Morgunblaðið - 25.04.2004, Side 63

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 25. APRÍL 2004 63




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 






#, #6&  #*.7& #
! !#&#&  8#, 6' #7&
&!
#&#7
 !#+#
#6+ &! 7& 
&# & # 
 #7&!
#
$ &' 8# *+#1&
& !! #&#6 #
#+#99  !
####+
!#7&
#"
*%
#

#!0& ##&
#"#
7) #    



 


 




  


   

 !




 

!
" 
# 
$



 

   
 
1& #+ ##+
#0 ##&

#
!8#. !
! #7&##6 ## #  2#6 *
 #+#
 
! 8
   
   
 
3 #+ 2# ') #&
#0 
!

! 2#&!#
!!
# ##$*

7&8# ## # # 2#6 *

!!
!
!#+# 7 
8
   



 
 
:&#6#7&
!(##7&
!+ 8
 *
#&#% ##0 2#&!#

#& #+#, 
! 8# ## #  2#6 *
 #!

! 8
 
 

 

 


;' #+#99  !#+#1& #<
!8
 !"   !"   !" 
#"$

% 

& "$
' 

(  )


)

*

$"
+ 
+


,
-./
0 (


.

=

=


0 
 ! !
 *

 *


 *

 *

 *

6+  *

)  *

.

)  *

.

.- 
1"  2 ) 
3
4
5
6

&"

7
 
1
)
%"
6

!



 *

 *

 *


 *

)  *

6& "

 *

6+  *

 *

 *

0 #+#" #  8
 ! !
&
"





 
%
8"


8

#-
9  "
"

1
 
:
+"4;
. 8

<




=



)  *

)  *

6& "
)  *

)  *

 *

6& "
 *

6& "

 *

6& "
6& "
#';(*&!=(
=
&7*>#?@#

A35@7*>#?@#
2*B6A!<3@#
C
 7


8


2
2
2
7-
  7


 8 8 8

 7-
 8

  
-
D 
- " 
" 
E   
        (
(
(
(
7


 2
2
2
2

8
2
2
2

2
2
2
2

2
;   %

 

&' 

!  
(

)

* 
 
!


(

' 
 

 *+7
6# 
 #7 #&
 . 
*% *. !
#<
!4#>!$
 
+$+
 



 

++

!
" "#

!
ANIMAL PLANET
10.00 Natural World 11.00 The Natural
World 12.00 Elephant Trilogy 13.00
Croc Files 13.30 Shark Gordon 14.00
O’Shea’s Big Adventure 15.00 Cham-
pions of the Wild 16.00 Extreme Con-
tact 16.30 Crocodile Hunter 17.30 The
Crocodile Hunter Diaries 18.00 Natural
World 19.00 The Natural World
BBC PRIME
9.45 Big Strong Boys 10.15 Big Strong
Boys 10.45 Flog It! 11.30 Classic Eas-
tenders 12.10 Eastenders Omnibus
14.00 Antiques Roadshow 14.30 Fri-
ends for Dinner 15.00 Wild South Am-
erica - Andes to Amazon 15.50 The
Secret Life of Happiness 16.30 Teen
Species 17.30 Hetty Wainthropp Inve-
stigates 18.20 What Not to Wear 18.50
Changing Rooms 19.20 Ground Force
Revisited 19.45 Murder in Mind 20.40
Murder in Mind 21.35 The Inspector
Lynley Mysteries 0.00 Conspiracies
0.30 Castles of Horror 1.00 Japanese
Language and People 1.30 Make
French Your Business 2.00 The Money
Programme 2.30 The Money Programme
3.00 English Zone DISCOVERY
CHANNEL
10.00 Channel Tunnel 11.00 Extreme
Engineering 12.00 Scrapheap Chal-
lenge 13.00 Rides 14.00 Remote Mad-
ness 14.30 Be a Grand Prix Driver
15.00 Unsolved History 16.00 Ultimate
Ten 17.00 Ancient Apocalypse 18.00
Ray Mears’ Extreme Survival 19.00 Lost
Temple to the Gods 20.00 Nefertiti Re-
vealed 22.00 The Boy Who Gave Birth
to His Twin 23.00 Freak Show 0.00 Al-
lies at War 1.00 Hooked on Fishing
1.30 Rex Hunt Fishing Adventures 2.00
21st Century Liner 3.00 My Titanic
EUROSPORT
9.00 Snooker 11.00 Weightlifting
13.00 Snooker 14.00 Weightlifting
16.00 Snooker16.30 Cycling17.30
Curling 18.30 Motorsports 19.00 Snoo-
ker 21.30 News 21.45 Boxing 23.15
News
HALLMARK
10.45 Mark Twain Theatre: Huck Finn
and the Pirates 12.30 The Trial of Old
Drum 14.15 Lady Audley’s Secret
16.00 P.T. Barnum 17.30 A Time To
Remember 19.00 Jack 20.45 Final
Jeopardy
MGM MOVIE CHANNEL
10.40 The Whisperers 12.25 Outback
13.55 Swimming to Cambodia 15.20
Stardust Memories 16.45 Vigilante
Force 18.15 Alphabet City 19.40 God’s
Gun 21.15 Hickey & Boggs 23.05 Gaily,
Gaily 0.50 The Education of Allison Tate
2.20 Love or Money
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Battle of the Hood and the Bism-
arck 11.00 Cheating Death: Storm
Shooter 12.00 Norway’s Hidden Secrets
13.00 The Dog Squad 13.30 Snake
Wranglers: Jungle Geoff and the Viper
Strike 14.00 Panda Nursery 15.00 Kill-
er Dingoes 16.00 Mosquito Hell 17.00
Tigers: Fighting Back 18.00 Battle of
the Beasts 20.00 Air Crash Inve-
stigation: Flying On Empty 21.00 Battle
of the Hood and the Bismarck 22.00
Cheating Death: Tuna Cowboys 23.00
War Secrets - Italy’s Forgotten Invasion
0.00 Air Crash Investigation: Flying On
Empty
TCM
19.00 Wild Rovers 21.10 Brass Target
23.00 Task Force 1.00 Private Potter
2.25 Lone Star
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
18.15
Kortér (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó
20.30
Hetja einnrar þjóðar
Bönnuð börnum
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Boxen 10:25
Historiske steder 10:55 Cosmomind 2
11:25 Klikstart 11:55 Ude i naturen:
Fiskehøjskolen på Samsø 12:30 Livs-
hunger 13:00 Drømmen om en norsk
bil 14:20 Charlesæ tante 16:00 Sig-
urds Bjørnetime 16:30 TV-avisen med
sport og vejret 17:00 Fint skal det
være 17:30 Bobler i blodet 18:00
Kløvedal i Kina 19:00 TV-avisen 19:15
Søndagsmagasinet 19:45 Søndags-
sporten med SAS-liga 20:20 Ørkenens
Sønner 21:15 Cleo 21:45 En kugle for
livet
DR2
11.50 Temadag: Kvindekomik 14.50
Folk og Fæ 15.40 Den knaldrøde pirat
- The Crimson Pirate (kv - 1952) 17.20
Kylie Kwongs køkken (2:8) 17.50 Hilary
og Jackie (kv - 1998) 19.50 Store
danskere (1:5) 20.30 Deadline 20.50
Deadline 2.sektion 21.20 Opfindernes
Univers (1:6) 21.50 Mik Schacks
Hjemmeservice 22.20 Lørdags-
koncerten: Lars Ulrik Mortensen 23.20
Godnat
NRK1
10:40 Bare en drøm? 11:10 Norske
filmminner: Knut Formos siste jakt
12:50 Galdhøpiggrennet 2004 13:20
Ferie langs ondskapens akse 14:00 Tre
reportere søker en forfatter: John Irving
14:30 Musikk på søndag: Claudio Ab-
bado - Å høre stillheten 15:30 Salme-
sus fra Sørlandet 16:00 Barne-TV
17:00 Søndagsrevyen 17:45 4-4-2:
Tippeligarunde med Sport i dag 18:20
I gamle spor: Etter birkebeinerne 19:05
Goldeneye 21:10 Kveldsnytt 21:30
Migrapolis
NRK2
10:00 Svisj metall 12:05 Nerd 14:00
Sport jukeboks 15:45 4-4-2: Fot-
ballmagasin 18:00 Siste nytt 18:10
Top Gear - Tut og kjør! 18:35 Lydverket
19:15 Dok1: Damene i vinduet 20:05
Seks fot under 21:05 Dagens Dobbel
21:10 Miami Vice
SVT1
10:00 Megadrom 11:00 Fastighetssköt-
aren 13:00 Världscupen i hästhoppning
14:30 Ett älskvärt liv 15:00 Beroendet
15:30 Ord för ord 16:00 Tv-huset
17:30 Rapport 18:00 Kvinnor emellan
18:30 Sportspegeln 19:15 Inför fot-
bolls-EM 19:45 Bara på skoj! 20:10
Om barn 20:40 Vetenskap - dinosaurie-
jägarna 21:10 Rapport 21:15 Inför
Eurovision Song Contest 2004
SVT2
10:30 Nelson Mandela - levande leg-
end 11:30 Filmkrönikan 12:00 K
Special: Hagström - allt i musik 13:00
Om barn 13:30 Adult English Zone
13:55 The Witness 14:00 Extra 14:25
Ramp om historia - 5 minuter 14:30
Flimmer och brus 15:00 Sportsverige
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktuellt
16:15 Kultursöndag 16:16 Mus-
ikspegeln 16:40 Röda rummet 17:05
Bildjournalen 17:30 Kvarteret Skatan
18:00 Agenda 19:00 Aktuellt 19:15
Regionala nyheter 19:20 Nip/Tuck
20:10 Pier Paolo Pasolini 21:40 Extra
allt
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP