Morgunblaðið - 05.10.2003, Síða 1

STOFNAÐ 1913 269. TBL. 91. ÁRG. SUNNUDAGUR 5. OKTÓBER 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
Litið í
vestur
Lars von Trier beinir sjónum
að Bandaríkjunum | B6
Golf
veitir gleði
Golfferðir til útlanda verða
æ vinsælli | Ferðalög B10
TILRAUNIR til að selja
lambakjöt til Ítalíu hafa
gengið vel og er áætlað að
flytja þangað allt að 900 tonn
af kjöti í haust og vetur, þar
af 300–400 tonn ófrosin. Guð-
mundur Lárusson, stjórnar-
formaður Kjötframleiðenda
ehf., sem annast útflutninginn
fyrir hönd Kaupfélags Skag-
firðinga og Kaupfélags
V-Húnvetninga, segir að hefð
sé fyrir neyslu á lambakjöti á
Ítalíu og miklar vonir séu bundnar við þennan
útflutning.
Ekki eru nema tvö ár síðan tilraunir hófust
með að selja lambakjöt til
Ítalíu. Í fyrra fóru þangað
um 130 tonn, en nú er áform-
að að stórauka útflutninginn.
Guðmundur sagði að áætlan-
ir gerðu ráð fyrir að 900 tonn
færu á þennan markað, en
tók jafnframt fram að þessi
áætlun gæti raskast. Útlitið
væri hins vegar allgott. Hann
sagði að þessir tveir útflytj-
endur, þ.e. kaupfélögin á
Sauðárkróki og Hvamms-
tanga, ætluðu að greiða bændum um 175 kr./kg
fyrir útflutt kjöt en það væri hæsta verð sem
afurðastöðvar hefðu heitið bændum á þessu
hausti. Auka þurfti útflutning á lambakjöti í
haust vegna sölusamdráttar á innanlandsmark-
aði og mikilla birgða. Í samræmi við þetta var
útflutningsskylda aukin úr 28% í 38% yfir há-
sláturtíðina.
Ari Teitsson, formaður Bændasamtakanna,
sagðist gera sér vonir um að nánast öll sú
aukning á útflutningi sem yrði á þessu hausti
færi á Ítalíumarkað. Þó að skilaverð til bænda
þyrfti að vera hærra væri greinilegt að þarna
væri að skapast góður markaður fyrir íslenskt
lambakjöt.
Tilraunir hafa staðið yfir í nokkur ár með að
selja lambakjöt til Bandaríkjanna, en á síðasta
ári fóru þangað 65 tonn. Vonast er eftir að tak-
ist að tvöfalda söluna í Bandaríkjunum í ár.
Stefnt að því að flytja út
um 900 tonn til Ítalíu
Útflutningsskylda á lambakjöti aukin vegna sölutregðu hér heima
LÍKURNAR á því að öryggisráð Sameinuðu þjóð-
anna samþykki drög Bandaríkjamanna að nýrri
ályktun um Írak hafa minnkað eftir að Frakkar og
fleiri ríki tóku undir gagnrýni Kofis Annans, fram-
kvæmdastjóra samtakanna, á drögin.
Fréttavefur BBC hafði í gær
eftir hátt settum embættismanni
Sameinuðu þjóðanna að samtök-
in myndu ekki gegna neinu póli-
tísku hlutverki í Írak nema
Bandaríkjamenn féllust á rót-
tækar breytingar á drögunum.
Áður hafði Kofi Annan sagt á
fundi með sendiherrum þeirra
fimmtán ríkja, sem eiga sæti í
öryggisráðinu, að ef Sameinuðu
þjóðirnar ættu ekki að gegna mikilvægu pólitísku
hlutverki í Írak myndu þær ekki stofna starfsmönn-
um sínum í hættu með því að senda þá til landsins,
að því er haft var eftir embættismanni Sameinuðu
þjóðanna. Mjög óvenjulegt er að framkvæmdastjóri
samtakanna leggist svo einarðlega gegn tillögu að-
ildarríkis, hvað þá voldugasta ríkisins.
Colin Powell, utanríkisráðherra Bandaríkjanna,
ræddi við Annan á föstudag og sagði að Bandaríkja-
menn væru að reyna að fela Sameinuðu þjóðunum
mikilvægt hlutverk í Írak.
„Uppskrift að ringulreið“
Annan telur of mikla hættu á árásum á starfs-
menn Sameinuðu þjóðanna verði þeir sendir til
Íraks á grundvelli tillagna Bandaríkjamanna, sem
væru „uppskrift að ringulreið“, að sögn heimildar-
manns í samtökunum. Sprengjuárásir á höfuðstöðv-
ar samtakanna í Bagdad kostuðu 23 menn lífið fyrr á
árinu. Frakkar, Rússar og fleiri ríki hafa einnig
gagnrýnt ályktunardrögin og ólíklegt er því að þau
verði samþykkt óbreytt á fundi öryggisráðsins á
morgun, mánudag.
Ekkert lát varð á átökunum í Írak í gær. Íraki
beið bana og á þriðja tug særðist þegar bandarískir
hermenn börðust við fyrrverandi íraska hermenn.
Embættismenn SÞ hafna tillögu
Bandaríkjanna um Írak
Vilja gera
róttækar
breytingar
Sameinuðu þjóðunum. AP, AFP.
Kofi Annan
ENGU er líkara en þessir síðbúnu ferðamenn séu að leita að gullinu
við enda regnbogans þar sem þeir standa í úðanum frá Skógafossi í
haustsólinni. Líklega fundu þeir þó frekar bleytu en gull í þetta
skiptið. Það færist í vöxt að erlendir ferðamenn komi til landsins á
þessum tíma árs. Þá upplifa þeir fegurð haustsins á Íslandi og rysj-
ótta tíð sem er nýmæli fyrir þá sem búa á suðrænum slóðum.
Morgunblaðið/RAX
Skógafoss skartar regnboga í haustsólinni
YFIRMENN flugöryggismála á Nýja-Sjá-
landi hafa ákveðið að vigta þúsundir lands-
manna til þess að finna nýja meðalþyngd
flugfarþega.
Nýsjálendingar hafa líkt og aðrir Vest-
urlandabúar verið að þyngjast. Samkvæmt
nýjustu útreikningum lítur út fyrir að einn
risaþotufarmur af Nýsjálendingum sé í
raun þrem tonnum þyngri en staðlar um
farþegaþyngd segja til um, að því er segir í
niðurstöðum nýlegrar rannsóknar Flug-
málastofnunar Nýja-Sjálands. Um það bil
sex þúsund manns verða vigtuð til þess að
finna nýjan staðal fyrir farþegaþyngd, en
núverandi „meðalfarþegi“ er 77 kíló. Í til-
kynningu frá Flugmálastjórninni segir, að
sú tala sé hvergi nærri lagi. Athugun sem
gerð var 1999 benti til að talan ætti fremur
að vera 85 kíló, en flugfélög höfðu dregið í
efa þær aðferðir sem beitt var við athug-
unina. Aukist meðalþyngd farþega getur
það þýtt að flugfélög verði að fækka sæt-
um í flugvélum sínum og kaupa meira
eldsneyti.
Vigta sex þúsund Nýsjálendinga
Wellington. AP.
Þúsund
kossar
Bubbi lýkur þríleiknum með
nýrri plötu | Fólkið 52