Morgunblaðið - 11.08.2002, Qupperneq 46

MÁNUDAGUR 12/8
46 SUNNUDAGUR 11. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Petrína Mjöll Jóhann-
esdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Erlingur Níelsson
á Akureyri. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. (40:53)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur. (Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Næturvakt eftir R.D.
Wingfield. Fyrsti þáttur. Þýðing: Hávar Sig-
urjónsson.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Leifs Hauks-
sonar.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Taumhald á skepnum
eftir Magnus Mills. Ísak Harðarson þýddi.
Gunnar Gunnsteinsson les. (12:15)
14.30 Foldarskart. Sjötti þáttur. Umsjón:
Guðrún Guðlaugsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónlist Toru Takemitsu. Fyrsti þáttur:
Einn upphafstónn. Umsjón: Pétur Grét-
arsson. (Aftur á miðvikudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Næturvakt eftir R.D.
Wingfield. Fyrsti þáttur. (e)
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. (40:53) (e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Erlingur Níelsson
á Akureyri. (Frá því í morgun).
20.20 Kvöldtónar. Prelúdía og tvöföld fúga
um nafnið B-A-C-H eftir Þórarinn Jónsson.
Sónata nr. 1 í g-moll BWV 1001 eftir Johann
Sebastian Bach. Guðný Guðmundsdóttir
leikur á fiðlu.
21.00 Kæri þú. Sumarrabb og tónlist í um-
sjón Jónasar Jónassonar.
21.55 Orð kvöldsins. Ingólfur Hartvigsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Reykjavík tveggja alda. Þriðji þáttur af
sex. Umsjón: Þorgrímur Gestsson. Lesari
ásamt umsjónarmanni: Gunnar Gunn-
arsson. (e).
23.10 Djassgallerí New York. Fyrsti þáttur.
Spjallað við David Berkman píanista og
hlustað á lög af plötum hans. Umsjón:
Sunna Gunnlaugsdóttir.
(Aftur á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35 Fótboltakvöld (e)
16.50 Helgarsportið (e)
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið
18.30 Pekóla (Pecola)
(2:13)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Enn og aftur (Once
and Again) Aðalhlutverk:
Sela Ward og Billy Camp-
bell. (15:22)
20.55 Ríkisleyndarmál
(Secrets of the State) Ný-
legur framhalds-
myndaflokkur sem fjallar
um breytt hlutverk
Bandaríkjanna í al-
þjóðaumhverfinu eftir
seinni heimsstyrjöldina.
Litið verður til ákvarðana
sem ýmist hafa verið op-
inberar og þeirra sem hafa
verið ríkisleyndarmál og
hafa haft áhrif utanrík-
isstefnu Bandaríkjanna.
Einnig verða deilur frá
mismunandi tímum skoð-
aðar svo sem hin umdeilda
Kúbudeila. Í fyrsta þætt-
inum verður forseta-
tímabil Trumans og
Kennedys skoðað. (1:3)
22.00 Tíufréttir
22.15 Frasier (Frasier) e.
(16:24)
22.40 Út í hött (Smack the
Pony) (7:8)
23.05 Vélhjólasport Sýnt
er frá KFC & DV Sport
Íslandsmótinu í vél-
hjólaakstri. Fylgst verður
með 3. umferðinni í Moto-
Cross sem fram fór á
Ólafsvík 27. júlí og farið í
heimsókn til keppanda í
toppbaráttunni. Nánari
upplýsingar eru á síðu 366
í Textavarpi og www.-
motocross.is
23.20 Kastljósið e
23.45 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (John
Travolta) (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 Mumford Aðal-
hlutverk: Martin Short,
Ted Danson, Loren Dean,
Jason Lee og Hope Davis.
1999.
14.55 Making of Minority
Report (Gerð mynd-
arinnar Minority Report)
15.15 The Street (Verð-
bréfagengið) (5:11) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (22:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Heilsubælið í Gerva-
hverfi (2:8) (e)
20.00 Dark Angel
(Myrkraengill) (19:21)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (12:17)
21.50 Grillþættir
21.55 Fréttir
22.00 Mótorsport
22.25 Mumford Fjörug
grínmynd um mann sem
hættir að vinna hjá skatt-
inum og flytur til smábæj-
arins Mumford. Hann
breytir nafni sínu í nafn
bæjarins og verður frægur
á svipstundu meðal bæj-
arbúa. Aðalhlutverk:
Martin Short, Ted Dan-
son, Loren Dean, Jason
Lee og Hope Davis. 1999.
00.15 Seinfeld (22:24) (e)
00.35 Ísland í dag
01.00 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
17.30 Muzik.is
18.30 Klassíski klukkutím-
inn (e)
19.30 Myndastyttur Und-
anfarin misseri hafa
Myndastyttur verið einn
helsti vettvangur ungs og
efnilegs kvikmyndagerð-
arfólks til að koma verkum
sínum á framfæri og í sum-
ar verður þráðurinn tek-
inn upp aftur eftir stutt
hlé.
20.00 CSI (e)
21.00 Law & Order SVU
Sérglæpasveitin vinnur
með sálfræðingi frá Alrík-
islögreglunni að því að
finna morðingja ungs for-
ritara.
22.00 Profiler Rachel
kemst aftur í tæri við
barnamorðingja sem hún
reyndi að sækja til saka á
arum áður.
22.50 Jay Leno
23.40 Hjartsláttur í strætó
Strætóleikurinn „Sex í
strætó“ verður fastur liður
í þættinum en þar keppast
frækin ungmenni um að
heilla áhorfendur. (e)
00.30 Law & Order SVU (e)
01.20 Muzik.is
18.30 Gillette-sportpakk-
inn
19.00 Símadeildin (FH –
ÍA) FH-ingar taka á móti
Skagamönnum í beinni út-
sendingu.
21.15 Landsmótið í golfi
Samantekt frá Lands-
mótinu í golfi sem fram fór
á Hellu.
22.45 Íslensku mörkin
23.15 Once a Thief (Eitt
sinn þjófur) (7:22)
24.00 Fist Of The North
Star (Í vígamóð) Spennu-
mynd sem gerð er eftir
velþekktri japanskri
skáldsögu. Umfjöllunar-
efnið er gamalkunnugt,
barátta góðs og ills. Hér
segir frá tveimur bræðrum
sem eiga óuppgerðar sak-
ir. Ósætti þeirra hefur var-
að lengi og verður ekki út-
kljáð nema með einum
hætti. Aðalhlutverk: Gary
Daniels, Costas Mandylor,
Chris Penn og Malcolm
McDowell. Leikstjóri:
Tony Randel. 1995.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.30 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.30 Ferðalag Augusts
King
08.00 Svindlarar
10.00 Sælkerabúðin
12.00 Geimkúrekar
14.10 Ferðalag Augusts
King
16.00 Sælkerabúðin
18.00 Svindlarar
20.00 Geimkúrekar
22.10 Mansfield Park
24.00 Skríðandi tígur,
dreki í l
02.00 Stríðátök
04.15 Mansfield Park
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00
Horse Tales 6.30 Wildlife ER 7.00 Pet Rescue
7.30 Pet Rescue 8.00 Good Dog U 8.30 Woof!
It’s a Dog’s Life 9.00 Going Wild with Jeff Corwin
9.30 Croc Files 10.00 Extreme Contact 10.30
Wildlife Photographer 11.00 Nature’s Babies
12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo Story 13.00
Horse Tales 13.30 Good Dog U 14.00 Woof! It’s
a Dog’s Life 14.30 Animal Doctor 15.00 Vets on
the Wildside 15.30 Wildlife ER 16.00 Pet Rescue
16.30 Pet Rescue 17.00 Ocean Tales 17.30
Ocean Tales 18.00 Wild Dogs 19.00 Crocodile
Hunter 20.00 Extreme Contact 20.30 Animal
Precinct 21.00 Untamed Africa 22.00 Emergency
Vets 22.30 Hi Tech Vets 23.00
BBC PRIME
6.00 Smart 6.20 Blue Peter 6.45 Garden Invad-
ers 7.15 Real Rooms 7.45 Antiques Roadshow
8.15 Ape-man : Adventures in Human Evolution
9.15 The Weakest Link 10.00 The Ozmo English
Show 10.30 St Paul’s 11.30 Lovejoy 12.30 Gar-
den Invaders 13.00 Noddy 13.10 Noddy 13.20
Playdays 13.40 Superted 13.50 Big Knights
14.00 Smart 14.20 Blue Peter 14.45 Bergerac
15.45 Battersea Dogs Home 16.15 Wildlife
16.45 The Weakest Link 17.30 Doctors 18.00
Eastenders 18.30 Dad’s Army 19.00 The Cops
20.00 Goodness Gracious Me 20.30 Parkinson
21.30 Paddington Green
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Buena
Vista Fishing Club 7.55 Turbo 8.20 Casino Diar-
ies: Lady Luck 8.50 Plane Crazy 9.15 In the Wild
With: Whoopi Goldberg - Zoo Babies 10.10 Rais-
ing the Kursk 11.05 Extreme Machines: Underwa-
ter Machines - Submarines 12.00 Extreme Mach-
ines: Underwater Machines - into the Abyss
13.00 Weapons of War: Army Group South 14.00
Extreme Machines: 4-wheel Force 15.00 Rex
Hunt Fishing Adventures 15.30 Buena Vista Fis-
hing Club 16.00 Time Team: Worsall 17.00 Lo-
nely Planet: West India 18.00 Casino Diaries:
Lady Luck 18.30 Plane Crazy 19.00 Crocodile
Hunter: Crocodiles of the Revolution 20.00
Stormforce: Tsunami 21.00 Super Surgeries:
Operation Robot 22.00 Strike Force - Wellington
23.00 Time Team: Downpatrick 0.00 Battle for
the Skies: Under Distant Skies 1.00
EUROSPORT
6.30 ATHLETICS European Championship Munich
7.30 SKI JUMPING FIS Grand Prix Hinterzarten
K95 event 9.00 TENNIS WTA Tournament Los
Angeles Final 10.00 RALLY World Championship
Finland Day 4 10.30 ATHLETICS European Cham-
pionship Munich 12.00 ATHLETICS European
Championship Munich 13.30 SKI JUMPING FIS
Grand Prix Hinterzarten K95 event 15.00 SKI
JUMPING FIS Grand Prix Hinterzarten K95 event
16.30 ALL SPORTS WATTS 17.00 TENNIS WTA To-
urnament Montreal Day 1 20.00 ATHLETICS Euro-
pean Championship Munich 21.00 NEWS Euro-
sportnews Report 21.15 RALLY World
Championship Finland 22.15 ALL SPORTS WATTS
22.45 WATER SKIING Lacanau 23.15 NEWS Euro-
sportnews Report 23.30
HALLMARK
6.00 The Mysterious Death of Nina Chereau 8.00
Norman Rockwell’s Breaking Home Ties 10.00
Catherine Cookson’s The Black Candle 12.00
Black Fox: Good Men and Bad 14.00 Norman
Rockwell’s Breaking Home Ties 16.00 The Odys-
sey 18.00 Her Desperate Choice 20.00 Law &
Order 21.00 The Hound of the Baskervilles 23.00
Her Desperate Choice 1.00 Law & Order 2.00
The Odyssey 4.00 Black Fox: The Price of Peace
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Myths & Logic of Shaolin Kung Fu 8.00 Bu-
ilt for the Kill: Ocean 9.00 The Mummy Road
Show: an Egyptian Souvenir 9.30 Tales of the Li-
ving Dead: Taung Child 10.00 The Shape of Life:
the Ultimate Animal 11.00 Great Gardens of
Italy: la Mortella 11.30 Tales from Belize: Para-
dise in Peril 12.00 Myths & Logic of Shaolin
Kung Fu 13.00 Built for the Kill: Ocean 14.00
The Mummy Road Show: an Egyptian Souvenir
14.30 Tales of the Living Dead: Taung Child
15.00 The Shape of Life: the Ultimate Animal
16.00 Great Gardens of Italy: la Mortella 16.30
Tales from Belize: Paradise in Peril 17.00 The
Mummy Road Show: an Egyptian Souvenir 17.30
Tales of the Living Dead: Taung Child 18.00 In
Search of Penguins 19.00 A Different Ball Game:
South India - Raging Bulls 19.30 Revolutionary
Rhythms: Caribbean Beat: Colombia 20.00 00
Taxi Ride: Amman and Prague 20.30 Crocodile
Chronicles: the Morelet’s Last Refuge 21.00 Mi-
nesweeper Eddy, Heroes of the Night 22.00
World of Risk 23.00 00 Taxi Ride: Amman and
Prague 23.30 Crocodile Chronicles: the Morelet’s
Last Refuge 0.00 Minesweeper Eddy, Heroes of
the Night 1.00
TCM
18.00 Meet Me in Las Vegas 20.00 Please Don’t
Eat the Daisies 21.50 Buddy Buddy 23.20 Dark
of the Sun 1.00 The House of the Seven Hawks
2.30 The Cross of Lorraine
SkjárEinn  22.00 Rachel kemst í tæri við barnamorð-
ingja sem hún reyndi að sækja til saka á árum áður. Hann
hefur nú aftur tekið til við að fremja ódæðisverk, samband
hennar við Tom breytist og bróðir hennar hverfur.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
CBN fréttastofan.
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05
Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hjálmar Hjálmarsson og Linda Blöndal. 09.05
Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir.
11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson, Guðni Már Henningsson
og Freyr Eyjólfsson. 16.10 Dægurmálaútvarp
Rásar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og smá
mál dagsins. 18.28 Auglýsingar. 18.30 Út-
varpsleikhúsið, Næturvakt eftir R.D. Wingfield.
Fyrsti þáttur. Þýðing: Hávar Sigurjónsson. Leik-
stjóri: Hávar Sigurjónsson. Hljóðvinnsla: Georg
Magnússon og Sverrir Gíslason. (Frá því fyrr í dag
á Rás 1). 18.45 Popp og ról. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið. 20.00 Sumarsæld með Kol-
brúnu Bergþórsdóttur. (Frá því í gær).21.00
Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 22.10
Hringir. Við hljóðnemann með Andreu Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur:
Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunn-
arsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka
púlsinn á því sem er efst á baugi í dag. Fréttir
kl 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög, aflar
tíðinda af Netinu og flytur hlustendum fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi Bylgju-
tónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvaldsson
og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl. 17.00
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og Stöðv-
ar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar og Stöðvar
2.
19.30 …með ástarkveðju – Henný Árnadóttir.
Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld með
Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
Næturvaktin eftir
R.D. Wingfield
Rás 1  13.05 Í hádegis-
leikhúsinu er komið að fyrsta
þættinum af fimm í Nætur-
vakt eftir R. D. Wingfield.
Áhorfendur víða um heim
þekkja vel handbragð þessa
frábæra breska höfundar
spennusagna af vinsælu
sjónvarpsþáttunum um lög-
reglufulltrúann Frost. Það var
þó í hljóðvarpi sem fyrst
reyndi á vinsældir þessa
breiska lögreglumanns sem
oftast lætur innsæi sitt ráða
þrátt fyrir að það stangist á
við viðurkenndar starfs-
aðferðir lögreglunnar. Meðal
leikara eru Jóhann Sigurð-
arson, Þorsteinn Gunnars-
son, Sigurður Karlsson og
Hjálmar Hjálmarsson. Leik-
stjórn: Hávar Sigurjónsson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19,45, 20,15
og 20.45)
20.30 Wag the Dog Bíó-
mynd með Dustin Hoff-
man og Robert DeNiro.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morg-
uns)
DR1
04.30 DR-Morgen med nyheder, sport og Penge-
Nyt 07.30 Rene ord for pengene (21) 08.00 Hvad
er det værd (16) 08.30 V5 Travet 09.00 Bogart
09.30 Beretninger fra koland (14:14) 10.00 TV-
avisen 10.10 Temadag: Mine bedste haver 13.20
Fra Kap til Kilimanjaro (8:8) 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Boogie 15.00 18.00 Barracuda
16.00 Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen med Sport
og Vejret 17.00 19direkte 17.30 Det’ Leth (21)
18.00 Rene ord for pengene (22) 18.30 Miraklet
på Mols (1:4) 19.00 TV-avisen 20.00 Begærets lov
- The Vice (15) 21.15 Da Vinci - dødens detektiv -
Da Vinci’s Inquest (47) 22.00 Boogie 23.00 God-
nat
DR2
13.30 Brug demokratiet (3:6) 13.58 Tag del i
Danmark - foreninger (3:8) 14.25 Den farvede ver-
den (2:4) - Farver i det offentlige 15.00 Deadline
17:00 15.08 Skuespillerens værktøjer (3:4) 15.40
Gyldne Timer 16.58 Når børn mister (3:5) 17.30
Indisk mad med Madhur Jaffrey (6:14) 17.55 Bog-
art 18.25 Operaglæde i Søndermarken 19.20 Fes-
ten (kv - 1998) 21.00 Deadline 21.20 Von Triers
100 øjne 22.20 TV-Talenter (12) 23.00 Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 08.00 Den berømte Jett
Jackson (t) 15.10 Mánáid-tv - Samisk barne-tv:
Sikk Sakk Sikkelastit (1:8) 15.25 PS - ung i
Sverige (t) 15.40 Tid for tegn: Tegntitten: 1-2-3 idé
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-TV
16.30 Reparatørene 16.40 Distriktsnyheter og
Norge i dag 17.00 Dagsrevyen 17.30 Veterinærene
i Det ville vesten (t) 18.00 Edle dråper: Rom 18.30
Barmeny 18.55 Sommeråpent 19.00 Siste nytt
19.10 Sommeråpent 20.00 Dok22: Biznis i zik-zak
(t) 21.00 Kveldsnytt 21.20 Reparatørene 21.30
Profil: John Irving (t) 22.30 Sommeråpent
NRK2
17.00 Sportsrevyen 17.30 Dyreklinikken (t) 18.00
Siste nytt 18.10 Ung, sint og fengslet (t) 18.50
Rakett (t) 19.00 Amistad (kv - 1997) 21.30 Baby
Blues (t) 21.50 Rally-VM 2002: VM-runde fra Fin-
land 22.40 Inside Hollywood/Cybernet
SVT1
04.30 SVT Morgon 10.00 Rapport 10.10 Helenas
iskalla metrar 12.50 Herr Arnes penningar 14.00
Rapport 14.05 Ett Herrans liv - The Vicar Of Dibley
(7:9) 14.50 Gemensamma kilon 15.20 Tredje
makten 16.00 Sportspegeln 16.30 Billy 16.40
Puss och kram 16.45 Skymningssagor 17.00 Hem-
ligheten 17.15 Två ridderliga riddarbröder 17.25
Valsedlar 17.30 Rapport 18.00 Sommartorpet
18.30 Den nakna kocken: Käk! (2) 18.55 Homiez
19.00 Morden i Midsomer - The Midsomer Mur-
ders 20.40 Världsmusiken i Europa: Klingande al-
per 21.40 Rapport 21.50 Under en rostig stjärna
22.45 Nyheter från SVT24
SVT1
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regio-
nala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Livslust 17.00
Min trädgård 17.20 Regionala nyheter 17.30 Hack
i häl (1:6) 17.55 Vilda lustar 18.00 Vetenskapens
värld 19.00 Aktuellt 20.10 Fotbollskväll 20.40
Nattlek (kv - 1966)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN