NT - 18.01.1985, Qupperneq 24

Við tökum við ábendingum um fréttir allan sólarhringinn. Greiddar verða 1000 krónurfyrir hverja ábendingu sem leiðir til
fréttar í blaðinu og 10.000 krónur fvrir ábendinau sem leiðir til bitastæðustu fréttar mánaðarins. Fullrar nafnleyndar er gætt
NT, Síðumúla 15, Reykjavík, sími: 686300, auglýsingar 18300
Kvöldsímar: áskrift og dreifing 686300 • ritstjórn 686392 og 687695 • íþróttír 686495
NT-viðtal:
Derrick í tólf ár og
ekki orðinn þreyttur
■ Egill Hdgason tók í gær .símaviötal viö lögregluinanninn Derrick, ööru nafni Horst Tappert,
en hann er nú staddur í Sviss.
■Á þriðjudagskvöldum birtist hann, sallarólegur og hvergi banginn, óvinur þrjóta og
þorpara, en samt blíðlegur til augnanna. Hann er engin týpísk hetja, Derrick
lögregluforingi suöur í Miinchen, en Derrick-þættirnir eru heldur ekkert týpískt
íslenskt sjónvarpsefni. í fyrsta lagi eru þeir náttúrlega þýskir og talaðir á þýsku og í
öðru lagi rista þeir á sinn afslappaða hátt oft dýpra en þeir amerísku og ensku
formúluþættir, sem eru einsog alfa og beta ísienska sjónvarpsins, uppfullir af klisjum
og útblásinni dramatík.
Sumsé - okkur datt í hug að eiga nokkur orð við Derrick sjálfan, sem reyndar heitir
Horst Tappert og fæst við sitthvaö fleira en að elta bófa í gervi Derrick. Það var svosem
enginn hægðarleikur að hafa upp á hr. Tappert. Umboðsskrifstofa Derrick-þáttanna
í Múnchen tjáði okkur að hann væri á leikferöalagi í Sviss og tæpast hægt að ná í hann.
Við fengum samt símanúmer og hringdum og þar var komin á hinn endann kona
Tapperts, sem gaf okkur upp nafn, hótel og símanúmer í ókunnuglegu byggðarlagi í
Sviss. Við mættum samt í öllum bænuni ekki hringja strax, eiginmaður hennar væri
ábyggilega að hvíla sig eftir langt ferðalag.
Loks áræddum við þó að hringja á Hótel Anker í Aarau í Sviss. Karlmaður sem varð
fyrir svörum tjáði okkur á svissaraþýskunni, sem Þjóðverjum finnst svo hlægileg, að
vissulega væri Horst Tappert þarna, hann skyldi athuga málið.
Eftir andartak var á línunni kunnugleg rödd, sterk og skýr, sem fagnaði íslenskum
blaðamanni einsog þar héldi aldavinur á tóli. Hann var ekkert að flýta sér þótt
leiksýning biði hans um kvöldið, svaraði greiðlega og vandlega og þakkaði fyrir sig -
einsog fyrir eitthvað væri að þakka.
„Hvernig er veðrið á íslandi?“ spurði Tappert áður en við slitum símtalinu. „Er það
svona gott!? Til hamingju! Það gerir Golfstraumurinn! Hér er ískalt! Allt á kafi í snjó!“
- Horst Tappert, cr yður
kunnugt um uð þér cruð cin
uf vinsælustu sjónvarps-
stjörnunum á íslundi?
Já, ég hcf reyndur hcyrt uf
því. Mér hurst líku hoð uin
uð hcintsækju íslund í októ-
her á síðastu ári, frá for-
manni þýsk-íslensku vinafé-
lagsins. Þá vur ég svo önnum
kafinn uð ég sá ckki fram úr
því og gut því miöur ekki
komið, cn ég vildi gjarnurr
koma til íslands við fyrstu
hentugleika.
- Finnst yðurckkcrtskrít-
ið aö Derrick-þættirnir skuli
vera svona vinsælir hér
norðurfrá? Nú sjáum við ís-
lendingar yfirlcitt ekkcrt
annað en enskt og handarískt;
sjónvarpsefni.
Nei, í rauninni kemur það
ntér ekki á óvart, svo víða
hafa þessir þættir fariö. Nú
er Derrick til dæmis sýndur í
sjónvarpi í Astralíu, í Suöur-
Afríku, í Japun og í einhvcrj-
unt hluta austurblokkarinn-
ar. Og á Norðurlöndunum. í
Noregi og Svíþjóð, ganga
þessir þættir mjög vel, svo
eitthvað hlýtur að vcra í þá
spunnið sent höfðar til alls
þessa fólks.
- Hversu margir Derrick-
þættir hafa verið festir á
filmu?
Þeir eru orðnir 128 og 20.;
febrúar tökum við aftur upp'
þráðinn og tökum upp tólf
þætti í viðbót. Hvað svo
verður? Það er opið í alla
enda.
- Hversu vinsæll er Der-
rick þá í Þýskalandi?
Hann er í frentstu röð.
næstum fremstur.
- Verðið þérekki þreyttur
á því að leika sama hlutverk-
ið, Dcrrick, ár út, ár inn?
Nú er ég búinn að leika
Derrick í tólf ár og ckki
orðinn tiltakanlega þreyttur
enn. Milli þess sem ég leik
Derrick hef ég alitaf tækifæri
til að snúa aftur heint í
leikhúsið í nokkra mánuði.
Leikhúsið er niinn tilveru-
grundvöllur og hcfur alltaf'
verið það og í ár á ég einmitt
fjörutíu ára leikafmæli. I
leikhúsinu vel ég sjálfur
verkefnin, leikstýri og leik
sjálfur. Nú erum við til dæm-
is á leikferöalagi um Austur-
ríki, Sviss og Sambandslýð-
veldið nteö leikritið Hjarta-
Ijós eftir höfund sent heitir
Emelyn Williams. Svo á hinn
bóginn er Derrick góð til-
breyting frá lcikhúsinu, ég er
leikhúsmaður en hlakka líka
til þess að komast aftur til
Munchen og taka upp
Derrick.
- Eigið þér ekki erfitt
uppdráttar á sviðinu, líta
áhorfendur ekki á yður sem
lögreglumanninn Derrick en
ekki sem leikarann Horst
Tappert?
Ég reyni gagngert að leika
öfgafull hlutverk, persónur
sem eiga ekkert sameiginlegt
nteð Derrick. Náttúrlega'
kemur fjöldi manns í leikhús-
ið vegna þess að það þekkir
nrig úr Derrick-þáttunum.
En hlutverkin eru oftastnær
svo ólík að ekki líður á löngu
þar til áhorfendur söðla unt
og hætta að sjá Derrick á
sviðinu. Nú leik ég til dæmis
gamlan og útjaskaðan
leikara, sem getur státað sig
af fornri frægð, en er að
eyðileggja sig á brennivíni.
Svo það er ekki svo auðvelt.
að rugla þessu saman.
- Flestir íslendingar
þekkja yður úr sjónvarpinu,
það er að segja Derrick, en
vita sáralítið unt Horst
Tappert. Hvernig maður er
Itann?
Við eiguni margar santeig-
inlcgar Itliðar, marga sameig-
inlega fleti. Ég hefsamsamað
ntig hlutverkinu svo mjög,
veitt svo mikið af eigin per-
sónuleika í það, að varla er
hægt að tala um eiginlegan
leik í því sambandi. Ég kem
og er fyrir framan myndavél-
arnar, eða svona hérumbil.
Það má segja að ég leggi
fram persónuna frentur en
leikinn.
- Eruð þér þá jafn „kúl"
og rólegur og Derrick?
Kannski ekki. Það er rétt
að ltann cr „kúl", en það
þýðir samt ekki að hann hafi
ekkert hjarta. Að vissu leyti
er þetta engilsaxneskur eig-
inleiki - að láta heiminn líða
franthjá svona rólega og
yfirvegað, að láta ekkert
setja sig úr jafnvægi. Svona
skapgerð er oft kennd við
engilsaxa og sjálfur er ég
ákaflega engilsaxneskur í
tnér.
- Hvernig er yðar daglega
líf?
Ég vinn svo mikiö unt
þessar mundir að það er
varla tími til að sinna öðru.
Mér finnst gantan að fara á
skíði, fer á hestbak þegar ég
kemst til þess og er yfirleitt
ntikill dýravinur. Svo er ég
giftur, búinn að vera það í 35
ár, og við erum satt að segja
mjög hamingjusöm hjón.
Við búum í einu úthverfi
Múnchenar.
- Flestir Derrick-aðdá-
endur þekkja Harry Klein,
aðstoðarmanninn dygga,
sem leikinn er ‘áf Fritz
Weppel. Haldið þér að um
hann verði gerðir sjálfstæðir
þættir þegar Derrick dregur
sig í hlé?
Nei, það held ég ekki.
Harry Klein er búinn að vera
aðstoðarmaður iengi. Þetta
er önnur þáttaröð hans. Fyrst
var hann aðstoðarmaður í
þáttunum Der Kommisar
með Erich Ode og nú er
hann aðstoðarmaður í
Derrick. Nei, ég trúi því
varla að það verði sjálfstæð
sería nteð Harry Klein.
- Að lokunt, orð í eyra
íslenskra Dcrrick-aðdá-
enda...
Ég vil fyrst og fremst
þakka öllum vinunt mynda-
tiokksins fyrir að þeim skuli
líka það sem við eruin að
gera. Ég vona að ég fái
fljótlega tækifæri til að kynn-
ast mörgum þeirra á íslandi.
ísland er staður sent ég er
mjög spenntur fyrir og vildi
gjarnan konia þangað á fal-
legum árstíma.
■ Horst Tappcrt. NT-mynd: Óskar Jónasson.