Morgunblaðið - 10.03.2003, Blaðsíða 34

Morgunblaðið - 10.03.2003, Blaðsíða 34
ÚTVARP/SJÓNVARP 34 MÁNUDAGUR 10. MARS 2003 MORGUNBLAÐIÐ RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 06.00 Fréttir. 06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Kristinsson. 06.45 Veðurfregnir. 06.50 Bæn. Séra María Ágústsdóttir flytur. 07.00 Fréttir. 07.05 Árla dags. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 07.30 Fréttayfirlit. 08.00 Fréttir. 08.30 Fréttayfirlit 08.30Árla dags heldur áfram. 09.00 Fréttir. 09.05 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall- dórsson á Akureyri. (Aftur í kvöld). 09.40 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar Stefánsson. (Aftur á sunnudagskvöld). 09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björnsdóttur. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir. 10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar Jakobsdóttur. (Aftur á laugardagskvöld). 11.00 Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál. 12.57 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.05 Í hosiló. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs- dóttir. (Aftur á þriðjudagskvöld). 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan, Drengurinn í Mánaturni eftir Anwar Accawi. (7) 14.30 Miðdegistónar. Fjórir þættir úr Árstíð- unum op. 37a eftir Pjotr Tsjajkovskíj. Anton- in Kubalek leikur. Tvær aríur úr óperunni Évgeníj Onegin eftir Tsjajkovskíj. Dmitri Hvorostovskíj syngur. 15.00 Fréttir. 15.03 Strandhögg. Íslendingar og al- þjóðavæðingin. (5:10) (e). 15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir. 16.10 Veðurfregnir. 16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist- ardeildar. 17.00 Fréttir. 17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann- líf. 18.00 Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall- dórsson á Akureyri. (Frá því í morgun). 20.20 Kvöldtónar eftir Johann Sebastian Bach. Konsert í c-moll fyrir tvö píanó og hljómsveit BWV 1060. András Schiff og Peter Serkin leika með hljómsveitinni Camerata Bern; Thomas Füri stjórnar. Kat- hleen Battle syngur aríur úr kantötum með Hjómsveit heilags Lúkasar; John Nelson stjórnar. 21.00 Hin frækni ungi maður í svífandi rólu. Seinni þáttur um bandaríska rithöfundinn William Saroyan. (e). 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Lestur Passíusálma. Séra Jóna Hrönn Bolladóttir les. (19) 22.25 Samvinnuhreyfingin í sögu Íslands. Samantekt úr fyrirlestrum Helga Skúla Kjartanssonar og fleiri í október á síðasta ári. (4:5) Umsjón: Gunnar Stefánsson. (e). 23.10 Djasstrommuleikarar 20. aldarinnar. (2:6) Umsjón: Pétur Grétarsson. (e). 24.00 Fréttir. 00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns. RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5 SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI BÍÓRÁSIN 16.35 Helgarsportið e. 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Myndasafnið e. 18.30 Spanga (Braceface) (18:26) 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Kastljósið 20.00 Frasier (Frasier) 20.25 Nýgræðingar (Scrubs) Gamanþáttaröð um læknanemann J.D. Dorian og ótrúlegar uppá- komur sem hann lendir í. Á spítalanum eru sjúkling- arnir furðulegir, starfs- fólkið enn undarlegra og allt getur gerst. Aðal- hlutverk: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Adeosun Faison, Ken Jenkins, John C. McGinley og Judy Reyes. (23:24) 20.50 Jules Verne (The Extraordinary Voyages of J. Verne) Heimildarmynd um franska rithöfundinn Jules Verne sem m.a. skrifaði sögurnar um Leyndardóma Snæfells- jökuls og Nemó skipstjóra. 21.40 Nýjasta tækni og vísindi Umsjón: Sigurður H. Richter. 22.00 Tíufréttir 22.20 Soprano-fjölskyldan (The Sopranos IV) Aðal- hlutverk: James Gandolf- ini, Edie Falco, Jamie Lynn Siegler, Steve Van Zandt, Michael Imperioli o.fl. (3:13) 23.15 Spaugstofan Endur- sýndur þáttur frá laug- ardagskvöldi. 23.40 Markaregn Sýndir verða valdir kaflar úr leikjum helgarinnar í Þýska fótboltanum. 00.25 Kastljósið Endur- sýndur þáttur frá því fyrr um kvöldið. 00.45 Dagskrárlok 06.58 Ísland í bítið 09.00 Bold and the Beauti- ful (Glæstar vonir) 09.20 Í fínu formi (Styrkt- aræfingar) 09.35 Oprah Winfrey (Baby ER) (e) 10.20 Ísland í bítið 12.00 Neighbours (Ná- grannar) 12.25 Í fínu formi (Þolfimi) 12.40 Just Shoot Me (Hér er ég) (3:22) (e) 13.00 Anya’s Bell (Haltur leiðir blindan) 14.25 Beatles (Bítlarnir) (e) 15.00 Ensku mörkin 15.30 Tónlist 16.00 Barnatími Stöðvar 2 17.40 Neighbours (Ná- grannar) 18.05 Spin City (Ó, ráðhús) (22:23) (e) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 Ísland í dag, íþróttir, veður 19.30 Friends 2 (Vinir) (18:24) 20.00 Smallville (Noct- urne) (5:23) 20.45 American Dreams (Amerískir Draumar) (1:25) 21.35 Stranger in the Kingdom (Utanveltu í Paradís) Aðalhlutverk: Martin Sheen, Ernie Hud- son og David Lansbury. 1997. Stranglega bönnuð börnum. 23.25 Anya’s Bell (Haltur leiðir blindan) 00.50 Twenty Four (24) (7:24) (e) 01.30 Ensku mörkin 02.00 Spin City (Ó, ráðhús) (22:23) (e) 02.20 Friends 2 (Vinir) Við fylgjumst nú með vinunum frá upphafi. (18:24) 02.40 Ísland í dag, íþróttir, veður 03.05 Tónlistarmyndbönd 18.30 Leap Years (e) 19.30 Popp & kók Umsjón- armenn þáttarins eru þeir Ómar Örn Hauksson í Quarashi og Birgir Niel- sen úr Landi og sonum. (e) 20.00 Survivor Amazon Allt iðar af lífi í frumskóg- inum við ána mikil- fenglegu. 21.00 Dead Zone Johnny Smith sér í gegnum holt og hæðir, fortíð og framtíð. 22.00 Philly Spennandi réttardrama. 22.50 Mótor 23.20 Jay Leno 00.10 The Practice Bobby Donnell stjórnar lög- mannastofu í Boston og er hún smá en kná. Hann og meðeigendur hans grípa til ýmissa ráða, sumra býsna frumlegra til að koma skjólstæðingum sínum undan krumlu saksóknara, þar á meðal hinnar harð- skeyttu Helen Gamble sem er samt mikil vinkona þar og sannar þar með enn og aftur að vinna og skemmtun þarf ekki að fara saman. (e) 01.00 Dagskrárlok Sjá nánar á www.s1.is 16.00 NBA (LA Lakers – Philadelphia) Útsending frá leik Los Angeles Lakers og Philadelphia 76ers. 18.30 Ensku mörkin 19.00 Spænsku mörkin 20.00 Toppleikir (Black- burn – Man.Utd.) 22.00 Gillette-sportpakk- inn 22.30 Sportið með Olís Fjallað er um helstu íþróttaviðburði heima og erlendis. 23.00 Ensku mörkin 23.30 True Friends (Vinir í raun) Juan Jose, Joey og Louie alast upp saman í spænska hluta Harlem í New York og eru enn óað- skiljanlegir þó að þeir séu orðnir fullorðnir. Áhrifarík mynd sem sýnir að raun- veruleikinn getur oft verið miskunnarlaus og oft erfitt að fóta sig í lífinu. Aðal- hlutverk: James Quatt- rochi, Loreto Mauro og Rodrigo Botero. Leik- stjóri: James Quattrochi. 1998. Bönnuð börnum. 01.05 Spænsku mörkin 02.00 Dagskrárlok og skjáleikur 06.00 Running Free 08.00 The Luck of the Irish 10.00 Bullets Over Broad- way 12.00 Left Luggage 14.00 Running Free 16.00 The Luck of the Irish 18.00 Bullets Over Broad- way 20.00 Bad City Blues 22.00 Dracula 2001 24.00 Legionnaire 02.00 Donnie Brasco 04.05 Dracula 2001 ANIMAL PLANET 10.00 Crocodile Hunter 11.00 Going Wild with Jeff Corwin 11.30 Champions of the Wild 12.00 Parklife - Africa 12.30 Intruders 13.00 Island Life 14.00 Wild Rescues 14.30 Pet Rescue 15.00 Animal Allies 15.30 Zoo Story 16.00 Africa’s Great Rivers 16.30 Africa’s Great Rivers 17.00 Global Guardians 17.30 That’s My Baby 18.00 Ani- mal Encounters 18.30 Animal X 19.00 Electric Eels 20.00 The Amazing Talking Or- ang-Utan 21.00 Going Wild with Jeff Corwin 21.30 Animal Precinct 22.00 Hunters 23.00 Hi-Tech Vets 23.30 Emergency Vets 0.00 Closedown BBC PRIME 10.15 As the Crow Flies 10.45 Miss Marple 11.45 The Weakest Link 12.30 Classic Eas- tenders 13.00 Classic Eastenders 13.30 Big Strong Boys 14.00 Home Front 14.30 The Story Makers 14.45 Step Inside 14.55 Yoho Ahoy 15.00 Toucan Tecs 15.10 Salut Serge 15.25 Big Knights 15.35 Blue Peter 16.00 Rick Stein’s Seafood Lovers’ Guide 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link: Champions’ League 18.00 Bargain Hunt 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Dalziel and Pascoe 21.35 Parkinson 22.35 Muscle 23.05 Firefighters 23.35 Big Train 0.00 The Concorde Story 1.00 Crater-africa’s Predator Paradise? 2.00 Journeys in Time and Space 2.30 Journeys in Time and Space 3.00 High Stakes 4.00 Whose Web is it Anyway? 4.30 An English Accent 4.55 Music e.motions DISCOVERY CHANNEL 10.15 In the Wild With 11.10 Extreme Machines 12.05 21st Century Generation X- plane 13.00 Planes That Never Flew 14.00 Extreme Machines 15.00 Globe Trekker 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures 17.00 Time Team 18.00 Globe Trekker 19.00 City Cabs 19.30 A Car is Born 20.00 Ray Mears’ Extreme Survival 21.00 Miracle Cures 22.00 Lifespan 23.00 Extreme Machines 0.00 Battlefield 1.00 People’s Century 2.00 Rex Hunt Fishing Adventures 2.55 City Cabs 3.20 A Car is Born 3.50 O’Shea’s Big Ad- venture 4.15 Globe Trekker 5.10 Ray Mears’ Extreme Survival 6.05 Storm Force 7.00 Big Stuff EUROSPORT 10.30 All sports 11.00 Ski Jumping 13.00 Tennis 14.00 Cycling 16.00 All sports 16.30 Football 18.15 News 18.30 Football 19.30 Tennis 22.30 News 22.45 Rally 23.45 All sports 0.15 News HALLMARK 11.00 Secrets 12.45 The Wishing Tree 14.30 The Prince and the Pauper 16.15 McLeod’s Daughters II 17.00 Enslavement: The True Story of Fanny Kemble 19.00 Talk- ing to Heaven 21.00 Law & Order 21.45 Dogboys 23.45 All Saints 0.45 Law & Order 1.45 Talking to Heaven 3.30 Dogboys 5.00 A Storm in Summer NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 Built for the Kill: Swamp 11.00 Nat- ional Geo-genius Ii 11.30 National Geo- genius Ii 12.00 Lost Worlds: Digging by the Book 13.00 Armed and Missing 14.00 The Last Flight of Bomber 31 15.00 Built for the Kill: Swamp 16.00 National Geo-genius Ii 16.30 National Geo-genius Ii 17.00 Lost Worlds: Digging by the Book 18.00 Built for the Kill: Swamp 19.00 Wildlife Detectives: Coral Killer 19.30 Five Wedding and a Fune- ral: Sowetan Funeral 20.00 Earthquakes *extreme Earth* 21.00 Tales of the Living Dead: Bog Body 21.30 The Mummy Road Show: Mystery in a Bundle 22.00 Game for It 22.30 People Out There: the Great African Frog Hunt 23.00 The Science of Waves 0.00 Tales of the Living Dead: Bog Body 0.30 The Mummy Road Show: Mystery in a Bundle 1.00 Game for It 1.30 People Out There: the Great African Frog Hunt 2.00 TCM 19.00 The Hook 21.00 Bad Day at Black Rock 22.25 All Fall Down 0.15 The Round- ers 1.35 Catlow 3.15 Stay Away, Joe SkjárEinn  22.00 Kathleen á brúðkaupsafmæli en er skilin við eiginmanninn og hún syrgir endalok hjónabands- ins. Í þætti kvöldsins mistekst henni að verja fangavörð sem ákærður er fyrir kynferðisofbeldi. 07.00 Blönduð dagskrá 18.30 Joyce Meyer 19.00 700 klúbburinn 19.30 Adrian Rogers 20.00 Um trúna og til- veruna Friðrik Schram 20.30 Maríusystur 21.00 T.D. Jakes 21.30 Joyce Meyer 22.00 Life Today 22.30 Joyce Meyer 23.00 Kvöldljós með Ragn- ari Gunnarssyni (e) 24.00 Nætursjónvarp OMEGA RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9 00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá. 01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein- arssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð- leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og Guðni Már Hennings- son. 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfs- menn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og smá mál dags- ins. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kast- ljósið. 20.00 Sunnudagskaffi. Umsjón: Kristján Þorvaldsson. (Frá því í gær). 21.00 Tónleikar með Turboneger. Hljóðritað á Hróars- kelduhátíðinni sl. sumar. Umsjón: Freyr Eyjólfs- son. 22.10 Hringir. Við hljóðnemann með Andreu Jónsdóttur. LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 og 24.00. 07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn- arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir 09.00-12.00 Ívar Guðmundsson 12.00-12.20 Hádegisfréttir 12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar 13.00-13.05 Íþróttir eitt 13.05-16.00 Bjarni Arason 16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást- valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer Helgason 18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj- unnar 19.30-24.00 Bragi Guðmundsson Svanhildur á stefnumóti Rás 1  10.15 Tónlist- arþáttur Svanhildar Jak- obsdóttur, Stefnumót, er á dagskrá alla mánudags- morgna. Leikin eru lög af léttara tagi hvaðanæva að. Gömul og ný dægurlög, ljúf- lingslög, þjóðlög, léttur djass og dúndrandi djass- lög. Allt þetta og miklu meira og stundum flýtur eitt og eitt viðtal með þegar til- efni gefst til. ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR 18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin/ Þorsteinn Pétursson, Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og 20,15) 20.30 Firehouse Bandarísk bíó- mynd Bönnuð börnum 22.15 Korter (Endursýnt á klukkutíma fresti til morguns) DR1 10.00 V5 Travet 10.30 Engang talte verden arabisk (9:12) 11.00 TV-avisen 11.10 Søn- dagsmagasinet 11.40 19Direkte 12.10 De- batten 13.15 OBS 13.20 Indefra 13.50 Ra- batten (9) 14.20 Hjerterum (3:10) 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 Boogie-Listen 16.00 Barracuda 17.00 Fjernsyn for dig 17.30 TV-avisen med Sport og Vejret 18.00 19Direkte 18.30 Det’ Leth (10) 19.00 Rene ord for pengene (10) 19.30 Havets Fuldblod (1:2) 20.00 TV-avisen med Horisont og Sport 21.00 Vilde heste - Palomino (kv - 1991) 22.30 Politiagenterne - Australsk politiserie. 23.15 Viden Om - Et elektrisk mysterium 23.45 Boogie-Listen 00.45 Godnat DR2 14.30 Lær for livet (5:14) 15.00 Engang talte verden arabisk (10:12) 15.30 Historiske ar- bejdspladser (7:9) 16.00 Deadline 16.10 Den fattiges ret 16.40 Gyldne Timer 18.30 Opfindernes ø (10:10) 19.00 Filmland 19.30 Gulliver’s Travels (2:2) 21.00 VIVA 21.30 Mik Schacks Hjemmeservice 22.00 Deadline 22.30 Sagen ifølge Sand 22.55 Copy shop 23.05 Ti nøgne mænd 23.10 Mu- sic for One Apartment and Six Drummers 23.20 Brændstof 23.25 Godnat NRK1 11.05 Mat 11.45 PS - ung i Sverige 12.00 Siste nytt 12.05 Ut i naturen: Magasin 12.30 Faktor: Kina tar fisken 13.00 Siste nytt 13.05 Gudstjeneste fra Olsvik kirke i Bergen 13.35 Norge rundt 14.00 Siste nytt 14.05 Etter skoletid 14.10 Puggandplay 14.25 Hva nå, Scooby Doo? 14.45 Tom og Jerry 15.00 Siste nytt 15.03 Etter skoletid 15.05 Samurai Jack 15.30 The Tribe - Ingen vei tilbake (42:52) 16.00 Oddasat - Nyheter på samisk 16.15 Mánáid-tv - Samisk barne-tv 16.30 Fi- in Aargang: Kjærlighet 16.40 Tid for tegn: Tegnkult 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv 17.00 Lokomotivet Thomas og ven- nene hans 17.10 Ponniene på haugen 17.20 Frå eventyrlandet 17.30 Linnea og englene 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Puls 18.55 Eldrebølgen 19.25 Re- daksjon EN 19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen 21 20.10 Norge i dag 20.30 Dok1: Tilbake til Bagdad 21.25 Fulle fem 21.30 Absolutely Fabulous 22.00 Kveldsnytt 22.20 Profil: I dynene med Bibi, Liv og Ghita 23.20 Stereo 23.45 Hett rundt ørene på Ruby NRK2 16.15 Eldrebølgen 17.00 Siste nytt 17.10 Sportsrevyen 17.40 Bill Clinton: Hiv/aids og veien framover 18.20 Bilder fra et århundre: De Gaulle i Irland 18.30 Jobbfeber (1:7) 19.00 Siste nytt 19.05 Stereo 19.30 Autofil 20.00 An Ideal Husband (kv - 1999) 21.35 Siste nytt 21.40 Mind Of The Married Man (8) 22.10 Seks av seks milliarder (4:6) 22.40 Redaksjon EN 23.10 Svisj: Mus- ikkvideoer og chat SVT1 10.00 UR-Akademin. Samlade kurser. 11.00 Rapport 11.10 Gudstjänst 12.05 Plus 12.35 Bruden kom genom taket 13.45 Sportspegeln 14.30 Tillbaka till Vintergatan 15.00 Rapport 15.05 24 minuter 15.30 Gröna rum 16.00 Pipeline 17.00 Bolibompa 17.01 Björnes magasin 17.30 Lilla Sportspegeln 18.00 Tiger 18.30 Rapport 19.00 Solbacken: avd. E 20.00 Plus 20.30 Mat 21.00 Vita huset 21.45 Tidsmaskinen 22.15 Rapport 22.25 Kulturnyheterna 22.35 En röst i natten 23.25 24 Tisdag SVT2 15.25 Meteorologi 15.35 Agenda 16.25 Oddasat 16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset 16.55 Regionala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Fråga doktorn 18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter 18.30 Hipp hipp! 19.00 Vetenskapens värld 20.00 Aktuellt 21.30 Sokurovfilm: Elegy of a voyage 22.20 Kultursöndag 22.21 Musikspegeln 22.45 Röda rummet 23.10 Bildjournalen AKSJÓN 07.00 70 mínútur 16.00 Pikk TV 19.00 XY TV 20.30 Geim TV 21.00 Is Harry on the Boat? 22.03 70 mínútur 23.10 X-strím Á mið- vikudagskvöldum klukkan 20:30 er á dagskrá Popp Tíví nýr þáttur sem ber nafnið „X-STRÍM“, það er Sigvaldi Þórður Kaldalóns sem hefur veg og vanda að þættinum. 24.00 Lúkkið 00.30 Meiri músík Popp Tíví

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.