Morgunblaðið - 17.05.2004, Side 37

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 17. MAÍ 2004 37
DAGBÓK

Ársalir- fasteignamiðlun
Ársalir- fasteignamiðlun

Nýttu þér áratuga reynslu
okkar og traust í
fasteignaviðskiptum
Björgvin Björgvinsson, lögg. fasteignasali.
Ársalir
FASTEIGNAMIÐLUN
Engjateigi 5 105 Rvk
533 4200
VERÐSPRENGJA Á BORÐUM
50% AFSLÁTTUR
Laugavegi 20b • Sími 552 2515 • OPIÐ kl. 11-18 og Auðbrekku 1 • Sími 544 4480 • OPIÐ kl. 13-18
Verð áður 7.900 nú 3.950
Sófaborð, innskotsborð, hornborð - MIKIÐ ÚRVAL
Öflugur 5 HP B/S 4-gengis mótor,
56 cm sláttubreidd,
88 L grassafnari,
3ja hraða drif.
ROLLSINN Í GARÐSLÁTTUVÉLUM
HAYTER DOUBLE 3
Enska eðalgarðsláttuvélin loksins fáanleg á Íslandi
REYKJAVÍK: Ármúla 11 - Sími 568-1500 AKUREYRI: Lónsbakka - Sími 461-1070 - thor.is
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
NAUT
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert opinská/r og heið-
arleg/ur og gengur oft hart
fram í að koma skoðunum
þínum á framfæri. Komandi
ár mun á margan hátt marka
nýtt upphaf í lífi þínu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Það er skemmtileg spenna í
loftinu í dag. Skemmtilegar
samræður og óvæntir endur-
fundir setja svip á daginn.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú átt erfitt með að standast
löngun þína til að kaupa eitt-
hvað í dag. Reyndu þó að
hugsa þig um tvisvar áður en
þú gerir stórinnkaup.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Ekki sitja ein/n heima í dag.
Farðu út á meðal fólks og
njóttu þess sem lífið hefur
upp á að bjóða. Það er
skemmtilegt fólk allt í kring-
um þig.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Margir krabbar munu upp-
götva eitthvað nýtt í dag. Hjá
sumum verður þessi viðhorfs-
breyting svo mögnuð að það
verður eins og þeir sjái heim-
inn í nýju ljósi.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú munt sennilega hitta
áhugaverðan einstakling í
dag. Að öðrum kosti mun ein-
hver sem þú þekkir koma þér
verulega á óvart.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú ert óvenju umburðarlynd/
ur og sveigjanleg/ur og því er
þetta góður tími fyrir þig til
að skoða hlutina í nýju ljósi.
Talaðu við yfirmenn þína um
það sem þér liggur á hjarta.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú ert að sleppa tökunum á
gömlum fordómum. Þú sérð
hlutina í nýju ljósi og því
finnast þér hugmyndir sem
þér hefur hingað til þótt alltof
byltingarkenndar ekki svo
fráleitar lengur.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú munt hugsanlega fá
óvænta og ánægjulega gjöf í
dag.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú munt á einhvern hátt
koma vini þínum eða maka á
óvart í dag. Óvæntur áhugi
þinn á einhverju mun hugs-
anlega smita út frá sér.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Tækniframfarir eða aðrar
nýjungar í vinnunni geta auk-
ið afköst þín og gert vinnu-
umhverfi þitt þægilegra.
Vertu opin/n fyrir nýjungum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Eitthvað mun koma þér
ánægjulega á óvart í dag. Þú
gætir upplifað ást við fyrstu
sýn eða fengið óvænta gjöf
eða fyrirgreiðslu.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þig langar til að gera breyt-
ingar á heimili þínu. Þú munt
hugsanlega kaupa einhvers
konar heimilistæki sem gefur
heimilinu nútímalegan blæ.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
FRJÁLST ER Í FJALLASAL
Frjálst er í fjallasal,
fagurt í skógardal,
heilnæmt er heiðloftið tæra.
Hátt yfir hamrakór
himinninn, blár og stór,
lyftist með ljóshvolfið skæra.
Hér uppi í hamraþröng
hefjum vér morgunsöng,
glatt fyrir góðvætta hörgum:
Viður vor vökuljóð
vakna þú, sofin þjóð!
Björt ljómar sól yfir björgum.
Er sem oss ómi mót
Íslands frá hjartarót
bergmálsins blíðróma strengir.
Söngbylgjan hlíð úr hlíð
hljómandi, sigurblíð,
les sig og endalaust lengir.
Steingrímur Thorsteinsson
LJÓÐABROT
80 ÁRA afmæli. Mið-vikudaginn 19. maí
verður áttræður Guðjón
Hermanníusson, Þver-
brekku 4, Kópavogi. Af því
tilefni munu hann og eigin-
kona hans, Ólafía S.J. Ís-
feld, taka á móti ættingjum
og vinum í Blómasal Hótels
Loftleiða í Reykjavík kl. 15–
18. Afmælisgjafir eru vin-
samlega afþakkaðar.
ÞAÐ er kallað borðtilfinn-
ing þegar spilurum finnst
eins og þeir viti hvernig leg-
an er, án þess að vita af
hverju þeir vita það. Þessi
tilfinning sprettur upp úr
sjálfvirkri úrvinnslu upplýs-
inga, sem hefur ekki enn
hlotið náð fyrir meðvitund-
inni. Þegar það gerist breyt-
ist tilfinningin í rökrétta
ályktun.
Suður gefur; allir á hættu.
Norður
♠4
♥G763
♦KG962
♣1084
Vestur Austur
♠K10963 ♠72
♥Á10 ♥985
♦105 ♦D874
♣KG63 ♣Á975
Suður
♠ÁDG85
♥KD42
♦Á3
♣D2
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 spaði
Pass 1 grand Pass 2 hjörtu
Pass 3 hjörtu Pass 4 hjörtu
Pass Pass Pass
Indverskur spilari,
Prabhakar að nafni, var í
sæti sagnhafa og vestur hóf
vörnina með hjartaás og tíu.
Prabhakar tók slaginn
heima og fékk strax þá und-
arlegu hugmynd að spila út
spaðagosa! En þar sem um
róttæka aðgerð var að ræða
hugsaði Prabhakar sig bet-
ur um. Og sá þá fljótlega að
tilfinningin var rökrétt:
Vestur hefði varla spilað út
Á10 í trompi nema með mik-
inn styrk í spaða, enda gat
slíkt útspil auðveldlega
kostað 1–2 slagi á tromp.
Að þessu athuguðu lá
spaðagosinn á borðinu.
Vestur velti vöngum, en
dúkkaði. Þá trompaði sagn-
hafi spaða, fór heim á tígul-
ás og stakk aftur spaða með
gosa. Spilaði svo tígulkóng
og níu. Austur hélt að blind-
ur væri innkomulaus og
lagði drottninguna á níuna.
Prabhakar trompaði, tók
síðasta tromp austurs og
þvingaði vestur til að fara
niður á tvö lauf.
Staðan var þessi:
Norður
♠–
♥–
♦G
♣1084
Vestur Austur
♠K10 ♠–
♥– ♥–
♦– ♦8
♣KG ♣Á97
Suður
♠ÁD
♥–
♦–
♣D2
Sagnhafi spilaði lauf-
drottningu og vörnin fékk
að ráða því hvort suður eða
norður tæki síðustu tvo
slagina.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Bb5 a6
4. Bxc6 dxc6 5. O-O f6 6. d4
Bg4 7. c3 Bd6 8. Rbd2 Rh6
9. Rc4 Rf7 10. Re3 Bd7 11.
Db3 b6 12. Rf5 Bxf5 13. exf5
Dd7 14. dxe5 fxe5 15. Dc2
O-O 16. De4 Be7 17. g4
Hae8 18. He1 Bf6 19. Be3
Rd6 20. Had1 Hf7 21. Da4
b5 22. Db4 a5 23. Dc5 g6 24.
Bg5 gxf5 25. Bxf6
Hxf6 26. Rxe5 Dg7
27. Dxc6 Hfe6 28. f4
fxg4 29. Dd5 Kh8 30.
He3 Hf6 31. Hf1
Hef8 32. Rd3 c6 33.
Dxc6 Rf5 34. He6 g3
35. h3 Hxe6 36. Dxe6
Da7+ 37. Kh1 Db7+
38. Kg1 Da7+ 39.
Kh1 De3 40. Dxe3
Staðan kom upp á
Sigeman-mótinu
sem lauk fyrir
skömmu í Svíþjóð og
Danmörku. Jonny
Hector (2512) hafði
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
svart gegn Eduardaz
Rozentalis (2619). 40... g2+!
41. Kxg2 Rxe3+ 42. Kf2
Rxf1 43. Kxf1 Kg7 svartur
er nú skiptamun yfir og
reyndist ekki skotaskuld að
innbyrða vinninginn. 44.
Ke2 Kf6 45. Re5 Kf5 46.
Ke3 Hg8 47. Rg4 Hd8 48.
b3 Hd1 49. c4 bxc4 50. bxc4
Ha1 51. c5 Hxa2 52. Kd4
Kxf4 53. Re5 Hd2+ 54.
Rd3+ Kf5 55. Kc3 Hh2 56.
Kc4 Ke4 og hvítur gafst
upp.
PENNAVINIR
NANCY sem býr í Wash-
ington óskar eftir pennavin-
um fyrir 14 ára son sinn og
12 ára dóttur.
Netfang:
nancyo@shentel.net
Nancy Myster
Oudekerk,
262 Spring Valley Dr.
Winchester, VA 22603,
USA.
LUCIANO, sem er mynt-
safnari, óskar eftir að kom-
ast í samband við aðra safn-
ara á Íslandi.
Luciano Zinelli,
Via Marcadante, 18
42100 Reggio Emilia,
Italia.
MARKÉTA, sem er tékk-
nesk 16 ára stelpa, óskar eft-
ir íslenskum pennavinum á
aldrinum 15–20 ára. Hún
býr í Prag og fer með skáta-
hópnum sínum til Íslands í
sumar og er áhugasöm um
land og þjóð. Hún vill skrifa í
gegnum tölvupóst og þá á
ensku.
Netfangið hennar er:
MarketaTomickova
@seznam.cz
EDMUND, sem er 15 ára
frá Gana, óskar eftir íslensk-
um pennavini á sínum aldri.
Edmund Osafo
Asamoah,
P.O. Box 513,
Ykawkaw E1R,
Ghana,
West-Africa.
MAGDALENA, sem er 21
árs háskólanemi í Póllandi,
óskar eftir íslenskum
pennavini. Hún safnar póst-
kortum m.a.
Magdalena Mróz,
VL. Armll Krajowej
2/42,
41-400 Mystowice,
Woj. Slaskie,
Poland.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælis-
tilkynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík
KIRKJUSTARF/ÞJÓNUSTA
LANDSPÍTALI – HÁSKÓLA-
SJÚKRAHÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins
sími 543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKTIN miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og
Hafnarfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–
23.30 v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitj-
anabeiðni og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólar-
hringinn um helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s.
1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl.
8–24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S.
533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af
depurð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum sím-
um.
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430
tekur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan
skrifstofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
KVENNAATHVARF: Athvarf og viðtalsþjónusta fyrir
konur sem beittar hafa verið ofbeldi í heimahúsum eða
orðið fyrir nauðgun. Opið allan sólarhringinn, 561 1205.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
Áskirkja. Hreyfi- og bænastund kl. 12
í neðri safnaðarsal.
Hallgrímskirkja. Æskulýðsfélagið Örk
kl. 20.
Laugarneskirkja. Opinn 12 spora-
fundur kl. 18 í safnaðarheimilinu. Allt
fólk velkomið. Vinir í bata.
Neskirkja. 6 ára starf kl. 13.30. Sög-
ur, söngur, leikir og föndur.
Árbæjarkirkja. Mánudagar: Kl. 15
STN-starf með sjö til níu ára börnum í
safnaðarheimili kirkjunnar.
Lágafellskirkja. Bænastund kl.
19.45. Al-anon fundur kl. 21.
Landakirkja í Vestmannaeyjum. Kl.
17.30 Æskulýðsstarf fatlaðra, eldri
hópur. Síðasta samvera vetrarins,
vorgleði, helgistund og gott sam-
félag. Hulda Líney Magnúsdóttir
æskulýðsfulltrúi og sr. Þorvaldur
Víðisson.
Þorlákskirkja. Biblíufræðsla kl. 20.
Borgarneskirkja. TTT-starf kl. 15.30–
16.30.
SafnaðarstarfÁRNAÐ HEILLA