Helgarpósturinn - 31.10.1994, Blaðsíða 12

12
MORGUNPÓSTURINN ERLENT
MÁNUDAGUR 31. OKTÓBER 1994
Rydgaður nagli
fjarlægður úr
Skotárásin á Hvíta húsið
heilabúi
Læknar í Kína eru mjög ánægðir
eftir að hafa tekist að fjarlægja
ryðgaðan nagla úr heilabúi 41 árs
konu. Naglinn virðist hafa verið
rekinn í höfuð hennar þegar hún
var barn að aldri. Hún þjáðist af
höfuðverkjum og var smátt og
smátt að missa máttinn í útlimum.
Læknum var veiki hennar ráðgáta
þar til þeir fundu naglann.
Venables í vand-
ræðum
Fjársvikalög-
regla í Bret-
landi rannsak-
ar nú mál
Terrys Vena-
bles, landsliðs-
þjálfara Eng-
lands. Venables
er grunaður
um misferli
sem tengist yf-
irtöku fyrir-
tækis hans, Ed-
ennote, á
knattspyrnufé-
lagi Tottenham
Hotspur ^991.
Tíu krónur
fyrir rottuna
Eiginkonur kaupsýslumanna í
Bombay á Indlandi hafa lagt sitt af
mörkum til að stemma stigu við út-
breiðslu plágunnar sem þar hefur
herjað með því að sópa götur borg-
arinnar.
Borgaryfirvöld í Bombay greiða
hverjum þeim fimm rúpíur sem
jafngildir um tíu íslenskum krón-
um fyrir hverja rottu sem þeir ná að
drepa.
Páfi fjölgar kardín-
3- álum
Jóhannes Páll páfi útnefndi í gær
þrjátíu nýja kardínála frá tuttugu
og fjórum Iöndum. Er talið að með
þessu vilji páfi setja mark sitt á kaþ-
ólsku kirkjuna en hann á við
heilsuleysi að stríða. Úr hópi
hundrað sextíu og sjö kardínála
verður valinn arftaki hans.
Skakki tuminn í
London
Turninn á breska þinghúsinu
sem kenndur er við klukkuna
frægu, Big Ben, er orðinn skakkur.
Verkfræðingar segja að skýringar sé
að leita í járnbrautargöngum sem
verið er að grafa undir þinghúsið,
en mælingar sýna að turninn hefur
hallað þrjá millimetra í austurátt
síðustu tvær vikurnar.
Upp með vöndinn
Rafidah Aziz, ráðherra í ríki-
stjórn Malasíu, hefur vakið miklar
deilur með því að hvetja foreldra til
að hýða óþekk börn sín. Uppeldis-
frömuðir hafa brugðist ókvæða við
en Aziz fer ekki ofan af því að
vöndurinn sé besta aðferðin til að
hafa skikk í þjóðfélaginu.
Borgarastríðið í Alsír
Viðræður sfjómar og harð
Byssumaðurinn ákærður
Opinber ákæra hefur verið birt á
hendur Francisco Martin Duran,
26 ára hótelstarfsmanns frá Color-
ado. Duran er ákærður fyrir ólög-
legan vopnaburð og fyrir að vinna
spjöll á mannvirkjum í eigu ríkis-
ins. Talið er hugsanlegt að Duran
verði líka ákærður fýrir morðtil-
raun, en ákvörðun um það hefur
enn ekki verið tekin.
Líf Bills Clinton Bandaríkjafor-
seta var þó ekki í hættu þegar Dur-
an skaut á Hvíta húsið með hálf-
sjálfvirkum kínverkum SKS riffli
síðdegis á laugardag. Duran dró
riffilinn undan regnfrakka og hóf
að skjóta á húsið gangstétt við
Pennsylvania Avenue sem er fjöl-
farin breiðgata. Vegfarendur náðu
að yfirbuga hann en þá virtist hann
hafa tæmt byssuna. Lögreglumenn
fínkemba nú garð Hvíta hússins í
leit að skotum.
Forsetinn var í bústað sínum að
horfa á íþróttakappleik í sjónvarpi
og vissi ekki af skotárásinni fyrr en
honum var sagt frá henni. Forset-
inn tók tíðindunum af léttlyndi og
sagði að hann væri feginn að vera í
öruggri höfn í Hvíta húsinu eftir að
hafa verið á ferðalagi á ófriðar-
svæðum í Mið-Austurlöndum.
Þessir atburðir hafa vakið
áhyggjur af öryggi Bandaríkjafor-
seta. Mikill mannfjöldi sækir Hvíta
húsið heim á hverjum degi og þykir
sú umferð frekar eftirlitslaus. ör-
yggisgæsla hefur að vísu verið hert
á síðustu árum og hefur sérstaklega
verið reynt að útiloka að forsetinn
verði fórnarlamb sjálfsmorðsárás-
ar. Efasemdir komu upp um gagn-
semi þessara ráðstafana fyrir sex
vikum þegar maður lenti flugvél á
grasflöt framan við Hvíta húsið.
Francisco Martin Duran dvelur
nú í fangelsi en verður leiddur fyrir
dómara í dag. Hann hefur áður
komist í-kast við lögin því eftir að
hann var rekinn úr Bandaríkjaher
1991 var hann dæmdur í flmm ára
fangelsi fyrir líkamsárás. Hann var
látinn laus eftir að hafa setið rúm
þrjú ár í fangelsi í Kansas. Duran
var í hernum frá 1987 til 1991 og er
haft eftir þeim sem hann þekkja að
hann sé þögull maður sem láti lítið
yfir sér.
Lögregla hefur enn ekki látið
neitt uppi urn það hvort hún telji
Duran raunverulegan tilræðis-
mann eða hvort hann sé truflaður á
geði. ■
Akrópólis
Ferðamenn gera hróp
línumúslima fara
Liamine Zeroual forseti Alsír
hefur viðurkennt að tilraunir til að
stöðva blóðsúthellingarnar í land-
inu hafi mistekist. Stjórnvöld segja
að um 10 þúsund manns hafi beðið
bana í átökum í landinu síðan 1992,
en samkvæmt heimildunr í Frakk-
landi er sú tala miklu hærri.
Alsírbúar halda nú upp á það að
liðin eru fjörutíu ár frá því að frels-
isstríð þeirra við Frakka hófst. Það
var grimmilegt stríð en margir segja
að borgarastríðið sem nú er háð
milli Alsírshers og íslamskra bók-
stafstrúarmanna sé ekki síður blóð-
ugt.
Forsetinn sem nýtur stuðnings
hersins segir að viðræður við leið-
toga FIS, hreyfingar bókstafstrúar-
rnanna hafi ekki skilað neinum ár-
angri. FIS virtist öruggt með að
sigra í kosningum í Alsír í janúar
1992 en ríkisstjórnin aflýsti þeim og
þá gripu bókstafstrúarmenn til
vopna. Tveir leiðtogar þeirra voru
dæmdir í langa fangelsisvist en í
september reyndi forsetinn að frið-
mælast við þá með því að flytja þá í
stofufangelsi. Leiðtogarnir, Abbas
Madani og Ali Belhadj, hafa báðir
þverneitað að mælast til þess við
fylgismenn sína að þeir láti af
Frönsk ungmenni
myrtu fimm manns að
fyrirmynd Mickey og
Mallory, söguhetja
Olivers Stone í
bíómyndinni Fæddum
morðingjum.
Að minnsta kosti tíu
þúsund manns hafa
látið lífið í óöldinni í
Alsír.
Clinton var að horfa á íþróttakappleik og heyrði ekki skothríðina.
út
um þúfur
*é:
I
grimmdarverkum og
segir forsetinn að þeir
hafi fremur hvatt til
meira ofbeldis.
Mohamed Lamari
hershöfðingi lýsti því yf-
ir á laugardag að herinn
myndi berjast til þrautar
gegn þókstafstrúar-
mönnum og væri reiðu-
búinn að færa ómældar
fórnir í þeirri baráttu. ■
að sjálfsmorðingja
Fæddir franskir
morðingjar
Franska lögreglan hefur hand-
tekið tvo anarkista sem eru grunað-
ir um að tengjast skotbardaga sem
háður var í miðborg Parísar fýrr í
■ mánuðinum. Þar létu fimm
manns lífið, meðal þeirra þrír
lögreglumenn. Anarkistarnir
eru grunaðir um að hafa útveg-
að morðingjanum, Audry Ma-
upan, vopn. Maupan sem var
22 ára dó í skotbardaganum en
unnusta hans, hin 19 ára Florence
Rey er í fangelsi ákærð um morð. Á
heimili þeirra fann lögregla ritlinga
um anarkisma og blaðaúr-
klippur sem fjalla um
kvikmyndina Natur-
al Born Killers sem
nú er sýnd í kvik-
myndahúsum í
París. I mynd-
inni fer fólk á
svipuðu reki
um með
morðum og
ofbeldi.
Akrópólishæð í Aþenu hefur
verið lokuð síðan 5. október vegna
verkfalls varðmanna sem þar gæta
bygginga. Um helgina stóð til að
opna hæðina á nýjan Ieik eftir að
dómstóll hafði lýst verkfallið ólög-
legt. Þá kom hins vegar babb í bát-
inn er aftur varð að loka vegna þess
að maður hótaði að fýrirfara sér
með því að henda sér þar niður.
Maðurinn, sem heitir Nikos
Martinis og er 35 ára, ætlar að
svipta sig lífi nema stjórnvöld bæti
honum tjón sem hann varð fýrir í
flóðum um síðustu helgi. Hann
heimtar líka að settur verði upp
símaklefi nálægt heimili sínu og og
gerðar lagfæringar í baðherbergi
sínu.
Martinis klifraði fyrst upp á
vinnupalla á hæðinni á fimmtudag.
Honum var náð niður aftur en var
látinn laus eftir geðrannsókn. Á
laugardag var hann svo mættur aft-
ur og klifraði upp á nýjan leik.
Ferðamenn eru að vonum mjög
óánægðir með þetta framferði og
hafa gert hróp að Martinis. ■
París
Borgaradætur
sta'ga glæstan vals
Gríðarlegt snobbball var haldið
í París á laugardagskvöld en þar
hugðist efnafólk endurvekja þann
sið að leiða ungar stúlkur inn í
heim samkvæmislífsins með við-
höfn. Þrjátíu og ein stúlka af heldri
æt'tum sýndi fatnað frá tískukóng-
unurn Christian Dior og Yves
Saint-Laurent, en því næst stigu
stúlkurnar glæsilegan vals við
dansherra sína.
Langt er um liðið síðan böll af
þessu tagi voru haldin í París, en
þau voru endanlega úr sögunni
eftir stúdentaóeirðirnar 1968. Fyrir
þann tíma voru slíkar skemmtanir
haldnar fyrir dætur aðalsmanna,
en það þótti nýlunda að nú voru
það stúlkur af borgarastétt sem
stigu dansinn, dætur auðmanna á
borð við Bernard Arnault fram-
leiðanda Moet kampavíns og Je-
an- Bernard Raimond fyrr-
verandi utanríkisráðherra.
Allt mun þetta hafa verið
með miklum glæsibrag og
ekki haidið í neinum kofa
heldur á sjálfu Crillon-hót-
elinu, glæsibyggingu sem
stendur við Concorde-
torg.
Martinis hótar að henda sér niður
og ferðamenn fá ekki aðgang.