Morgunblaðið - 25.07.2002, Page 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 FIMMTUDAGUR 25. JÚLÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Bjarki Svein-
björnsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðlaug Helga Ásgeirs-
dóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ásdís Skúladótt-
ir. (Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. (31)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Kúbudansar. Áttundi og lokaþáttur:
Síðustu árin. Umsjón: Tómas R. Einarsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Stefán Jökulsson og Ásdís Olsen.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Sveimhugar eftir
Knut Hamsun. Fjórði þáttur.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Taumhald á skepnum
eftir Magnus Mills. Ísak Harðarson þýddi.
Gunnar Gunnsteinsson byrjar lesturinn.
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Gersemar þjóðlagasafnsins. Fjórði og
lokaþáttur. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
Þátturinn er styrktur af Menningarsjóði út-
varpsstöðva. (Aftur á þriðjudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson og Guðni Tóm-
asson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Sveimhugar eftir
Knut Hamsun. Fjórði þáttur. (e).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (31)
(e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Frá Jaquillat til Saccani. Aðal-
hljómsveitarstjórar Sinfóníuhljómsveitar Ís-
lands 1980-2000. Hljóðritun frá tónleikum
Sinfóníuhljómsveitar Íslands í Háskólabíói
9. des. 1993. Á efnisskrá: Egmont forleikur
eftir Ludwig van Beethoven. Les Preludes
eftir Franz Liszt. Ein Heldenleben eftir Rich-
ard Strauss. Stjórnandi: Petri Sakari. Kynnir:
Bergljót Haraldsdóttir.
21.10 Hermunkarnir harðgeru. Þriðji þáttur af
sex um sögu riddarareglnanna, sem í dag
eru blönduð líknarfélög og leyniklúbbar. Um-
sjón: Auður Haralds.
21.55 Orð kvöldsins. Magnhildur Sigurbjörns-
dóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Sumarsögur á gönguför. Umsjón: Ævar
Kjartansson (frá því á laugardag).
23.15 Te fyrir alla. Umsjón: Margrét Örnólfs-
dóttir (frá því á laugardag).
00.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Stúlkan á bláa hjól-
inu (La bicyclette bleue) e.
Aðalhlutverk: Laetitia
Casta, Georges Corraface,
Virgile Bayle og Silvia de
Santis. (6:6)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Í bænum býr engill (I
staden bor en engel) (1:3)
18.30 Dráparar í dýraríkinu
(Ultimate Killers) e. (5:6)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Hvernig sem viðrar
(9:10)
20.30 Einhyrningurinn
(Voyage of the Unicorn)
Framhaldsmynd í fjórum
hlutum sem fjallar um
unga stúlku og fjölskyldu
hennar sem dregst inn í
óvænta atburðarrás á æv-
intýrilegan hátt. Leik-
stjóri: Philip Spink. Aðal-
hlutverk: Beau Bridges,
Chantal Conlin og Heath-
er McEwen. (3:4)
21.25 Líf mitt sem Bent
(Mit liv som Bent) Dansk-
ur myndaflokkur um ung-
an mann sem flyst til Ár-
ósa árið 1982 og hefur
verkfræðinám. Aðal-
hlutverk: Henrik Lykke-
gaard, Camilla Bendix,
Andrea Vagn Jensen,
Birthe Neumann og Claus
Nissen. (1:10)
22.00 Tíufréttir
22.15 Fótboltakvöld
22.30 Leyndarmál okkar
(The Secret Life of Us)
Áströlsk þáttaröð um ungt
fólk í leit að ást, rómantík
og velgengni. (21:22)
23.15 Beðmál í borginni
(Sex and the City) Banda-
rísk þáttaröð um blaða-
konuna Carrie og vinkon-
ur hennar í New York. e.
(3:18)
23.40 Kastljósið e.
24.00 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 Ever After (Að eilífu)
Aðalhlutverk: Anjelica
Huston, Drew Barrymore
og Dougray Scott. 1998.
15.15 Chicago Hope (8:24)
(e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (10:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Andrea
20.00 N.Y.P.D Blue (New
York löggur) (3:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (23:23)
21.55 Fréttir
22.00 Highlander: End-
game (Hálendingurinn:
Uppgjörið) Aðalhlutverk:
Christopher Lambert,
Bruce Payne og Adrian
Paul. 2000. Stranglega
bönnuð börnum.
23.25 John Carpenter’s
Vampires (Vampírur) Að-
alhlutverk: James Woods
og Daniel Baldwin. 1998.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.10 Ever After (Að eilífu)
Þessi rómantíska mynd er
eins konar öskubuskusaga
og fjallar um stúlkuna
Danielle sem er ráðskona
hjá stjúpmóður sinni. Að-
alhlutverk: Anjelica Hust-
on og 1998.
03.05 Seinfeld (10:24) (e)
03.25 Ísland í dag
03.50 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Jay Leno (e)
19.30 Jackass (e)
20.00 Two guys & a girl
Þáttaröðin spreng-
hlægilega um Pete, Berg
og Sharon. (e)
21.00 According to Jim
Jim getur ekki slitið sig
frá keilukeppni á þakk-
argjörðadaginn þó Cheryl
og gestirnir bíði við mat-
arborðið.
21.30 Yes, Dear Nýir og
sprenghlægilegir þættir
um systurnar Kim og
Christine sem hafa vægast
sagt ólíkar hugmyndir um
foreldrahlutverkið. Kim er
ekki taugaveikluð móðir
eins og Greg heldur fram.
Henni finnst bara betra að
vakna á klukkutímafresti
til að athuga hvort barnið
andar ekki.
22.00 Hjartsláttur í strætó
Strætóleikurinn Sex í
strætó verður fastur liður í
þættinum en þar keppast
frækin ungmenni um að
heilla áhorfendur.
22.50 Jay Leno (e)
23.40 Law & Order (e)
00.30 Law & Order SVU (e)
01.20 Muzik.is
18.30 Enski boltinn Sýnd-
ar verða svipmyndir úr
eftirminnilegum leikjum
með Aston Villa.
19.35 Heimsfótbolti með
West Union
20.05 Golfmót í Bandaríkj-
unum (Greater Milwaukee
Open)
21.00 American Cuisine
(Kokkað í Ameríku)
Skemmtileg mynd sem
vekur svo sannarlega
bragðlaukana til lífsins.
Hér segir af ungum manni
sem fær vinnu hjá frægum
kokki og rennir hýru auga
til dóttur hans. Aðal-
hlutverk: Jason Lee, Irene
Jacob og Eddy Mitchell.
1999.
22.30 Kraftasport Sýndur
verður síðari hlutinn frá
keppninni Suðurlands-
tröllið.
23.00 Frances (Frances)
Átakanleg bíómynd um
kvikmyndastjörnuna
Frances Farmer. Aðal-
hlutverk: Jessica Lange,
Sam Shepard, Kim Stanl-
ey, Bart Burns og Anjelica
Huston. 1983. Bönnuð
börnum.
01.15 Dagskrárlok
06.00 Ofurhetjur
08.00 Karlaheimur
10.00 Af himnum ofan
12.00 Kúrekar austursins
14.00 Ofurhetjur
16.00 Karlaheimur
18.00 Af himnum ofan
20.00 Kúrekar austursins
22.00 Pytturinn og pend-
úllinn
24.00 Sérsveitin
02.00 Lömbin þagna
04.00 Pytturinn og pend-
úllinn
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00 Horse
Tales 6.30 Wildlife Rescue 7.00 Pet Rescue 7.30 Pet
Rescue 8.00 Good Dog U 8.30 Woof! It’s a Dog’s
Life 9.00 Going Wild with Jeff Corwin 9.30 Croc Files
10.00 Shark Gordon 10.30 Wildlife Photographer
11.00 Animal Encounters 11.30 Animal Encounters
12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo Story 13.00
Horse Tales 13.30 Good Dog U 14.00 Woof! It’s a
Dog’s Life 14.30 Animal Doctor 15.00 Vets on the
Wildside 15.30 Wildlife Rescue 16.00 Pet Rescue
16.30 Pet Rescue 17.00 Aquanauts 17.30 Aqua-
nauts 18.00 The Big Squeeze 19.00 Crocodile Hun-
ter 20.00 Shark Gordon 20.30 Animal Frontline
21.00 Lions - Finding Freedom 22.00 Emergency
Vets 22.30 Hi Tech Vets 23.00
BBC PRIME
22.00 Later With Jools Holland 23.00 The River 0.00
Moon Children - Horizon 1.00 OU D318 1.30 OU
A103 1.55 OU A103 2.00 OU Dd304 2.30 OU U206
2.55 OU Maps 3.00 Trouble at the Top 3.40 Shake-
speare Shorts 4.00 Jeunes Francophones 4.30 Engl-
ish Zone 5.00 Smarteenies 5.15 The Story Makers
5.30 Salut Serge 5.45 Yoho Ahoy 5.50 Toucan Tecs
6.00 Playdays 6.20 Blue Peter Flies the World 6.45
Garden Invaders 7.15 Real Rooms 7.45 The Anti-
ques Inspectors 8.15 Battersea Dogs Home 8.45
Vets to the Rescue 9.15 The Weakest Link 10.00 Dr
Who: the Curse of Fenric 10.30 Doctors 11.00 Eas-
tenders 11.30 Miss Marple 12.30 Garden Invaders
13.00 Smarteenies 13.15 The Story Makers 13.30
Salut Serge 13.45 Toucan Tecs 13.55 Playdays
14.15 Totp Eurochart 14.45 All Creatures Great &
Small 15.45 Ground Force 16.15 Gardeners’ World
16.45 The Weakest Link 17.30 Doctors 18.00 Eas-
tenders 18.30 2 Point 4 Children 19.00 The Lakes
20.00 Bottom 20.30 State of the Planet 21.30 Ray
Mears’ Extreme Survival
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Thunderbirds 6.00 Tom and Jerry 7.00 Ed, Edd n
Eddy 8.00 The Cramp Twins 9.00 Dexter’s Laboratory
10.00 The Powerpuff Girls 11.00 Beyblade 11.30
Justice League 12.00 Gay Purr-ee 13.30 Scooby Doo
14.00 Johnny Bravo 14.30 Angela Anaconda 15.00
Dexter’s Laboratory 15.30 The Cramp Twins 16.00
Beyblade 16.30 Dragonball Z
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Buena Vista
Fishing Club 7.55 Turbo 8.20 Blood Ties 8.50 A Car
is Reborn 9.15 Ultimate Guide 10.10 My Titanic
11.05 Gladiatrix 12.00 Animal Mummies - Creatures
of the Gods 13.00 Liners 14.00 Nazis, a Warning
from History 15.00 Rex Hunt Fishing Adventures
15.30 Buena Vista Fishing Club 16.00 Time Team
17.00 Ticks - The Real Vampires 18.00 Blood Ties
18.30 A Car is Reborn 19.00 Forensic Detectives
20.00 FBI Files 21.00 The Prosecutors 22.00 Battle-
field 23.00 Time Team 0.00 War & Civilisation 1.00
EUROSPORT
6.30 Siglingar 7.00 Knattspyrna 9.00 Knattspyrna
11.00 Hjólreiðar 16.00 Knattspyrna 18.00 Hjólreiðar
18.30 Boxing 20.00 Hjólreiðar 21.00 Fréttir 21.15
Knattspyrna 22.45 Ofurhjólreiðar 23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 Secrets 8.00 Restless Spirits 10.00 Forbidden
Memories 12.00 Not Just Another Affair 14.00 Rest-
less Spirits 16.00 Reason for Living: The Jill Ireland
Story 18.00 The Wishing Tree 20.00 Law & Order
21.00 Mrs. Lambert Remembers Love 23.00 The
Wishing Tree 1.00 Law & Order 2.00 Reason for Li-
ving: The Jill Ireland Story 4.00 Hiroshima
MANCHESTER UNITED
16.00 Reds @ Five 16.30 TBC 17.00 Red Hot News
17.15 Talk of The Devils 18.00 The Match 20.00 In-
side View 20.30 The Academy 21.00 Red Hot News
21.15 Talk of The Devils 22.00 Close 22.01 Preview
0.00 Preview
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Return to the Alps 8.00 Mayday! Lost at Sea
9.00 Relics of the Deep 10.00 The Lava Hunters: Li-
ving on the Edge 11.00 The Science of Sailing 12.00
Return to the Alps 13.00 Mayday! Lost at Sea 14.00
Relics of the Deep 15.00 The Lava Hunters: Living on
the Edge 16.00 The Science of Sailing 17.00 Relics
of the Deep 18.00 Bringing Home the Bears 19.00
Taekwondo: Reflections of Korean Spirit 20.00
Science Times 21.00 Violent Volcano 22.00 Hot
Science from Italy 23.00 Science Times 0.00 Violent
Volcano 1.00
TCM
18.00 Butterfield 8 20.00 Diner 21.50 Period of Adj-
ustment 23.45 The Walking Stick 1.25 Children of
the Damned 2.50 The Mask of Fu Manchu
Sjónvarpið  21.25 Nýr danskur myndaflokkur um ungan
mann, Bent, sem lítur til baka þegar hann flytur til Árósa
og hefur verkfræðinám. Hann reynir að ná fótfestu í lífinu
með misjöfnum árangri fjarri foreldrum sínum.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu J
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið.
Umsjón: Magnús Einarsson og Svanhildur Hólm
Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson,
Guðni Már Henningsson og Freyr Eyjólfsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 17.30
Bíópistill Ólafs H. Torfasonar. 18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Sveimhugar eftir Knut
Hamsun. Fjórði þáttur. (Frá því fyrr í dag á Rás 1)
.18.45 Popp og ról. 19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.30 Fótboltarásin. Bein útsending. 21.15
Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 22.10 Fugl
Umsjón: Margrét Kristín Blöndal. (Frá því á laug-
ardag).
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur Jó-
hanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunnars-
son. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka púls-
inn á því sem er efst á baugi í dag. Fréttir kl.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög, aflar
tíðinda af netinu og flytur hlustendum fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi Bylgju-
tónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvaldsson
og Sighvatur Jónsson. Léttur og skemmtilegur
þáttur sem kemur þér heim eftir eril dagsins.
Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og Stöðv-
ar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar og Stöðvar
2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árnadóttir
Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld með
Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
Taumhald
á skepnum
Rás 1  14.03 Lestur nýrr-
ar útvarpssögu hefst í dag.
Það er Taumhald á skepn-
um eftir Magnus Mills. Höf-
undurinn er Breti og hefur
verið strætisvagnabílstjóri í
Lundúnum. Þetta er fyrsta
skáldsaga hans, vakti
feiknalega athygli og hefur
verið þýdd á fjölmörg tungu-
mál. Um hana var sagt að
hún væri skrifuð af bullandi
svörtum húmor og að les-
andinn myndi aldrei framar
líta girðingar í sveit sömu
augum. Sögumaður er sem
sagt sendur sem verkstjóri
yfir tveim mönnum, Tamma
og Rikka, til að setja upp
girðingar úti í sveit á Eng-
landi. Ferð þremenninganna
verður söguleg í meira lagi.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19.45, 20.15
og 20.45)
20.30 Free Money Banda-
rísk bíómynd með Marlon
Brando og Donald Suther-
land. (e)
DR1
12.40 Den nye fjende 13.20 Cirkus Dannebrog
(6:8) 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Tourne
Sol 15.00 Barracuda 15.00 Børnene fra Luna
15.25 Hønsehuset 15.35 Kaninbjerget 16.00
Fjernsyn for dig 16.00 OS - det er bare os
(12:12) 16.15 Thomas og Tim 16.30 TV-avisen
med Sport og Vejret 17.00 Praktikanten (6:6)
17.30 Livet ombord (2:4) 18.00 Tourne Sol
19.00 TV-avisen 19.30 AftenTour 2002 19.50
Berserk ved Sydpolen 20.40 Den 5. kvinde (3:4)
21.40 Profession: X (2:8) 22.10 De nøgne og de
døde - The Naked and the Dead (kv - 1959)
00.15 Godnat
DR2
14.10 Perry Mason (29) 15.00 Deadline 17:00
15.10 Vorherre må da have humor 15.40 Gyldne
Timer 17.00 High 5 (12:13) 17.25 Ude i naturen:
Dykning ved Azorerne 17.55 Hvordan man bygger
et menneske (4:4) 18.45 Kampen om verdensø-
konomien (3:6) 19.40 Emma’s Dilemma 2001
20.10 Fordomme på bestilling 21.00 Deadline
21.20 Sigurds Ulvetime 21.50 Mode, modeller -
og nyt design (28) 22.10 Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 08.00 Den berømte Jett
Jackson 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-TV 16.30 Reparatørene 16.40 Distrikts-
nyheter og Norge i dag 17.00 Dagsrevyen 17.30
Mellom bakkar og berg 18.00 Kokkekamp 18.30
Grønn glede: Ut i naturens hage 18.55 Sommerå-
pent 19.00 Siste nytt 19.10 Sommeråpent 20.00
Cityfolk: Oslo 20.30 Nils & Ronnys tv-cocktail:
Oppgjør med samtidskunsten 21.00 Kveldsnytt
21.20 Reparatørene 21.30 Fanget i fortiden (1:3)
22.25 Familiehistorier: Blåmandag (4:6)
NRK2
17.30 Normannerne (5:9) 18.00 Siste nytt 18.10
Nordisk dokumentar: Vår felles arv 19.10 Milli-
onloddet - At Home With the Braithwaites (1:8)
20.00 Den tredje vakten - Third watch (14:22)
20.40 Siste nytt 20.45 Dok22: Vikingblod (4:5)
21.35 Sommeråpent 22.25 Chat 22.25 Forfall
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla
hage 07.30 Luftens hjältar 10.00 Rapport 10.10
Tankar om... 13.00 Hermans bästa historier
14.00 Rapport 14.05 Ett Herrans liv - The Vicar
Of Dibley (5:9) 14.50 Tredje makten 15.30 Gröna
rum 16.00 Sommartorpet 16.30 Tweenies 16.50
Matilda 16.55 Dagens visa 17.00 Hajk (6:10)
17.30 Rapport 18.00 Minnenas television 19.10
Klinkevals (5:6) 19.55 Sagolika Sverige 20.05
Dokument utifrån: Framtiden kom i går (3:4)
20.50 Rapport 21.00 För kärleks skull - For Your
Love (8:22) 21.25 Tanner - Second Sight (6:10)
22.15 Nyheter från SVT24
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN