Morgunblaðið - 06.04.2004, Qupperneq 63

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 6. APRÍL 2004 63
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  # *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9#:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


 





  




 







  

 





!



! 
"#

$

  

%

&

'


(



  #8& #+ #
8"
#+ " #8
2#& !#.#8&
!# 9
## #
# 9
 

 8& #+ ##8 (

 2#&!#0 " #!

!
!9
;&#6 #8&9
    

   
  

 
1& #+ 2#(
#4
#+ " # ! !#&
#0 #8&
!
!
#&#! %! !! 2#&!#
!!

'  & # ##$*
 9# ## #
# 2
8

 #!

!
!9
     

 
 !

<' #+#77  !#+#1& #:
!9
"# $% "# $% "# $%
&%'(

)

* %' 
+ 

, (- (
 .

'%
/
/


0
12 3
4 ! 
5 ,
!

3

=




=







)  *


 *

0
#"#&!!
 *

)  *

 *

6+  *


 *

0 
 *

0 #+#" #  9
 *


32!
6%  7-
8
9


*! % 
!
:
 
6
!- 
)% 


$





)  *

)  *

 *

6+  *

0
#"#&!!
0 #+#" #  9

 *

 *

0 #+#" #  9
)  *

)  *

0 #+#" #  9
*
%




 
)
;%

 ;

&2!
<%
 %

6

=
/%9> 
#3;

? 



=



 *

 *

)  *

)  *

 *


 *

)  *

)  *

0 
)  *

)  *

6+  *

&+>,.*$@,
@
*:.A&BC&

D8C:.A&BC&
7.E D$?8C&
F
  :(

9

!
2
(2
2
:2

9 9

! :(

  9  ! :2
    !
2

2 % 
%
4  
  9

     :(

!
 2
2
2
2
(2
(2
(2
2
2
2
2
2 2
>  ) 
* 



# #

%($



+

 

%$




%#




  *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#>!$
 
''

&,

-&
'.

-&











ANIMAL PLANET
10.00 The Planet’s Funniest Animals
11.00 Monkey Business 11.30 Amazing
Animal Videos 12.00 Bears Behind Bars
13.00 Emergency Vets 14.00 Pet Rescue
15.00 Breed All About It 16.00 Wild
Rescues 16.30 Animal Doctor 17.00 The
Planet’s Funniest Animals 17.30 Amazing
Animal Videos 18.00 The Planet’s Funni-
est Animals 19.00 Monkey Business
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Antiques Roadshow 12.00 Changing
Rooms 12.30 Garden Invaders 13.00
Teletubbies 13.25 Balamory 13.45 Bits &
Bobs 14.00 The Make Shift 14.15 Eureka
Tv 14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Antiques Roadshow
16.15 Flog It! 17.00 Ground Force 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Dad’s
Army 19.00 The Office 20.30 Holby City
21.30 Dad’s Army 22.00 Would Like to
Meet 23.00 Great Romances of the 20th
Century 0.00 Reputations 1.00 Shake-
speare’s Globe 2.00 Trouble at the Top
2.40 Business Confessions 3.00 English
Zone DISCOVERY CHANNEL
10.00 Ray Mears’ Extreme Survival 11.00
Legacy of Doubt 12.00 Secret Life of the
Family 13.00 Storm Force 14.00 Extreme
Machines 15.00 Hooked on Fishing
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Remote
Madness 17.30 A Bike is Born 18.00
Ultimate Ten 19.00 Thunder Races 20.00
Scrapheap Challenge 21.00 Extreme Eng-
ineering 22.00 Extreme Machines 23.00
Weapons of War 0.00 Hitler’s Children
1.00 Hooked on Fishing 1.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 2.00 Storm Force
HALLMARK
11.15 In a Class of His Own 12.45
Enslavement: The True Story of Fanny
Kemble 14.30 Returning Lily 16.00 Mercy
Mission: The Rescue of Flight 771 17.45
Just Cause 18.30 The Last Musketeer
20.00 Jasper, Texas 21.45 The Youngest
Godfather
MGM MOVIE CHANNEL
11.10 Billion Dollar Brain 12.55 Young
Billy Young 14.25 I Want to Live! 16.25
Hawks 18.15 Outback 19.45 Gabriela
21.20 Hoodlum Priest 23.00 Order of the
Black Eagle 0.30 The Chocolate War 2.15
The Stranger
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Adventure Challenge 11.00 The
World’s Greatest Treasure Hunt 12.00
Mars: Dead or Alive? - the Landings 13.00
Insects from Hell: Eco Warriors 13.30
Seconds from Death: the Eruption of
Mount St Helens 14.00 Genius of the Vik-
ings: Raiders By Design 15.00 Adventure
Challenge 16.00 Forensic Factor: the
Murder Weapon 17.00 The Mystery of
Yamashita’s Gold 18.00 Crocodile Chron-
icles: Toxic Crocs 18.30 The Mummy Road
Show: Medical Mummies 19.00 Built for
the Kill: Ambush 20.00 Building Big:
Trains 21.00 Air Crash Investigation: Flying
On Empty *final Episode* 22.00 Invisible
People *lost Tribes* 23.00 Earthquakes:
Seismic Sleuths 0.00 Building Big: Trains
TCM
19.00 An American in Paris 20.50 Jezebel
22.35 The Swan 0.20 Seven Hills of
Rome 2.05 International Velvet
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Fasteignir
21.00 Bæjarstjórnarfundur
23.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Nyheder fra Grøn-
land 10.40 Deadline 2.sektion 11.10
Bestseller 11.40 OBS 11.45 Viden Om:
Solsystemets mysterier 12.20 Sølyst:
Livets gang i kolonihaven (2:6) 12.50
Lægens Bord 13.20 Hammerslag (4:10)
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boog-
ie i Vietnam 15.00 Barracuda 16.00 Nat-
urpatruljen (2:11) 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Hvad er det værd (14:35) 18.00 SOS - Jeg
har gjort det selv! (4:10) 18.30 DR-
Derude i Norge (2:2) 19.00 TV-avisen med
SportNyt 19.35 Doktor Zivago (2:2) 21.05
Det grovmaskede net (2:2) (R) 22.30 OBS
22.35 Boogie i Vietnam 23.35 Godnat
DR2
13.30 Haven i Hune (9:10) 14.00 Rabatt-
en (13:35) 14.30 Bedre bolig (12:35)
15.00 Deadline 17:00 15.10 Mord på
laboratoriet - Death of an Expert Witness
(3:6) 16.20 DR-Friland: Frilandshuset
(1:3) 16.50 Tinas mad (9:14) 17.30 Med
ret til at dræbe 3:4 18.00 Raseri i blodet -
Wire in the Blood (5:6) 18.50 Omar skal
giftes (2:3) 19.20 Præsidentens mænd -
The West Wing (66) 20.00 Viden Om:
Antikkens farveorgie 20.30 Deadline
21.00 Luftbåren 21.50 Debatten 22.35
Bestseller 23.05 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter
13.00 Siste nytt 13.05 Lizzies beste år
13.25 Stor, større, størst 13.50 Billy
14.00 Siste nytt 14.05 Stemmen (2:3)
15.00 Oddasat - Nyheter på samisk
15.15 Newton 15.45 Skipper’n 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-tv
16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen
17.30 Påskenøtter 17.45 Ut i naturen:
Magasin 18.10 Tangotokt 18.40 Extra-
trekning 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 Poirot: Fem små
griser - Poirot: Five little pigs (2:2) 20.20
Tre reportere søker en forfatter: John Irving
20.50 KORK: Spill levende 20.55 Løsning
påskenøtter 21.00 Kveldsnytt 21.10 Helt-
ene fra Telemark (2:3) 22.00 Presidenten
(23:23) 22.45 Mekong - alle elvers mor
(2:3)
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat 13.30
Svisj-show 15.30 Blender 16.00 Siste nytt
16.10 Blender 17.30 Pokerfjes 18.00
Siste nytt 18.05 Kylie Kwongs kjøkken:
Matens vidunderlige gleder 18.35 Våre
små hemmeligheter - The secret life of us
(3:22) 19.20 Den tredje vakten - Third
Watch (8:22) 20.05 Made in Denmark:
Bombeskjold i Bagdad 20.35 Typisk norsk
(2:8) 21.05 Dagens Dobbel 21.10 David
Letterman-show 21.55 Hotell i særklasse -
Fawlty Towers 22.25 Svisj: Musikkvideoer
og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Skeppsholmen
12.25 Matiné: Familjen Björck 14.00
Rapport 14.05 Min galna familj 14.30
Mitt i naturen 15.00 Cosmomind 2 15.30
Krokodill 16.00 Bolibompa 16.01 Byggare
Bob 16.10 Tusen och en värld 16.20 Små
spöken 16.30 Hjärnkontoret 17.00 Ser-
iestart: Ansiktet i fönstret 17.25 Spinn
topp 1 17.30 Rapport 18.00 Uppdrag
granskning 19.00 Seriestart: Den tredje
makten 19.55 Kärlek i Budapest 20.00
Debatt 21.00 Rapport 21.10 Kultur-
nyheterna 21.20 Kobra 22.05 Hitchhiker
SVT2
13.40 Perspektiv 14.25 Snowboard: Big
Air 14.55 Fotbollskväll 15.25 Oddasat
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Go’kväll 17.00 Kulturnyheterna 17.10
Regionala nyheter 17.30 Curry curry talk-
show 18.00 Naturfilm - Däggdjurens liv
18.50 Stenarna berättar 19.00 Aktuellt
19.25 A-ekonomi 19.30 Bosse bildoktorn
20.00 Nyhetssammanfattning 20.03
Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25
Väder 20.30 Filmklubben: The Victim
22.10 Filmkrönikan 22.40 Kontroll
AKSJÓN