Morgunblaðið - 11.02.2001, Síða 44

FRÉTTIR
44 SUNNUDAGUR 11. FEBRÚAR 2001 MORGUNBLAÐIÐ
4ra til 7 herb.
3ja herb.
Vættaborgir - Grafarvogi
Smiðjuvegur - Kópavogi
Atvinnuhúsnæði
Góð 94 fm neðri hæð á rólegum
stað. Íbúðin skiptist í 3 herb.,
baðherb. með flísum og sturtu í
baði, stofu og eldhús með park-
eti. Verð 11,3 millj. Áhv. húsb.
5,3 millj. 4535
165 fm atvinnuhúsnæði á einni
hæð, með 2 stórum innkeyrslu-
dyrum og innbyggðum 35 fm
kæli- eða frystiklefa. Húsnæðið
uppfyllir allar kröfur fyrir mat-
vælaframleiðslu. 5 bílastæði
fylgja. 4738
Glæsileg 3ja herbergja íbúð á
jarðhæð. Íbúðin skiptist í tvö
herb. með parketi, stofu með
parketi og eldhús, bað og
skápar í herbergjum eru úr
kirsuberjaviði. Verð 12,1 millj.
Áhv. húsbréf 5,4 millj. 4727
Skeljatangi - Mosfellsbæ
GIMLI GIMLI
FASTEIGNASALAN GIMLI, ÞÓRSGÖTU 26, FAX 552 0421, SÍMI 552 5099
HRAUNBRAUT 12 - KÓPAVOGI
Mjög góð ca 150 fm neðri sérhæð í þríbýli ásamt 20 fm bílskúr.
Þrjú svefnherb. og tvær stofur. Glæsilegt útsýni til norðurs og
yfirbyggðar suðursvalir. Áhv. 6,2 millj. Verð 14,9 millj.
Guðbjörg og Örn taka á móti ykkur milli kl. 14 og 16 í dag.
ÞINGHÓLSBRAUT 69 - KÓPAVOGI
Nýkomin í sölu 120 fm neðri hæð í tvíbýli með stórkostlegu
útsýni. Húsið staðsett á 1.000 fm sjávarlóð. Þrjú svefnherb. og
stór stofa með arni. Húsið er í góðu ástandi og hefur fengið gott
viðhald í gegnum árin. Íbúðin er laus nú þegar. Búið að endurn.
rafm.töflu. Áhv. 6,4 millj. húsbr. 5,1%. Verð 15,0 millj.
Arna og Óttar taka á móti ykkur milli kl. 14 og 16 í dag.
OPIÐ HÚS Í DAG,
SUNNUDAG
EIGNASKIPTAYFIRLÝSINGAR
SKRÁNINGARTÖFLUR

Er til eignaskiptayfirlýsing yfir þína fasteign?

Er viðhald fasteignar þinnar framundan?

Eru hlutfallstölur réttar?
SÉRHÆFÐIR Í GERÐ EIGNASKIPTAYFIRLÝSINGA
Símar 587 7120 og 892 4640
Veffang: www.mmedia.is/eignir
Eignaskipting ehf.
FRANZ@holl.is AGUST@holl.is
Fjöldi eigna
til sölu og leigu!
Ekki hika við að hringja í
okkur félagana,
Franz gsm 893 4284,
Ágúst gsm 894 7230.
Fjöldi leigutaka á biðlista!
Sérhæfðir sölumenn
í atvinnuhúsnæði
Hóll fasteignasala,
Skúlagötu 17, sími 595 9000
Básabryggja 15 3.h.h.
Opið Hús á milli kl. 13 og 16
Suðurlandsbraut 20, sími 533 6050,
www.hofdi.is
Í dag býðst þér og þinni fjöl-
skyldu að skoða þessa stór-
glæsilegu 148 fm „penthouse“
endaíbúð sem er í fjögurra íbúða
stigahúsi. Stórar suðv. svalir
með útsýni í listigarðinn. Parket
og flísar á gólfum. Sjón er sögu
ríkari.
Verð 19,9 millj. Theódór býður ykkur velkomin.
 SIGURÐUR Ingólfsson varði
doktorsritgerð sína í frönskum nú-
tímabók-
menntum við
Paul Valery há-
skólann í Mont-
pellier í Frakk-
landi 18. des-
ember síðast-
liðinn. Hann
skrifaði um ljóð-
list Yves Bonn-
efoy, sem er eitt
merkasta núlif-
andi ljóðskáld þeirrar þjóðar. Sig-
urður fékk eftir vörnina ein-
kunnina „Mention très honorable
avec les félicitations du jury à
l’unanimité“ sem er hæsta ein-
kunn sem gefin er í Frakklandi
við slíka viðburði og útleggst sem
ágætiseinkunn, með einróma ham-
ingjuóskum dómnefndar.
„Titillinn á ritgerðinni er LIS
LE LIVRE : La théologie néga-
tive dans la poésie d’Yves Bon-
nefoy. Aðaltitillinn er fenginn úr
einu af nýjustu ljóðum Bonnefoy,
en hann fær þessi orð að láni hjá
heilögum Ágústínusi sem sat eitt
sinn örvæntingarfullur í garði og
var að velkjast í vafa um líf sitt og
tilveru þegar hann heyrði börn
syngja út um glugga „tolle lege,
tolle lege“ sem þýðir lauslega :
„taktu og lestu, taktu og lestu.“
Þetta tók hann sem svo að hann
ætti að fara heim og lesa í Biblí-
unni, sem hann og gerði, fletti í
henni og lenti á Rómverjabréfinu,
13:13 „Framgöngum sómasamlega
eins og á degi, ekki í ofáti né of-
drykkju, ekki í ólifnaði né saurlífi,
ekki í þrætu né öfund, heldur
íklæðist Drottni Jesú Kristi, og al-
ið ekki önn fyrir holdinu, svo það
verði til að æsa girndir.“ Með
þetta ákvað hann að halda sig að
orði Guðs og hætta allri óráðsíu.
Út af þessu er svolítið lagt í ljóð-
list Bonnefoys, en á þann hátt að
skáldið heldur sig að þeirri veröld
Doktor í
frönskum
nútímabók-
menntum
FÓLK
annan hvern miðvikudag