Vísir - 12.08.1980, Blaðsíða 23

Umsjón:
Asta
Björnsdóttir.
vlsm
Þriöjudagur 12. agúst 1980
Verkefni Kazynskys f kvöld verftur að verja konu.sem ekiö hefur á fót-
gangandi vegfaranda en ekiö af siysstaö.
Siónvaro ki. 21.
KAZINSKY MED
ERFITT MÁL
„Dularfulla konan”, heitir
þátturinn sem sýndur veröur I
kvöld úr framhaldsmyndaflokkn-
um „Sýkn eöa sekur”. Þýöandi
þessa þátta er Ellert Sigurbjörns-
son og spurðum viö hann um efni
þáttarins I kvöld.
„Hver þáttur er i rauninni
sjálfstæð saga. Lgöfræöingurinn
Kazinsky fær aö þessu sinni aö
spreyta sig á þvi aö verja konu,
sem hefur ekiö á fótgangandi
vegfaranda en siöan ekiö af slys-
staö. Þátturinn gengur siöan út á
þaö hvernig honum tekst þetta.”
Kazinsky hlaut lögfræöimennt-
un sina innan veggja fangelsis og
þvi eru margir sem reyna aö gera
honum lifiö leitt, en allt gengur
þetta vel aö lokum, skulum viö
vona.
AB.
„Slálfbiek-
ungar héldu
ekkl bleki við
sðng hennar”
„Anna Russell þykir ein mesta
óperusöngkona sem fram hefur
komiö i Bandarikjunum” sagði
Björn Th. Björnsson I stuttu viö-
tali um þáttinn „A hljóöbergiV
sem er á dagskrá útvarpsins i
kvöld.
„Gagnrýnendur fara mjög lof-
samlegum orðum um hana og
segja, aö hennar rödd ein heföi
nægt til aö halda Metropolitan
uppi. En hún er mikill húmoristi
og hefur gert mikið af þvi aö gera
gys af alvarlegri söng. Rödd
hennar er þeim eiginleikum gædd
aö hún getur brotiö hvaöa gler
sem er. Þegar hún var I söngnámi
þá geröu nemendurnir mikið af
þvl aö fara i heimsókn til fólks
sem átti flnan kristal og biöja
hana svo aö taka lagiö. Yfirleitt
var þeim aldrei boöiö aftur á
þessa staöi. Eins var þaö heldur
óheppilegt aö vera meö sjálfblek-
unga i vasanum á tónleikum þar
sem hún átti aö syngja þvi aö
þegar hún söng, þá heldu þeir
ekki bleki og þá gat fariö illa.”
Björn sagöi, aö sjálf neiti Anna
Russell aö segja nokkuö um fortlö
sina. Hún viröist kunna bókstaf-
lega allt þvi aö i tónleikum spilar
hún undir sjálf og getur snúiö út
úr hverrri einustu ariu algjörlega
blaöalaust.
„Ég hef áöur veriö meö hana i
þættinum hjá mér”, sagöi Björn,
„og þá tók hún fyrir „Niflunga-
hring” Wagners og útskýröi
hann. I þættinum i kvöld mun hún
halda sýnikennslu i ýmiskonar
kóleratúr, og þá mun hún einnig
sýna okkur hvernig á að syngja
rússnesk þjóölög og hvernig
Englendingar syngja. Aö lokum
veröur hún með kennslustund
fyrir þá sem hafa miklar söng-
gáfur, en alls ekki söngrödd.”
Anna Russell er fjölhæf lista-
kona og verður eflaust gaman aö
heyra i henni I þætti Björns Th.
Björnssonar i kvöld.
útvarp
ÞRIÐJUDAGUR
12. ágúst
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.30 Miðdegissagan: „Sagan
umástina og dauöann” eftír
Knut Hauge Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
si'na (10).
15.00 Tónleikasyrpa Tónlist úr
ýmsum áttum og lögleikin á
ólik hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskráin. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar Sin-
fóniuhljómsveit Berlinar
leikur „Uppsalarapsódiu”
op. 24 nr. 11 eftir Hugo
Alfvén: Stig Rybrant stj/
Jessye Norman syngur
„Wesendonkljóö” eftir
Richard Wagner meö Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna:
Colin Davis stj./ Sinfóniu-
hljómsveit lslands leikur
„Bjarkamál” eftir Jón
Nordal: Igor Buketoff stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C.Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (12).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttír Tilkynningar.
19.35 Allt I einni kös Hrafn
Pálsson og Jörundur Guö-
mundsson láta gamminn
geisa.
20.00 Frá tónleikum I Baden-
Baden Sinfóniuhljómsveit
útvarpsins i Baden-Baden
leikur. Stjórnandi: Kazi-
mierz Kord. Einsöngvari:
Birgit Finnila. a. Branden-
borgarkonsert nr. 4.1 G-dúr
eftir Johann Sebastian
Bach. b. Kindertotenlieder
eftir Gustav Mahler. c. Sin-
fónia nr. 6 i F-dúr op. 68 eftir
Ludwig van Beethoven.
21.20 Byggðaforsendur á ls-
landi Trausti Valsson arki-
tekt flytur erindi.
21.45 Ctvarpssagan: „Sig-
marshús” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur Höf-
undur les (4).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 tJr Austfjarðaþokunni
Vilhjálmur Einarsson
skólameistari á Egils-
stööum ræöir viö Hjálmar
Vilhjálmsson fyrrverandi
ráöuneytisstjóra um at-
vinnumál á Seyöisfirði á ár-
unum 1910-20.
23.00 A hljóðbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. óperu-
söngkonan Anna Russell:
Kennslustund meö tón-
dæmum fyrir laglausa
söngvara.
23.35 Pianósónata i G-dúrop. 5
nr. 3eftir Johann Christian
Bach. Ingrid Haebier
leikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvaip
Þriðjudagur
12. ágúst 1980
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Þjóðskörungar tuttug-
ustu aldar. Mohammad
Reza Pahlavi (1919-1980).
Reza Pahlavi erföi keisara-
tign I íran áriö 1941, og þótti
valdaskeiö hans frá önd-
veröu ærið stormasamt.
Hann slapp margsinnis
undan tilræöismönnum.
Bandariska leyniþjónustan,
CIA, treysti stööu hans meb
sögufrægum aögeröum áriö
1953, en aö lokum varö
aldurhniginn trúarleiötogi
ofjarl hans. Þýöandi og
þulur Gylfi Pálsson.
21.10 Sýkn eða sekur? Dular-
fulla konan. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.00 Umheimurinn. Þáttur
um erlenda viöburöi og
málefni. Umsjónarmaður
Bogi Agvlstsson.
22.50 Dagskrárlok.
Afganistan-deilu lýkur á íslandi
Það er vitað mál, aö hvenær
sem eitthvaö bjátar á hjá
áróðursdeild Alþýðubandalags-
ins, gripur hún tíl þess ráös að
staðhæfa að kjarnorkuvopn sé
að finna á Keflavlkurflugvelli.
Nú siðast gerðist þetta þegar
Rússar réöust inn I Afganistan.
Þá voru góð ráð dýr meðan fjöl-
miðlar voru að sofna I málinu.
óheppilegu tali um ofbeldisverk
Rússa varð ekki svarað beint,
enda þykjast þeir Alþýðubanda-
lagsmenn hættir að hafa „sam-
band”. Þeir þykjast vera eins-
konar Evrópukommúnistar,
hvað sem það nú þýðir. Þeir
gátu þvi ekki ráðið umræðunni
fyrstu dagana eftir innrásina I
Afganistan öðru visi en ljóstra
þvi upp, aö þeir væru sama
sinnis og Rússar um ofbeldis-
verkiö.Þaö var hart fyrir menn,
sem höföu taiiö sig hafa stóran
pólitiskan gróða af óförum
Bandarikjamanna i Vietnam.
Ekki var hægt að prenta eitt-
hvaö huggulegt eftir Svium, því
jafnvel Sörur þeirra voru þagn-
aðar. Ofbeldið i Afganistan var
þvi pólitiskt óþolandi. En
Alþýðubandalagiö mundi eftir
þvi að i ámóta krisu hafði veriö
gripiö til þess ráðs aö saka
Bandarikjamenn um aö geyma
kjarnorkuvopn á Keflavikur-
velli. Það hafði gefist vel, enda
dugðu yfirlýsingar islenskra
stjórnmálamanna skammt.
Alþýöubandalagið vissi af
reynslunni að þeim var ekki trú-
að. Og vafasamt var að Banda-
ríkjamenn fengjust til að gefa
nokkrar upplýsingar, vegna
þess að þær myndu stráx lenda i
höndum KGB. Þótt varnarstöð-
in sé ekki merkileg nema sem
varðstöð I hafinu, þykir auövit-
aö óþarfi frá herfræðilegu sjón-
armiöi aö veröa við kröfum
Alþýöubandalagsins um upplýs-
ingar handa KGB, hvenær sem
þvi þóknast.
Nú hefur Bandarikjastjórn
hins vegar svarað þessum
klögumálum með yfiriýsingu
um, aö engin kjamorkuvopn sé
hægt að geyma á Keflavikur-
velli nema með samþykki
islenskra stjórnmálamanna. Og
þegar þetta er skrifað stendur
fyrir dyrum blaðámannafundur
hjá Ólafi Jóhannessyni, utan-
rikisráðherra, þar sem iýst
verður yfir, aö islenskir stjórn-
máiamenn hafi aldrei svo mikib
sem rætt það, sem hugsanlegan
möguleika, aö geyma hér kjarn-
orkuvopn. Eflaust mun Þjóð-
viijinn taka dræmt i þessar yfir-
lýsingar, vegna þess að Rússar
eiga eftir að sækja lengra til
suöurs en inn I Afganistan, og
þvi getur verið gott að gripa enn
einu sinni til lygasögunnar um
kjarnork uvopnin.
Annars ætti Alþýðubandalag-
inu aö vera nóg aö ráöa oröalagi
rikisfjölmiöla um borgarskæru-
iiöa annars vegar og hermdar-
verk og moröárásir hinsvegar.
Nýlega var framiö óheyrilegt
ódæðisverk á ítalíu og liggur
grunur á að þar hafi ný-fasistar
verið að verki. Rfkisfjölmiðlar
kalla þennan atburð réttum
nöfnum. En þegar veriö er aö
drepa dómara i Þýskalandi þá
heitir þaö verk borgarskæru-
iiða. Þannig hafa rikisfjölmiðl-
ar fariö i nokkra Islensku-
kennslu hjá kommúnistum.
Kókmál I Guatemala hefur
einnig oröið hvalreki, sem rit-
stjóri Vinnunnar hefur útfært á
allar lundir og matreitt handa
„sérfræðingum” sjónvarps.
Gögn sln hefur hann nú sibast
lagt fram I Dagblaðinu. Ekkert
af þessudugir þó til þegar viö er
að fást mótíeiki vegna ofbeldis
Rússa I Afganistan. Að visu vill
svo til að allar fallegu nefndirn-
ar eru þagnaöar, sem störfuðu
þegar hvað mest gekk á I Viet-
nam, og fréttir er engar að hafa
af blóðbaðinu i Afganistan
hvorki i rikisfjölmiðlum eða
öðrum fjölmiölum, vegna þess
að málib á að gleymast. Engir
skrifa kjallaragreinar um
Afganistan iDagblaðið og önnur
„frjáls og óháð” blöð, þar sem
hryðjuverkum á bændafólki er
lýst. Hið eina sem minnir á
Afganistan, svo hjákátlegt sem
það er, er yfirlýsingin um
ákvörðunarvald fslenskra
stjórnmálamanna um geymslu
kjarnorkuvopna. Hún gerir svo
sem ekkert til úr þessu. Full not
hafa þegar fengist af lyginnium
sprengjurnar.
Svarthöfði