé svo
miður sín vegna þess, sem gerzt
hefur í Plains, að hann muni
fara þangað miklu sjaldnar til
að leita hvíldar frá störfum í
Hvíta húsinu en hann ætlaði
sér upphaflega.
Billy Carter, bróðir forset-
ans, hefur skýrt frá því að hann
muni flytja með konu og börn-
um í hús 30 kílómetra fyrir
norðan Plains, þar sem næstu
nágrannar búa tvo kílómetra í
burtu. Tilgangurinn er að
vernda fjölskylduna fyrir hugs-
anlegum mannræningjum og
hlífa henni við ásókn heilla
hjarða af fo.rvitnum áhorfend-
um. Kona Billys hefur skýrt frá
því að á laugar- og sunnudög-
um komi reglulega rnilli 30 og
40 manns upp að húsi þeirra
og berji á dyr. Billy fer til
dyra en gestirnir eru að biðja
um ljósmynd eða eiginhandar-
áritun. Hún segir að fjölskyld-
an vilji hafa sunnudagana út
af fyrir sig en nú sé ekki um
það að ræða lengur.
Gloria Spann, elzta systir
forsetans, segir að þau hjónin
séu til neydd að filytjast frá
Plains af því að nágranni þeirra
Baptista-
kirkjan
í Plains,
kirkja
Jlmmy
Carters,
þar sem
hundruð
ferðamanna
safnast
saman á
sunnudög-
um til að
glápa á
bæjarbúa
fara til
kirkju.
18
FV 4 1977