Morgunblaðið - 07.01.2001, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 7. JANÚAR 2001 B 23
ERLENT
FYRRVERANDI forseti Kína,
Deng Xiaoping, lét í ljósi ótta um
að verða hnepptur í stofufangelsi
skömmu áður en hann sendi herlið
til að binda enda á mótmælaaðgerð-
ir námsmanna á Torgi hins him-
neska friðar 1989. Kemur þetta
fram í leynilegum skjölum sem
bandaríska sjónvarpsstöðin CBS
hefur komist yfir.
„Stjórnleysið vex með hverjum
deginum. Haldi fram sem horfir
getum við átt á hættu að enda í
stofufangelsi,“ er Deng sagður hafa
sagt á fundi með nánustu sam-
starfsmönnum sínum áður en árás-
in var gerð.
Skjölunum var smyglað til
Bandaríkjanna af kínverskum emb-
ættismanni sem tekið var viðtal við
fyrir sjónvarpsþáttinn 60 mínútur,
er sendur verður út á morgun.
Embættismaðurinn kemur ekki
fram undir nafni og er gerður
óþekkjanlegur á sjónvarpsskjánum,
vegna þess að hann vill snúa aftur
til Kína.
Segist hann ætla að birta skjölin,
sem eru flest afrit af minnispunkt-
um frá fundum háttsettra ráða-
manna, í bók sem eigi að heita The
Tianamen Papers (Tianamen-skjöl-
in), undir dulnefninu Zhang Liang.
Deilur meðal kínverskra leiðtoga
um beitingu valds gegn kínversku
námsmönnunum staðfestu valda-
baráttu milli harðlínusinna og um-
bótasinna, sem standi enn þann dag
í dag, segir í tilkynningu frá CBS.
Kínverskir sérfræðingar sem stöðin
vitnar í telja skjölin vera ekta og
sanna að harðlínusinnar á borð við
Li Peng, sem nú er næstæðsti mað-
ur í kínverska stjórnkerfinu, og
herforinginn Wang Zhen, sem látið
hefur af störfum, hafi hvatt Deng,
sem lést 1997, til að bæla niður að-
gerðir námsmannanna.
Aðrir kínverskir leiðtogar, eins
og til dæmis Zhao Ziyang, fyrrver-
andi formaður Kommúnistaflokks-
ins, sem nú situr í stofufangelsi,
hvöttu til lýðræðislegri lausna.
Telja sérfræðingarnir að birting
skjalanna sé herbragð umbótasinn-
aðra embættismanna sem vilji
reyna að hafa áhrif á val á næsta
forseta Kína.
Skjöl um atburðina á Torgi
hins himneska friðar
Ráðamenn ótt-
uðust fangelsun
Washington. AFP.
Jakkaföt frá kr. 12.900
Stakir jakkar frá kr. 6.900
Stakar buxur frá kr. 3.900
Flauelsbuxur frá kr. 4.500
Skyrtur frá kr. 1.990
Peysur frá kr. 2.900
Úlpur frá kr. 6.900
Sími 5
51 75
75
Sími 552 9122
8.900
2 0
frá
Laugavegur 47
sími 5
Skyrtur frá 2.900
Peysur frá 2.900
Úlpur frá 9.900
akkaföt frá kr. 14.900
Stakir jakkar frá kr. 8.9 0
Stakar buxur frá kr. 3.900
Flauelsbuxur frá kr. 4.500