Morgunblaðið - 12.05.2004, Qupperneq 29
UMRÆÐAN
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 12. MAÍ 2004 29
77
124
174
226
295
599
674
692
695
729
826
841
929
1001
1090
1110
1242
1290
1331
1358
1383
1494
1497
1500
1521
1527
1586
1630
1685
1698
1699
2108
2120
2261
2364
2405
2445
2447
2487
2524
2615
2717
2812
2842
2847
2993
3023
3072
3074
3126
3172
3209
3435
3441
3449
3456
3476
3481
3572
3580
3608
3638
3652
3765
3796
3826
3875
3923
4142
4144
4150
4229
4354
4361
4464
4509
4533
4545
4577
4622
4686
4703
4840
4899
4915
4998
5166
5204
5216
5257
5266
5270
5351
5353
5360
5389
5479
5491
5523
5528
5551
5574
5590
5662
5788
5918
5968
5982
6000
6163
6181
6210
6216
6263
6337
6342
6422
6438
6565
6596
6630
6659
6689
6846
6879
6960
6980
7086
7204
7324
7352
7354
7444
7493
7544
7665
7727
7914
7937
7971
7996
8061
8066
8090
8190
8249
8258
8342
8355
8356
8359
8454
8527
8636
8658
8676
8722
8738
8759
8760
8806
8811
8828
8839
8907
9001
9047
9077
9080
9092
9139
9165
9166
9185
9239
9417
9493
9500
9516
9553
9591
9647
9651
9733
9744
9795
9901
9924
10090
10092
10132
10135
10145
10223
10256
10260
10515
10572
10583
10660
10682
10714
10738
10762
10788
10841
10945
11000
11012
11084
11090
11105
11158
11169
11187
11202
11233
11288
11292
11351
11367
11407
11503
11508
11526
11651
11693
11837
11853
11862
11894
11929
11985
12031
12077
12137
12160
12179
12197
12237
12317
12366
12452
12453
12473
12624
12654
12738
12835
12849
12860
13014
13172
13299
13305
13318
13329
13337
13377
13393
13435
13470
13534
13537
13567
13579
13639
13680
13746
13749
13866
13868
13872
13892
13945
14014
14035
14063
14217
14226
14244
14271
14283
14285
14512
14526
14546
14634
14746
14894
14978
14982
15104
15115
15128
15167
15294
15345
15364
15426
15516
15546
15700
15760
15816
15922
16019
16065
16081
16135
16146
16221
16294
16331
16381
16388
16394
16695
16710
16746
16749
16781
16874
16882
16925
16995
17000
17008
17230
17285
17395
17396
17425
17505
17520
17648
17715
17770
17799
17834
17851
17877
17935
18029
18075
18150
18199
18222
18250
18379
18403
18458
18480
18483
18498
18502
18534
18553
18713
18773
18839
18851
18894
18913
18929
19044
19066
19097
19199
19203
19215
19340
19358
19472
19644
19675
19681
19801
19803
19812
19818
19908
19976
19990
19996
20005
20087
20139
20148
20169
20186
20245
20321
20335
20411
20498
20551
20726
20783
20848
20937
20973
21027
21110
21195
21271
21281
21537
21573
21657
21661
21711
21854
21932
21967
21984
21993
22005
22035
22115
22172
22401
22444
22521
22624
22669
22683
22684
22687
22712
22817
22839
22859
22919
22922
22984
23074
23333
23371
23380
23486
23517
23685
23771
23852
23859
23885
23915
23986
23997
24030
24086
24089
24198
24201
24225
24246
24254
24354
24367
24424
24476
24601
24623
24695
24719
24933
24960
24982
25142
25153
25212
25239
25264
25351
25357
25382
25502
25584
25692
25737
25908
25964
26038
26326
26377
26453
26498
26540
26546
26565
26587
26596
26616
26647
26667
26679
26734
26778
26819
26830
26892
26898
27015
27106
27126
27164
27261
27296
27338
27394
27405
27443
27464
27586
27590
27624
27650
27693
27915
27968
27969
28044
28108
28132
28163
28192
28194
28253
28262
28379
28441
28464
28467
28490
28512
28523
28529
28717
28785
28810
28901
28908
29137
29256
29345
29426
29435
29456
29512
29595
29650
29713
29735
29786
29830
29837
29904
29925
29954
30055
30209
30238
30318
30343
30384
30449
30494
30515
30517
30592
30626
30647
30674
30746
30856
30951
31085
31183
31201
31216
31228
31243
31253
31258
31270
31271
31307
31369
31383
31399
31532
31576
31605
31657
31905
31921
31926
31941
31989
31993
32010
32120
32165
32230
32337
32346
32363
32388
32429
32582
32662
32813
32867
32881
32928
32942
32984
32994
32997
33012
33096
33105
33177
33251
33296
33335
33427
33503
33528
33545
33565
33629
33660
33787
33824
33876
33921
33999
34170
34194
34341
34371
34629
34717
34765
34831
35028
35046
35057
35115
35144
35146
35158
35284
35293
35347
35358
35466
35517
35603
35604
35624
35637
35664
35769
35785
35933
35971
35981
36013
36141
36165
36177
36215
36225
36384
36419
36448
36527
36568
36656
36796
36877
36998
37037
37042
37121
37135
37182
37191
37251
37309
37339
37367
37391
37416
37500
37521
37675
37753
37807
37842
37931
37973
38049
38075
38138
38180
38229
38393
38414
38626
38705
38732
38736
38783
38830
38833
38858
38895
38902
38912
38924
38948
38976
38999
39085
39154
39197
39205
39263
39431
39519
39543
39577
39631
39642
39726
39773
39835
39969
40034
40091
40168
40218
40279
40281
40285
40292
40335
40595
40651
40767
40788
40829
40854
40873
40923
40936
40954
40978
41043
41083
41157
41158
41177
41224
41246
41330
41420
41427
41432
41446
41457
41592
41595
41623
41745
41908
41971
42101
42116
42314
42349
42470
42507
42513
42554
42560
42660
42663
42696
42713
42798
42820
42870
42904
42912
42918
43041
43102
43114
43119
43147
43150
43193
43264
43294
43444
43457
43560
43576
43613
43679
43680
43712
43715
43748
43770
43830
43932
43978
44033
44083
44166
44201
44437
44453
44479
44542
44715
44773
44789
45034
45209
45244
45333
45577
45599
45653
45675
45678
45699
45764
45867
45904
45924
45945
46004
46293
46318
46330
46378
46434
46536
46621
46650
46668
46821
46859
46895
47066
47110
47376
47401
47407
47437
47542
47670
47755
47888
47896
47944
47950
47975
47986
48116
48317
48320
48346
48441
48476
48486
48508
48597
48665
48674
48776
48844
48850
48896
48946
48967
48983
49062
49151
49387
49410
49447
49554
49568
49604
49611
49699
49731
49877
49903
49943
50003
50037
50155
50178
50278
50309
50318
50332
50454
50548
50644
50689
50697
50722
50730
50842
50848
50862
50874
50954
51048
51067
51073
51087
51097
51200
51249
51357
51394
51405
51780
51909
51912
51924
51932
52040
52062
52081
52164
52165
52201
52276
52281
52312
52367
52387
52461
52515
52517
52563
52652
52762
52786
52844
52866
52882
52938
52995
53051
53084
53101
53232
53256
53310
53375
53411
53459
53475
53517
53534
53665
53701
53718
53741
53838
54028
54074
54081
54091
54156
54212
54228
54231
54323
54349
54357
54385
54430
54439
54690
54834
54847
54859
54993
55095
55108
55173
55287
55362
55382
55470
55674
55772
55809
55850
55921
55964
56016
56069
56071
56115
56120
56203
56208
56210
56258
56421
56458
56466
56487
56618
56651
56680
56744
56748
56771
56787
56808
56945
57040
57075
57122
57156
57172
57204
57255
57316
57318
57372
57420
57551
57563
57585
57664
57667
57781
57869
57897
57920
58017
58025
58155
58208
58270
58271
58349
58364
58407
58481
58495
58545
58556
58597
58681
58687
58741
58780
58885
58903
58963
58987
59031
59068
59123
59156
59159
59283
59332
59399
59453
59457
59458
59505
59646
59697
59702
59751
59848
59875
59946
59969
Vinningaskrá
Í hverjum aðalútdrætti er dregin út tveggja stafa tala og allir eigendur miða sem endar á þeirri tveggja
stafa tölu fá vinning. Vinningurinn á einfalda miða er 4.000 kr. en 20.000 kr. á trompmiða.
Til að spara pláss er tveggja stafa talan aðeins birt í stað þess að skrifa öll vinningsnúmerin í skrána.
Allar tölur eru birtar með fyrirvara um prentvillur.
Kr. 4.000 Kr. 20.000 34
Ef tveir síðustu tölustafirnir í númerinu eru:
31387 31389
1239 2027 8003 36803 51938
Aðalútdráttur 5. flokks, 11. maí 2004
Kr. 3.000.000 TROMP
TROMP
TROMP
TROMP
Kr. 15.000.000
Kr. 50.000 Kr. 250.000
Kr. 200.000 Kr. 1.000.000
Kr. 100.000 Kr. 500.000
31388
1863
2653
4350
11152
17001
25036
27154
36454
45282
53878
TROMPKr. 15.000 Kr. 75.000
TROMP
KONUR eru í minnihluta þeirra
sem eiga og reka fyrirtæki Íslandi.
Samkvæmt opinberum skýrslum er
hlutfall kvenna í atvinnurekstri að-
eins um 18%. Það má reyndar ætla
að talan sé enn lægri því flestir
kannast við að þegar illa fer í rekstri
er byrjað að nýju á nýrri kennitölu,
gjarnan á kennitölu eiginkonunnar.
Ástæður þess að konur stofna síður
fyrirtæki eru án efa margvíslegar. Í
því samhengi hefur verið talað um
aðgengi að fjármagni; annars vegar
opinberu fé í formi lánsfjár, hluta-
fjár og styrkja og hins vegar láns- og
hlutafé einkaaðila. Rannsókn
Byggðastofnunar á því hvernig op-
inberir styrkir skiptust á milli karla
og kvenna sýndi að konur fá innan
við 20% þess fjármagns sem út-
hlutað er á vegum þeirra sjóða sem
rannsóknin tók til. Tekið skal fram
að konur sækja síður í þessa sjóði en
karlar og er því oft haldið fram að
þess vegna sé eðlilegt að þær fái
minnihluta þess fjár sem úthlutað
er. Þessi útskýring dugar skammt
því í sömu rannsókn kemur fram að
konur sækja síður um í þessa sjóði
vegna þess að úthlutunarreglur
þeirra ná ekki til þess atvinnu-
rekstrar sem konur eru helst í.
Flestir þeirra sjóða sem rannsóknin
náði til setja fram skýra nýsköp-
unarkröfu í úthlutunarreglum sín-
um. Það gerir það að verkum að kon-
ur, sem eru langoftast í rekstri
þjónustu- eða verslunarfyrirtækja,
sækja síður en karlar um í sjóðina.
Umrædd rannsókn Byggðastofn-
unar náði eingöngu til styrkúthlut-
ana en skoðaði ekki hlutafjárkaup
eða lánveitingar á vegum opinberra
sjóða sem ekki er síður þörf á að
rannsaka. Það má vera að það liggi
ekki í augum uppi af hverju fyr-
irtæki í þjónustu og verslun ættu að
njóta stuðnings, langoftast eru þau í
samkeppni og reksturinn á að vera
háður því að markaður sé til staðar
fyrir vöruna eða þjónustuna sem
boðin er. En þetta er ekki alltaf
svona einfalt í þjónustu- og versl-
unarrekstri á landsbyggðinni. Versl-
unar- og þjónustufyrirtæki (að und-
anskildum ferðaþjónustu-
fyrirtækjum) á landsbyggðinni
byggja oftast rekstur sinn á stað-
bundnum markaði. Það er því al-
gengt að þörf sé fyrir þjónustuna en
rekstrarskilyrði ekki fyrir hendi
vegna smæðar markaðarins. Al-
gengt er að í slíkum tilfellum lækki
konur annaðhvort við sig laun í von
um að geta veitt sér vinnu og boðið
fram þá vöru eða þjónustu sem um
ræðir, eða leggi reksturinn niður.
Fyrri kosturinn leiðir meðal annars
til þess að laun kvenna á lands-
byggðinni eru lægri en laun karla og
munar þar miklu. Síðari kosturinn
hefur í för með sér að íbúar svæð-
isins þurfa að búa við lægra þjón-
ustustig en áður.
Athyglisvert er að í Byggðaáætl-
un fyrir árin 2002–2005 er fáum orð-
um farið um þennan vanda sem ein-
kennir landsbyggðina og á án efa
stóran þátt í þeirri þróun að fleiri
konur flytjast af landsbyggðinni á
höfuðborgarsvæðið en karlar. Það er
löngu orðið tímabært að stefnumót-
un í byggðamálum fari að taka á
þessum vanda og þjónustu og versl-
un á landsbyggðinni verði tryggður
rekstrargrundvöllur.
Þetta vandamál þjónustu- og
verslunarfyrirtækja er að verða afar
sýnilegt Austurlandi þar sem at-
vinnuuppbygging stendur sem hæst.
Eftirspurn eftir atvinnuhúsnæði
hefur aukist verulega á áhrifasvæði
virkjunarframkvæmdanna síðustu
mánuði og hefur leiguverð hækkað
samhliða því. Á sama tíma hefur
markaðurinn stækkað óverulega. Í
dag er málum svo háttað að þjón-
ustu- og verslunarfyrirtæki, sem al-
gengt er að séu í leiguhúsnæði, eru
og hafa verið að missa húsnæði sitt
og fá jafnvel ekki annað því eft-
irspurnin er það mikil og sjaldgæft
að slík fyrirtæki hafi bolmagn til að
greiða þá leigu sem sett er upp. Það
blasir því við að fyrirtækjum í eigu
kvenna á svæðinu fækki verulega
með tilheyrandi fjárhagslegu tjóni
fyrir viðkomandi aðila og lakari
þjónustu fyrir íbúa svæðisins. Slík
þróun er svæðinu hættuleg þar sem
atvinnuframboð fyrir konur á svæð-
inu er nú þegar fábreytt og konum
hefur fækkað hlutfallslega síðustu
ár. Ég skora á stjórnvöld að við-
urkenna vandann sem við blasir og
bregðast við honum til að þjónusta
og verslun heimafólks geti dafnað
samhliða virkjana- og stór-
iðjuframkvæmdum á svæðinu.
Atvinnurekstri kvenna
á Austurlandi ógnað
Helga Björg Ragnarsdóttir
skrifar um fyrirtækjaþátttöku
kvenna
’Ég skora á stjórnvöldað viðurkenna vandann
sem við blasir og bregð-
ast við honum til að
þjónusta og verslun
heimafólks geti dafnað
samhliða virkjana- og
stóriðjuframkvæmdum
á svæðinu.‘
Helga Björg
Ragnarsdóttir
Höfundur er atvinnu- og jafnréttis-
ráðgjafi Norðausturkjördæmis.
Fyrir
flottar
konur
Bankastræti 11 sími 551 3930