Heimilistíminn - 22.02.1979, Qupperneq 26

oröiö aö lifa i skugga manns, sem alls ekki
þoldi, aö sér væri mótmælt.
Keisarinnhaföi faliö konusinni aö sinna
ýmsum störfum á sviöi menningarmála.
Farah haföi oröiö eins konar tákn heim-
ilisiönaöar, lista og arkitektárs.
Þegar Farah fjölyrti um þaö, aö hún
heföi stofnaö sjóö, sem átti aö kortleggja
grafir gamalla konunga, og reyndi aö
ræöa málin viö keisarann viö þeirra
sameiginlega hádegisverö (alltaf jógúrt
og grænmeti) mátti sjá óþolinmæöina
brenna i augum keisarans, bak viö dökk
gleraugun.
Óþolinmæöi keisarans haföi vaxiö til
muna siöasta áriö, sem hann var viö völd.
Hann var nú kominn yfir sextugt, og varö
aö fara aö h ugleiöa þaö, aö hann væri ekki
ódauölegur. Hann haföi mörgu aö sinna,
sem hann vildi koma frá, áöur en hann
yröi aö draga sig i hlé sem stofnandi nýs,
háreists persneska keisaradæmis. Þar
var ekkert rúm fyrir Farah.
Þetta var meira en hin venjulega
austurlenzka undirgefni.
Vitaö er, aö Farah hefur aö minnsta
kosti tvisvar reynt aö svipta sig lifi.
Eftir þessar tilraunir haföi kuldi keisar-
ans i hennar garö aöeins aukizt til muna.
Sjónhverfingar og dagdraumar veröa
aö engu, þegar sannleikurinn kemst upp.
Allar sögur um Farah, sem hina ham-
26
ingjusömu keisarynju viö hliö manns sins
eru helber kaldhæöni.
Þar hefur aldrei veriö um slika ham-
ingju aö ræöa. Farah hefur heldur ekki
reiknaö meö þessari hamingju. Hún hvarf
til irönsku hiröarinnar vegna þess, aö tal-
iö var fullvist, aö hún gæti tryggt keisar-
anum erfingja. Fullsannaö var, aö hún
væri mjög frjósöm. Hún haföi svo fært
landinu tvo syni og tvær dætur, og auk
þess einu sinni misst fóstur, — að kvöldi
dags, ergerðhaföi veriö tilrauntil þess aö
ráöa keisarann af dögum. Hún haföi gert
þaö, sem til var ætlazt af henni, bæöi fyrir
keisarann og sitt gamla land, sem ekki
vildi lengur af henni vita.
Vissulega er hatur þjóöarinnar á Farah
ekki eins mikiö og hatriö í garö manns
hennar. Myndin af Farah, sem björgun-
armanni páfulgskeisaradæmisins hefur
nú oröiö aö vikja fyrir mynd af henni sem
einskisveröri brúöu, og fólkið hefur ekki
áhuga á að vita, hverjar hugsanir bærast
innra meöhenni, né heldur hvern metnað
hún ber I brjósti, né hefur þaö nokkru
sinni vitað.
Vinirnir i St. Moritz — Konstantin fyrr-
um Grikkjakonungur, sem alltaf er pen-
ingalaus, Hussein Jðrdanlukonungur,
Gunter Sachs, Elizabeth Taylor og aörir
— eru engir vinir i þess orös venjulegri
Q
Á myndinni eru Ali Reza prins, keisarinn,
Reza krónprins, sem mun vera i Banda-
rikjunum viö flugnám, keisaraynjan og
prinsessan, Farahanz.
merkingu. Vinirnir I New York, Farís eöa
iKaiiforniu munuheldurekki eiga eftir aö
hjálpa Farah til þess aö vera venjulega
manneskja, hamingjusöm á ný. Svo lengi
sem þetta fólk veit aö hún á peninga — og
þaö mun hún aö öllum likindum alltaf
hafa — verður henni boöiö I hvert hana-
stélsboðið af ööru, sem einhver ja þýðingu
hefur, og sama er aö segja um allar
kvöldveizlurnar. Hún þarf ekki aö óttast,
aöhún veröi skiiin útundan, þar sem þarf
á gervilýsingu aö halda.
En hver lætur sér annt um manneskj-
una Farah?
Konuna, sem hefur gefiö tuttugu ár af
lifi sinu landi og þjóö, sem nú hæöist aö
myndum af henni?
Eftir er einmana litil kona, sem enginn
talar viö.
þfb