Vísir - 07.08.1980, Blaðsíða 11

vtsm
Fimmtudagur 7. ágúst 1980
Smáskífa meö „Þú
og ég” gefin út í
Bretlandi í nausti
„Fullyrða má að eitt-
hvað af islensku efni
verður komið á
alþjóðamarkað áður en
árið er úti, en hverjar
viðtökurnar verða get-
ur timinn einn leitt i
ljós,” sagði Steinar
Berg ísleifsson, eig-
andi Steina hf. en hann
er nýkominn frá
Lundúnum, þar sem
gengið var frá
samningum um útgáfu
2ja laga plötu með ,,Þú
og ég” i haust.
Steinar kvaöst hafa kynnt lag-
ið „í útilegu af plötunni
„Sprengisandur” fyrir ýmsum
aðilum ytra, en á ensku nefnist
lagið „Shady’s In Love” og
sagði Steinar viðtökurnar hafa
verið sérlega góðar. Sjálfur
kvað hann enska textann falla
betur að laginu og enska útgáf-
an stæði framar þeirri islensku.
Steinar Berg lét skrásetja
vörumerkið „Hot Ice” i
Lundúnum og verður litla plat-
an gefin út undir þvi merki. A
hinn bóginn mun breska út-
gáfu- og dreifingarfyrirtækið
Pinacle annast dreifingu og
kynningu á plötunni i Bret-
landi og Hollandi, en fyrst um
sinn amk. mun plötunni aðéins
komið á markað I þessum
tveimur löndum. ,,Um er að
ræða að gefa út tveggja laga
plötu i litlu magni,” sagði Stein-
ar, „til þess að kanna hvesu
mikið hún fæst leikin i útvarpi,
en það skiptir höfuðmáli varð-
andi það hvort hún verður keypt
eða ekki.”
Fari svo að viðtökurnar verði
góðar má fastlega gera ráð fyrir
útgáfu breiðskifu á efni'
Gunnars Þórðarsonar I flutningi
„Þú og ég” eða annarri 2ja laga
plötu fyrst.
Steinar hf. hefur gert samning
við Bubba Mortens og Utan-
garðsmenn og munu þeir
væntanlegir inn I stúdió
snemma i næsta mánuði til
hljóðritunar á breiðskifu.
Steinar Berg kvaðst i ferð sinni
til Lundúna hafa kynnt efni með
Bubba og Utangarösmönnum og
hefðu undirtektir verið jákvæö-
ar.
Hann nefndi og að CBS i
Hollandi væri tilbúið að gefa út
breiðskifu með Bubba og Utan-
garðsmönnum svo fljótt sem ný
plata væri tilbúin, en lög Bubba
hafa verið kynnt fulltrúum CBS
i Hollandi. „Þeir eru tilbúnir, að
skipuleggja tveggja vikna ferð
með Bubba og Utangarðsmenn i
klúbba til kynningar á plöt-
unni”, sagði Steinar, „eða fá þá
i hljómleikaferð með þekktari
hljómsveit.”
í lok þessa mánaðar er
væntanleg fjögurra laga plata á
markaðinn hér heima með
Bubba Mortens og Utangarðs-
mönnum.
Þú og ég og Gunni til
Póllands
Næstkomandi mánudag halda
„Þú og ég” ásamt Gunnari
Þórðarsyni til Póllands og taka
þar þátt i alþjóðlegri söngva-
keppni, svo sem frá hefur verið
sagt oft og vel. I bakaleiðinni
getur hugsast að þau komi við i
Stokkhólmi og kynni það sem
þau hafa fram að færa, en I lok
mánaðarins kemur út á vegum
CBS á Norðurlöndum 2ja laga
plata með „Þú og ég” þar sem
aðallagið verður „I Reykja-
vikurborg” af fyrri plötu
Gunnars, Helgu og Jóhanns. I
deiglunni er svo útgáfa breið-
skifu á Norðurlöndum á vegum
sama fyrirtækis og sagði Stein-
ar Berg að þar yrði trúlega um
að ræða blöndu af lögum af báð-
um plötum „Þú og ég” og yrði
breiðskifan komin á markað
fyrir jól.
Það er þvi ljóst að ýmsar blik-
ur eru á lofti varðandi Islenska
popptónlist I útlöndum og e.t.v.
er að renna upp sá timi i fyrsta
sinn að Islenskir popparar
„meiki” það úti hinum stóra
heimi.
—lisai
Bubbi Mortens og Utangarðsmenn fara llklega til Hoilands I haust
er ný breiðskifa hefur veriö gerö.
Gunnar, Helga og Jóhann hafa mörg járn i eldinum og ákveðnar hafa veriö útgáfur á iögum þeirra i
Bretlandi, Hollandi og á Noröurlöndunum.
íslenskt popp í útlöndum:
á ferðafatnaði
Vindjakkar
Dúnjakkar
B/ússur
Kuldajakkar
og buxur
Skiðafatnaður
o.fi. o.fi.
o.fl.
Við
þurfum
að rýma
til fyrir nýj-
um vörum
Sportval
LAUGAVEG1116. VIO HLEMMTORG
SÍMAR 14390 ít 26690