Morgunblaðið - 20.10.2002, Blaðsíða 5

sigurvegari. Hins vegar er óljóst
hvort hann hefði ílengst hér á landi
ef önnur kona hefði ekki gersigrað
hjarta hans nokkru eftir að Svan-
hvít hélt af landi brott til lang-
dvalar í Austurríki. Hún hét Þórey
Sigríður Þórðardóttir, gekk venju-
lega undir nafninu Eyja, var ekkja
og átti tvo syni. Þau giftust sum-
arið 1960 og úr því varð ekki aftur
snúið. Demetz varð ekki einungis
Íslendingur að nafninu til heldur
samdi hann sig að siðum okkar
landsmanna með því að heyja
margháttað brauðstrit. Hann vílaði
ekki fyrir sér að drífa sig á síld og
lóðsa erlenda ferðamenn um landið
á milli þess sem hann æfði kóra,
þjálfaði tilvonandi óperusöngvara
og stóð fyrir skemmtunum. Þau
Þórey bjuggu um árabil á Akureyri
þar sem hann kenndi við Tónlistar-
skólann en eftir að þau fluttust til
Reykjavíkur átti hann farsælan
feril við Nýja tónlistarskólann.
Jafnan streymdu til hans ungir og
hæfileikaríkir nemendur og hrós-
uðu kennslunni á svipaðan hátt og
fyrstu Íslendingarnir sem nutu
leiðsagnar hans. Hamingjuríkt
hjónaband þeirra Þóreyjar stóð þar
til hún lést árið 1992, fáeinum dög-
um eftir að vinir og velunnarar
Demetz minntust áttræðisafmælis
hans með hátíðartónleikum. Þegar
tal okkar barst að Þóreyju klökkn-
aði hann. Svanhvít hafði greinilega
leitt hann inn á braut ástar og ör-
laga þótt hvorugt þeirra hafi órað
fyrir hvernig færi þegar þau hitt-
ust hér á Íslandi, eitt hjarta og ein
sál, rigningarsumarið 1955.
Demetz á stóran frændgarð í
fjallaþorpinu Ortisei í Suður-Tíról,
sem áður tilheyrði Austurríki en
síðar Ítalíu. Fólkið hans mun hafa
talið það skelfileg örlög fyrir þenn-
an lauk ættarinnar að setjast að
uppi á Íslandi þar sem hann þurfti
að hafa ofan af fyrir sér og sínum
með kennslu, fararstjórn og jafnvel
vinnu á síldarplönum. Sjálfur lítur
hann yfir farinn veg með ánægju
og þótt hann hafi oft skroppið til
heimahaganna unir hann sér best
hér á Íslandi þar sem hann hefur
skilað drjúgu dagsverki og unnið
hug og hjarta nemenda sinna og
fjölda vina. Hafi hann verið leik-
soppur örlaganna, eins og honum
þótti eftir viðskilnaðinn við Scala-
óperuna skömmu áður en hann hélt
til Íslands, hefur hann fyrir löngu
snúið leiknum sér í hag. Hann
kvaddi mig brosandi og þakkaði
samtalið. „Þetta var skemmtilegur
kafli í lífi mínu sem við töluðum
um,“ sagði hann að lokum.
Morgunblaðið/Kristinn Ingvarsson
Á heimili söngkennarans Sigurðar Demetz. Með honum eru Kristján, Carlo
Maria Cantoni barítonsöngvari og Marino Nicolini píanóleikari.
Vincenzo Demetz kemur til landsins í júlí 1955. Efri röð frá vinstri: Svanhvít
Egilsdóttir, Demetz, Jan Morávek, Jensína Olivo og Marín Gísladóttir (síðar
Neumann). Börnin fyrir framan eru frá vinstri: Vilhjálmur Svansson, Halla
Snorradóttir, Reynir Svansson og Erla Svansdóttir.
Á hátíðartónleikum sem haldnir voru í Þjóðleikhúsinu til heiðurs Sigurði
Demetz á áttræðisafmæli hans árið 1992.
Höfundur er kennari.
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 20. OKTÓBER 2002 B 5
STJÖRNUSPÁ mbl.is
Námskeið á næstunni
Skeifan 11 b · Sími 568 5010 · www.raf.is
Fyrir þá
sem vilja ná
árangri
Námskeið fyrir byrjendur
Tölvunotkun 1. hluti 28.10.-22.11. 08:30-12:00 60 45.000
Tölvunotkun 1. hluti 28.10.-22.11. 17:00-20:30 60 45.000
Tölvunotkun 2. hluti 04.11.-11.12. 08:30-20:30 60 45.000
Tölvunotkun 2. hluti 04.11.-11.12. 17:00-20:30 60 45.000
Tölvunotkun 3. hluti 05.11.-13.12. 17:00-20:30 60 45.000
Almenn tölvunámskeið
AutoCAD 2 25.10.-26.10. 08:30-16:30 20 36.000
Excel 1 28.10.-31.10. 17:30-21:00 20 18.000
Windows 28.10.-31.10. 13:00-16:30 20 18.000
Word 2 28.10.-31.10. 08:30-12:00 20 18.000
Front Page 2 04.11.-07.11. 17:30-21:00 20 18.000
PowerPoint 1 04.11.-06.11. 13:00-16:30 15 14.000
Word 1 04.11.-07.11. 08:30-12:00 20 18.000
Excel 2 11.11.-13.11. 08:30-12:00 15 14.000
Windows 11.11.-14.11. 13:00-16:30 20 18.000
Word 2 11.11.-14.11. 17:30-21:00 20 18.000
AutoCAD 3 15.11.-16.11. 08:30-16:30 20 36.000
Sérfræðinámskeið
SQL Server 2000 Database Admin. 28.10.-01.11. 08:30-16:30 50 170.000
Win 2000 Directory Services Admin. 04.11.-08.11. 08:30-16:30 50 170.000
Win 2000 Directory Services Design 04.11.-20.11. 08:30-12:00 50 45.000
Win 2000 Professional 07.11.-12.12. 08:30-12:00 55 165.000
Exchange 2000 Implement. & Managem.11.11.-15.11. 08:30-16:30 50 170.000
SQL Server 2000 Database Progr. 25.11.-29.11. 08:30-16:30 50 170.000
Internet Security & Acceler. Server 2000 12.11.-12.12. 17:00-20:30 30 90.000
Fyrir þá sem sjá um kennslu
Þjálfaraverkstæði 06.11.-08.11. 08:30 - 16:30 30 48.500
Fagnámskeið fyrir rafiðnaðarmenn
EIB forritanleg raflagnakerfi 31.10.-02.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
Lookout vélgæslukerfi 31.10.-02.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
Viðhald og umsjón rafgeyma 02.11.-02.11. 8:30 - 18:00 10 15.000
Gagnaflutningur 07.11.-09.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
Loftstýringar 07.11.-08.11. 8:30 - 18:00 25 28.000
Þjófavarnarbúnaður 07.11.-09.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
Reglugerð og rafdreifikerfi 2 08.11.-10.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
LabVIEW framhald 11.11.-13.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
Rafeindastýringar 14.11.-16.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
Skynjaratækni 2 14.11.-16.11. 8:30 - 18:00 40 45.000
Lengd Verð
Nánari upplýsingar og skráning
í síma 568 5010
Hef opnað
lögmannsstofu
í Kringlunni 7 (húsi verslunarinnar, 6. hæð)
Páll Ólafsson,
héraðsdómslögmaður,
sími 552 7855.