Morgunblaðið - 23.03.2003, Qupperneq 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 SUNNUDAGUR 23. MARS 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Þorbjörn Hlyn-
ur Árnason, Borg, Borgarfjarðarprófasts-
dæmi flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Missa
Qual donna, messa eftir Orlande de
Lassus. Kór Krists-dómkirkjunnar í Oxford
syngur; Stephens Darlington stjórnar.
Sónötur eftir Archangelo Corelli. Purcell
kvartettinn leikur.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir. (Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Miskunnsami Samverjinn. Túlkun
presta og guðfræðinga á dæmisögu Jesú
í aldanna rás. (1:4) Umsjón: Sigurjón
Árni Eyjólfsson. (Aftur á mánudag).
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni. Séra
Magnús B. Björnsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Fundur í útvarpi. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Aftur á miðvikudagskvöld).
14.00 Útvarpsleikhúsið, Dáðadrengur eftir
Kenneth Lonergan. Fyrri hluti. Þýðing:
Olga Guðrún Árnadóttir. Leikarar: Hjalti
Rögnvaldsson, Vigdís Hrefna Pálsdóttir,
Steinn Ármann Magnússon og Ívar Örn
Sverrisson. Leikstjóri: Ása Hlín Svav-
arsdóttir. Hljóðvinnsla: Björn Eysteinsson.
(Aftur á fimmtudagskvöld).
15.00 Tónlistarlíf á fjórða áratugnum.
Fyrsti þáttur af fjórum. Umsjón: Bjarki
Sveinbjörnsson. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Straumar og stefnur í umhverf-
isstjórnun og umhverfismálum. (1:4):
Umhverfisstjórnun almennt. Umsjón:
Steinn Kárason. (Aftur á mánudags-
kvöld).
17.00 Í tónleikasal. Nýjar og nýlegar tón-
leikaupptökur af innlendum og erlendum
vettvangi.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sjónarspil og veruleiki. Ádrepa um
orðræðu og tálmyndir nútímans. (2:3)
Umsjón: Hörður Bergmann. (Aftur á mið-
vikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Myrkir músíkdagar 2003. Frá tón-
leikum sönghópsins Hljómeykis, 9.2 sl.
Síðari hluti. Trú mín er aðeins týra eftir
Jón Nordal. Fimm vísur um nóttina eftir
Stefán Arason. Jubilate Deo eftir Óliver
Kentish. Bernharður Wilkinson stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Íslenskt mál. Guðrún Kvaran flytur
þáttinn. (Frá því í gær).
19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því á föstudag).
20.35 Sagnaslóð. Umsjón: Jón Ormar
Ormsson. (Frá því á föstudag).
21.20 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir. (Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjónsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Frá því á mánudag).
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jök-
ulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar
10.50 Nýjasta tækni og
vísindi Umsjónarmaður
þáttarins er Sigurður H.
Richter. e.
11.15 Spaugstofan e.
11.40 Laugardagskvöld
með Gísla Marteini e.
12.25 Mósaík e.
13.00 Formúla 1 Upptaka
frá kappakstrinum í Mal-
asíu í morgun.
15.30 Innanhússmeist-
aramót Íslands í sundi
Bein útsending frá Vest-
mannaeyjum.
17.05 Markaregn
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.25 Eva og Adam (7:8)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Noi, Pam og menn-
irnir þeirra Heimild-
armynd eftir Ásthildi
Kjartansdóttur um tvær
taílenskar frænkur sem
búa með íslenskum mönn-
um norður í landi. Myndin
var tilnefnd til Edduverð-
launanna sem besta heim-
ildarmyndin 2002.
21.15 Nikolaj og Júlía
(Nikolaj og Julia) Danskur
myndaflokkur. Aðal-
hlutverk: Peter Mygind,
Sofie Gråbøl, Dejan Cukic,
Jesper Asholt o.fl. Nánari
upplýsingar um mynda-
flokkinn er að finna á vef-
slóðinni www.dr.dk/
nikolajogjulie. (1:24)
22.05 Helgarsportið
22.30 Hver er hræddur við
Virginíu Woolf? (Who’s
Afraid of Virginia Woolf?)
Leikstjóri: Mike Nichols.
Aðalhlutverk: Elizabeth
Taylor, Richard Burton,
George Segal o.fl
00.35 Kastljósið e.
00.55 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
13.50 60 mínútur (e)
14.35 Normal, Ohio (For-
gotten But Not Gone)
(9:12) (e)
15.00 Nar mor kommer
hjem (Þegar mamma kem-
ur heim) Aðalhlutverk:
Kasper Emanuel Stæger
og Pernille Kåre Höier.
1998.
16.15 Tónlist
16.40 Að hætti Sigga Hall
(Þýskaland: Rínarlöndin)
(e)
17.10 Naked Chef 2
(Kokkur án klæða) (6:9) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Viltu vinna milljón?
20.20 Sjálfstætt fólk (Örn
Árnason leikari) Jón Ár-
sæll Þórðarson heldur
áfram að kynna okkur
áhugaverða samborgara í
myndaflokki sem er viku-
lega á dagskrá.
20.50 Twenty Four (24)
(9:24)
21.40 Boomtown (Engla-
borgin) (9:22)
22.25 60 mínútur
23.00 Catching Up With
the Osbourne (Í heimsókn
hjá Osbournes fjölskyld-
unni) Osbourne-fjöl-
skyldan lítur um öxl og
ræðir um óvæntar vin-
sældir þáttaraðarinnar og
hvernig frægðin hefur
breytt lífi þeirra.
23.30 Rauði dregillinn á
Óskarnum
01.00 Óskarinn undirbúinn
01.30 Óskarsverðlaunin
2003 Bein útsending frá
afhendingu Óskarsverð-
launanna.
04.35 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
12.30 Silfur Egils
14.00 The Drew Carrey
Show (e)
14.30 The King of Queens
(e)
15.00 Charmed (e)
16.00 Boston Public Bost-
on Public er vel skrifaður
framhaldsþáttur þar sem
fylgst með lífi og störfum
kennara og nemenda. (e)
17.00 Innlit/útlit (e)
18.00 The Bachelor 2 (e)
19.00 Popp og Kók (e)
19.30 Cybernet
20.00 Yes Dear
20.30 Will & Grace Eitt
sinn var feimin ung skóla-
stúlka sem hét Grace. Hún
fann Will inni í skáp í skól-
anum þeirra, hjálpaði hon-
um út og síðan hafa þau
verið óaðskiljanleg.
21.00 Practice Bobby
Donnell stjórnar lög-
mannastofu í Boston og er
hún smá en kná. Hann og
meðeigendur hans grípa til
ýmissa ráða til að koma
skjólstæðingum sínum
undan krumlu saksóknara.
21.50 Silfur (e)
23.20 Listin að lifa (e)
00.10 Jackass (e)
00.40 Dagskrárlok
13.45 Enski boltinn (Liver-
pool – Leeds) Bein útsend-
ing frá leik Liverpool og
Leeds United.
15.55 Enski boltinn (Ars-
enal – Everton) Bein út-
sending frá leik Arsenal og
Everton.
18.00 NBA (SA Spurs – LA
Lakers) Bein útsending
frá leik San Antonio Spurs
og Los Angeles Lakers.
Þetta eru tvö af bestu lið-
um deildarinnar með
marga fræga kappa innan-
borðs. Tim Duncan verður
væntanlega í aðalhlutverki
í liði heimamanna en Kobe
Bryant er allt í öllu hjá
gestunum.
20.30 NBA (Toronto –
Philadelphia) Bein útsend-
ing frá leik Toronto Rapt-
ors og Philadelphia 76ers.
23.00 Meistaradeild Evr-
ópu (Fréttaþáttur) Farið
er yfir leiki síðustu um-
ferðar og spáð í spilin fyrir
þá næstu.
24.00 US PGA Tour 2003
(Honda Classic)
01.00 European PGA Tour
2003 (Qatar Masters)
02.00 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.05 Drive Me Crazy
08.00 Monkeybone
10.00 Little City
12.00 The Flinstones in
Viva Roc
14.00 Drive Me Crazy
16.00 Monkeybone
18.00 Little City
20.00 The Flinstones in
Viva Roc
22.00 Ride With the Devil
00.15 Romeo Must Die
02.10 Rancid Aluminium
04.00 Ride With the Devil
ANIMAL PLANET
10.00 The White Frontier 11.00 Island
Life 12.00 The Quest 13.00 Before It’s
Too Late 14.00 Underwater World
15.00 Nature’s Babies 16.00 Pet
Rescue 16.30 Pet Rescue 17.00 Aus-
sie Animal Rescue 17.30 Aussie Ani-
mal Rescue 18.00 Young & Wild
18.30 Young & Wild 19.00 An Ani-
mal’s World 20.00 Zoophobia 21.00
Wildlife ER 21.30 Vets on the Wildside
22.00 Animal Detectives 22.30 Animal
Frontline 23.00 Wild Rescues 23.30
Wild Rescues 0.00 Closedown
BBC PRIME
10.15 Rolf’s Amazing World of Animals
10.45 Ready Steady Cook 11.30 Big
Strong Boys 12.00 Trading Up 12.30
Hi De Hi 13.10 Eastenders Omnibus
15.00 The Biz 15.25 The Biz 16.00
Top of the Pops 2 16.25 Top of the
Pops 2 16.40 Fame Academy 17.40
Miss Marple 18.30 Antiques Roadshow
19.00 Bargain Hunt 19.30 Changing
Rooms 20.00 A Many Splintered Thing
20.30 The Fast Show 21.00 Attach-
ments 21.50 Dalziel and Pascoe 23.30
Big Train 0.00 Nazis: a Warning from
History 1.00 House Detectives at Large
2.00 Conspiracies 2.30 Castles of Hor-
ror 3.00 Virgin & the Abbey 4.00
Church and Mosque 4.30 The Impress-
ionist Surface 4.55 Mind Bites
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Crocodile Hunter 11.10 Women
Pharaohs 12.05 Rebuilding Ground
Zero 13.00 Scrapheap 14.00 A Plane
is Born 15.00 Midas Revealed 16.00
The Mistress 17.00 Hidden 18.00
Storm Force 19.00 Ray Mears’ Extreme
Survival 20.00 Tutankhamun 22.00 Jo-
urney Through the Valley of the Kings
23.00 Lifespan 0.00 Making of a
Hangover 1.00 Weapons of War 2.00
Rex Hunt Fishing Adventures 2.55 City
Cabs 3.20 A Car is Reborn 3.50 Shark
Gordon 4.15 In the Wild With 5.10
Tutankhamun 7.00 Journey Through the
Valley of the Kings
EUROSPORT
10.45 Biathlon 12.00 Cross-country
Skiing 14.15 Short Track Speed Skat-
ing 16.30 Ski Jumping 18.00 Cross-
country Skiing 19.00 Car Racing 20.00
Nascar 21.00 Cart 23.00 News 23.15
Tennis 0.15 News
HALLMARK
10.15 Legends of the American West
12.00 Frenchman’s Creek 13.45 Wind-
ing Roads 15.30 Legends of the Am-
erican West 17.00 Search and Rescue
19.00 Snow Queen 21.00 Don’t Look
Down 23.15 Snow Queen 1.15 Don’t
Look Down 3.00 A Nero Wolfe Mystery
5.00 Anastasia: The Mystery of Anna
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Snake Wranglers: Diamondback
Survivors 10.30 Crocodile Chronicles 2:
Expedition Unknown 11.00 Grassland
12.00 Top Cat 13.00 Wild Orphans
13.30 Dogs with Jobs 14.00 Poison!
15.00 Snake Wranglers: Diamondback
Survivors 15.30 Crocodile Chronicles 2:
Expedition Unknown 16.00 Grassland
17.00 Top Cat 18.00 Snake Wranglers:
Diamondback Survivors 18.30 Croco-
dile Chronicles 2: Expedition Unknown
19.00 Secrets of the Sands 20.00
Egypt: Secret Chambers Revealed
*egyptian Mysteries* 21.00 Built for
the Kill: Built for the Kill: Desert 22.00
Skin 23.00 Lost Worlds: at the Service
of the State 0.00 Built for the Kill: De-
sert 1.00 Skin 2.00
TCM
19.00 Adventures of Don Juan 20.50
Studio Insiders - Singin’ In The Rain
21.00 Singin’ in the Rain 22.45 Two
Weeks in Another Town 0.30 Spinout
2.00 Rogue Cop 3.30 Hysteria
Sjónvarpið  21.15 Nikolaj og Júlía finna að þau eru ætl-
uð hvort öðru. Þau gifta sig og stofna heimili en svo hefst
hversdagsamstrið. Nánari upplýsingar um þennan danska
myndaflokk er að finna á www.dr.dk/nikolajogjulie.
07.00 Blönduð dagskrá
17.00 Samverustund (e)
18.00 Blandað efni
18.30 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
19.00 Believers Christian
Fellowship
20.00 Vonarljós
21.00 Blandað efni
21.30 Ron Phillips
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríksdóttur.
01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvörðurinn.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30
Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir
og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 06.05 Morg-
untónar. 06.45 Veðurfregnir. 07.00 Fréttir.
07.05 Morguntónar. 08.00 Fréttir. 08.07
Morguntónar. 09.00 Fréttir. 09.00 Fréttir.
09.03 Helgarútgáfan. Úrval landshlutaútvarps,
dægurmála- og morgunútvarps liðinnar viku
með liðsmönnum Dægurmálaútvarpsins.
10.00 Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. 11.00
Fólk og fasteignir. Umsjón: Margrét Blöndal.
12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Helgarútgáfan.
Lifandi útvarp á líðandi stundu með Lísu Páls-
dóttur. 15.00 Sunnudagskaffi. Umsjón: Krist-
ján Þorvaldsson. (Aftur annað kvöld). 16.00
Fréttirr. 16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. (Aftur þriðjudagskvöld). 18.00
Kvöldfréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.28 Hálf-
tíminn með Lou Reed. Umsjón: Guðni Már
Henningsson. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kast-
ljósið. 20.00 Popp og ról. Tónlist að hætti
hússins. 22.00 Fréttir. 22.10 Hljómalind.
Akkústísk tónlist úr öllum áttum. Umsjón:
Magnús Einarsson. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis Það besta
úr liðinni viku
09.00-11.00 Milli mjalta og messu Anna
Kristine Magnúsdóttir
11.00-12.00 Hafþór Freyr Sigmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Halldór Backman (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar
19.30-23.00 Bragi Guðmundsson
23.00-24.00 Milli mjalta og messu
Endurflutt viðtal frá síðasta sunnudags-
morgni
Fréttir um helgar 10-12-15-17 og 18.30 frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar
Straumar
og stefnur
Rás 1  16.10 Steinn
Kárason fjallar í fjórum
þáttum um strauma og
stefnur í umhverfisstjórnun
og umhverfismálum. Til-
gangurinn er að fræða,
vekja og efla málefnalega
umræðu um þessi mál. Í
fyrsta þættinum verða hug-
tökin vistfræði, siðfræði
og hagfræði kynnt og
tengd dæmum úr íslenskri
þjóðmálaumræðu.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30 Söngkeppni MA (e)
DR1
11.00 TV-avisen 11.10 Blå Barracuda
Live 11.40 Troldspejlet 12.10 Godt
håndværk og gamle huse (2:6) 12.45
Gudstjeneste i Holstebro Kirke 13.30
HåndboldSøndag 17.00 Bamses billed-
bog (1:6) 17.30 TV-avisen med Sport
og Vejret 18.00 19Direkte 18.25 Vind
Boxen 19.00 Nikolaj og Julie (15:16)
20.00 TV-avisen med Søndagsmagas-
inet og SportNyt 21.10 Junibevægel-
sens landsmøde 21.40 Ed (11) 22.25
Filmland 22.55 De Danske Jazzvidner
23.40 Godnat
DR2
13.00 Haven i Hune (7:10) 13.30 Di-
lemma (3:4) 14.30 V5 Travet 15.00
OBS 15.05 Herskab og tjenestefolk
(56) 15.55 Gyldne Timer - Filmklass-
ikere 18.00 Formel 1 Malaysia 19.00
Indvandringens historie (1:6) 19.40
Shakespeare in Love (R) 22.00 Deadl-
ine 22.30 Et bedre liv (6:12) 23.00
An Evening At The Academy Awards:The
Arrivals 01.00 On The Red Carpet: Osc-
ars 2003 01.30 75th Annual Academy
Awards (live)
NRK1
08.40 NRKs sportssøndag 16.05
Norge rundt 16.30 Sanggudstjeneste
fra Vår Frue kirke, Trondheim 17.00
Barne-tv 17.30 Newton 18.00 Søn-
dagsrevyen 18.45 Brigaden 19.25 Du
skal høre mye ... 19.45 Historien om
Norge: Kong Sverre 20.15 Presidenten
- The West Wing (7) 21.00 Sportsre-
vyen 21.30 Migrapolis 22.00 Kveld-
snytt 22.20 Nytt på nytt 22.50 Den blå
sykkelen - La Bicyclette bleue (2:6)
NRK2
16.10 Eldrebølgen - forestillingen
17.00 Sport i dag: Høydepunkter fra
helgens sport 18.30 Balladen om Big
Al (1:2) 19.00 Siste nytt 19.10 Ferie
langs ondskapens akse (2:4) 19.50
Jackie Chan’s First Strike (kv - 1996)
21.10 Siste nytt 21.15 Tjuvar til te-
neste - Thieves (2:10) 21.55 Lydverket
22.25 Levende begravet?
SVT1
10.15 Vera med flera 10.55 Svenska
skidspelen 14.30 Världscupen i häst-
hoppning 15.30 Sportsverige 16.00
Skolakuten 16.30 Jorden är platt
17.00 Bolibompa 17.01 Byggare Bob
17.15 Söndagsöppet 18.30 Rapport
19.00 Män emellan 19.30 Sportspe-
geln 20.15 Packat & klart 20.45 Bar-
bara 21.10 Om barn 21.40 TV-
universitetet vetenskap 22.10 Rapport
22.15 Värsta språket 22.45 Mosquito
23.15 24 Vision
SVT2
10.00 Sången är din 10.30 Det goda
samtalet 11.00 Go’kväll 12.00 Doku-
ment utifrån: Efter Saddam 13.00
Musikbyrån 14.00 Om barn 14.30 Se-
arch 14.45 Cosmomind 15.15 Pintura
española en Suecia 15.20 Warsan
15.30 TV-universitetet Campus 16.00
Sportsverige 16.55 Regionala nyheter
17.00 Aktuellt 17.15 Kultursöndag
17.16 Musikspegeln 17.40 Röda rum-
met 18.05 Bildjournalen 18.30 Ex-
istens 19.00 Agenda 19.50 Meteoro-
logi 20.00 Aktuellt 20.15 Regionala
nyheter 20.20 Six feet under 21.10 I
natt: Oscar! 21.15 Hollywoods magiska
natt 22.30 Casablanca 00.25 En äkta
dansk
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
14.00 X-TV..
15.00 X-strím
17.00 Geim TV
19.00 XY TV
20.00 Trailer Stjórnandi
þáttarins er Birgitta
Haukdal og fer hún í
gegnum stærstu og vin-
sælustu kvikmyndirnar
sem eru væntanlegar í
kvikmyndahús að hverju
sinni og sýnir brot frá
gerð myndanna.
21.00 Pepsílistinn
24.00 Lúkkið
00.20 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Stuttermabolir, aðeins 1.000 kr.