Morgunblaðið - 07.01.2005, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 7. JANÚAR 2005 51
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 10.30 Animals A-Z
11.00 Pet Rescue 11.30 Breed All About
It 12.00 Emergency Vets 12.30 Animal
Doctor 13.00 Wild Africa 14.00 The Nat-
ural World 15.00 Miami Animal Police
16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Crocodile Hunter 18.00 Monkey
Business 18.30 Big Cat Diary 19.00 Wild
Africa 20.00 The Natural World 21.00
Miami Animal Police 22.00 Predators
22.30 Natural Neighbours 23.00 Pet
Rescue 23.30 Breed All About It 0.00
Emergency Vets 0.30 Animal Doctor 1.00
Wild Africa 2.00 The Natural World 3.00
Miami Animal Police 4.00 The Planet’s
Funniest Animals 4.30 The Planet’s Funn-
iest Animals
BBC PRIME
9.45 Trading Up 10.15 Bargain Hunt
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 EastEnders 12.30 Passport to the
Sun 13.00 Wildlife 13.30 Teletubbies
13.55 Tweenies 14.15 Captain Abercrom-
by 14.30 Yoho Ahoy 14.35 Tikkabilla
15.05 Bring It on 15.30 The Weakest Link
16.15 Big Strong Boys 16.45 Bargain
Hunt 17.15 Ready Steady Cook 18.00
Doctors 18.30 EastEnders 19.00 Weird
Nature 19.30 Extreme Animals 20.00 Top
Gear Xtra 21.00 Human Instinct 21.50
Black Cab 22.00 Casualty 22.50 Holby
City 23.00 Holby City 0.00 David Hockn-
ey: Secret Knowledge 1.00 The Life of
Buddha 2.00 Civilisation 3.00 The Road
to Riches 4.00 Starting Business English
4.30 Learning English With Ozmo 4.55
Friends International
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Battle of the Beasts 11.00 Dino-
saur Planet 12.00 Escape Stories 13.00
Extreme Machines 14.00 Extreme Mach-
ines 15.00 Deep Salvage 16.00 Jungle
Hooks 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures
17.00 Junkyard Mega-Wars 18.00 Sun,
Sea and Scaffolding 18.30 Return to Riv-
er Cottage 19.00 Myth Busters 20.00 Ex-
treme Engineering 21.00 Ultimates 22.00
Building the Ultimate 22.30 Massive Eng-
ines 23.00 Forensic Detectives 0.00
Battlefield 1.00 Weapons of War 2.00
Jungle Hooks 2.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 3.00 Globe Trekker 4.00
Junkyard Mega-Wars
EUROSPORT
9.30 Field Hockey 11.00 Curling 13.00
Football 14.00 Curling 17.00 All sports
17.30 Football 20.00 Boxing 22.00 All
sports 22.30 News 22.45 Football 23.45
Supermoto 0.15 News
HALLMARK
10.00 Just Cause 11.00 Early Edition
11.45 Barbara Taylor Bradford’s A Woman
of Substance 13.30 Down in the Delta
15.15 Frankie & Hazel 17.00 Prince
Charming 18.30 Early Edition 19.30 Just
Cause 20.30 Scarlett 22.15 Choices
MGM MOVIE CHANNEL
10.15 Mrs. Polifax - Spy 12.05 Marty
13.35 The White Bus 14.25 Kid Colter
16.05 Lady in White 18.00 Ski School
19.30 What Happened Was... 21.00 Sil-
ent Victim 22.55 Big House, U.S.A. 0.20
Swamp Thing 1.55 Ground Zero 3.35 Gog
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Sea Hunters 11.00 Honey
Badger - Meanest Animal in the World?
12.00 Snake Wranglers 12.30 Totally
Wild 13.00 Built for Destruction 14.00
Seconds from Disaster 15.00 Seconds
from Disaster 16.00 Honey Badger -
Meanest Animal in the World? 17.00
Battlefront 17.30 Battlefront 18.00
Chimp Diaries 18.30 Totally Wild 19.00
Built for Destruction 20.00 Global Wolf
21.00 Seconds from Disaster 22.00 Sec-
onds from Disaster 23.00 The Sea Hunt-
ers 0.00 Seconds from Disaster 1.00
Seconds from Disaster
TCM
20.00 The Haunting 21.55 Demon Seed
23.30 The Loved One 1.30 The Light in
the Piazza 3.10 Something of Value
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
19.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
20.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
21.15
Korter Fréttir og Sjónar-
horn.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
06.00 TV Avisen 07.30 Hvad er det værd?
(1) 08.00 Bedre bolig (1) 08.30 Sport
2004 - årets sportsgalla 10.45 Bøgernes
by 11.00 TV Avisen 11.10 Penge 11.40
Nyhedsmagasinet 12.00 Hjælp Asien
12.20 Tema: Folk ved fjorden (3) 14.20
Hammerslag (1) 14.50 Nyheder på
tegnsprog 15.00 Boogie Listen 16.00
Barracuda 17.00 Fredagsbio 17.30 TV
Avisen med Sport og Vejret 19.00 Stjerne
for en aften (1) 20.00 TV Avisen 20.30
Stjerne for en aften - vinderne (1) 20.50
Hjælp Asien 21.10 Musik fra hjertet
23.10 Coldblooded 00.40 Boogie Listen
DR2
15.00 På fisketur i Yellowstone 15.30 Sol-
ens mad (5) 16.00 Deadline 17:00
16.30 Bergerac: S.P.A.R.T.A. 17.25
Hemmelige våben 18.20 Mekaniker eller
martyr 18.50 Trekking: Borneo og Papua
(1) 19.40 Den gamles grunker 21.30
Deadline 22.00 Musikprogrammet - op-
takt til P3 Guld 22.30 Musik i x-il (1)
23.00 Elvis ’56 00.00 Når mænd er værst
(1) 00.25 Præsidentens mænd (102)
NRK1
07.28 Frokost-tv 09.00 Siste nytt 09.05
Schrödingers katt: Saturn - ringenes herre
09.30 Forbrukerinspektørene 10.00 Siste
nytt 10.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste
nytt 14.05 V-cup skiskyting: Sprint, menn
14.45 PS - ung i Sverige 15.00 Siste nytt
15.03 Michael Jacksons millioner 16.00
Oddasat - Nyheter på samisk 16.15 EM
skøyter 2005: 500 m, menn 16.55
Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Norge rundt 18.55 Godt musikkår
2005 20.05 OL-kavalkade 21.10 Detekt-
imen: Columbo 22.15 Detektimen: Col-
umbo 22.55 Live Aid - rockens største
øyeblikk? 23.55 Ståpels - rett og slett
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bild-
er fra seerne 16.55 Kulturnytt 17.00
Siste nytt 17.10 EM skøyter 2005: 500
m kvinner og 5000 m menn 20.30 Dag-
ens Dobbel 20.40 Gudfedre og sønner -
av Marc Levin 22.15 David Letterman-
show 23.00 Mad tv 23.40 Lydverket live
jukeboks 01.00 Svisj: Musikkvideoer,
chat og bilder fra seerne
SVT1
05.00 Gomorron Sverige 11.00 Rapport
11.10 Hela världen 12.25 Cityfolk
12.55 Ur spår för Shahzad! 13.25 Du
sköna värld! 13.35 DC-3:ans sista resa
15.00 Rapport 15.05 Made in Italy
15.30 Jag nöp bara till lite 16.00
Kungafamiljen 2004 17.00 Bolibompa
17.01 Felix och Fenix 17.15 Ge mig en
hund 17.25 Go 17.30 Aladdin 18.00
Smash Hits 2004 18.30 Rapport 19.00
På spåret 20.00 Fredagsbio: Gladiator
22.30 Rapport 22.40 I sista minuten
00.50 Sändningar från SVT24
SVT2
11.20 Världscupen: Alpint Santa
Caterina 12.55 Agenda special 14.25
Världskultur - nytt begrepp, nytt museum
15.25 K special: The Latin Kings 16.25
Oddasat 16.40 Nyhetstecken 16.45
Uutiset 16.55 Regionala nyheter 17.00
Aktuellt 17.15 Falun folkmusik festival
2004 18.15 Hjulångare som fritidshus
18.20 Regionala nyheter 18.30 Cesaria
Evora: Goodwillambassadör för FN
19.00 K special: Michelangelo, den
gudomlige 20.00 Aktuellt 20.25 A-
ekonomi 20.30 Tretton dagar efter tsu-
namin 21.00 Nyhetsammanfattning
21.03 Sportnytt 21.15 Regionala nyhet-
er 21.25 Väder 21.30 Latin Grammy
Awards 2004 22.35 Parkinson 23.30
Kontroll

     &




'
(
+


 ,
  

-

.  /000-
 1 /002
 1

  ,
  

3 ,
  
  ) '



2
34255

 

  

   !" 
   

   #$ "
 
   %&'(
% )
!)
  "
 '*%

'(+#, 
  -"" 
 " "!#
6

.""/
.0 !
!
 !

1' ))2#
3')2+
40'% "
 !
0+"
 "
 +  "
"!! !
!
" #
7  
 
 


/45/6 7
1 3
  1

, 



 .

- 8

0

 


9
 



 :;
3/45/6 7  
  ; 


5 


 
  3
.  -
+5


  ,

 8 

  

 



 
  1 3
. 

 



 


-  
) '' ( (
2
39255



2


<;
 ,
 +
 
 
:;   :;   :;  
   
 
 
 ! 
! 
<
8
= ?"#$

@ #2
56
5=
52
5
5
50
5/
5/
0
>
6
,
1
1

,   ,  , ,
 
,  

 -

 ,  ,

#"
A B!
% C
7
D 
 A!
 D  

//
//
//
2

>
?
=
0
 


, . 
, , ,   , 1

,   ,  
8
E
8E
"
 
F
8
 =C
6
;#E G /=

2
/4
2
/4
5=
5/=
=
5=
?
  ,   -

  -

1

,   -

1

, 1

,
1
. 

 
, 6 <H
H
&<'IJ

K%7J&<'IJ
B<(DKG%J
L2
) & 
//
/=/

43=
43?
&"
=/
6=
0>4
02
 & 
2>>
//6=
/=>0
/=2
 &"
/6>4
/0=6
4//
/26>

"* 

////
//>2
//==
/4>
/66
/6=4
/6//
/6/2
&  
/6 =3>
/3
/3/
34
/3/
43?
43
43?
=3=
/30
/34
3=
432
! 
  

  ! 
 
 7@ 
" *+,
* ,
*+,
* , * ,
*- ,
* ,
*+,*,
*.,
* ,
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
Í leiðara The New York Times ífyrradag er lítilli hrifningu lýst á
tilnefningu George W. Bush Banda-
ríkjaforseta á Alberto Gonzales í
embætti dómsmálaráðherra.
   
Fram kemur að Gonzales hafigegnt lykilhlutverki þegar
Bush-stjórnin fól lögfræðingum
sínum í kjölfar hryðjuverkanna 11.
september að skilgreina lagalega
stöðu stríðs-
fanga úr röðum
Talibana og al-
Qaeda, með það
fyrir augum að
komast hjá því
að hlíta banda-
rískum lögum,
Genfarsáttmál-
anum og öðrum
alþjóðlegum
samningum um
meðferð stríðsfanga. Gonzales
sendi Bush bréf hinn 25. janúar
2002, þar sem hann sannfærir for-
setann um að stríðið gegn hryðju-
verkum „geri hin ströngu skilyrði
Genfarsáttmálans um yfirheyrslur
á óvinaföngum úrelt“. Blaðið segir
Gonzales jafnframt hafa farið at-
hugasemdalaust yfir minnisblöð og
lögfræðiálit frá lögfræðingum
stjórnvalda, þar sem misþyrmingar
á stríðsföngum frá Afganistan í
búðunum í Guantanamo á Kúbu eru
lýstar réttmætar og rök færð fyrir
því að sniðganga megi Genfarsátt-
málann.
   
Blaðið segir að Gonzales, líkt ogvarnarmálaráðherrann Donald
Rumsfeld, hafi smánað bandarísku
þjóðina með því að láta pyntingar á
stríðsföngum viðgangast í Írak og
Guantanamo, og jafnframt stefnt
þeim bandarísku hermönnum í
hættu sem kunna að verða teknir
til fanga af óvinaherjum í framtíð-
inni.
   
Þá eru dregin fram fleiri atriðisem geri Gonzales að óheppi-
legu ráðherraefni. Hann hafi til
dæmis beitt sér af ákafa fyrir óhóf-
lega ströngum reglum um skjala-
leynd, stjórnarskrárbreytingu sem
banna myndi hjónabönd samkyn-
hneigðra, og hinum svonefndu föð-
urlandslögum, sem samþykkt voru
vegna stríðsins gegn hryðjuverkum
og veita stjórnvöldum víðtækar
heimildir til að ganga gegn ýmsum
borgararéttindum.
   
The New York Times fagnar íþessu samhengi nýju lögfræði-
áliti frá bandaríska dómsmálaráðu-
neytinu, þar sem hafnað er fyrri
álitum þess efnis að forsetinn geti
heimilað pyntingar með því að
þrengja skilgreiningu hugtaksins
svo það nái nánast aðeins til áverka
sem leiða til dauða. En blaðið segir
álitið koma þremur árum of seint.
STAKSTEINAR
Alberto Gonzales
Deilt á Gonzales
SÖNGVARINN og Idol-sigurvegarinn Will Young og
söngkonan Rachel Stevens, sem áður var í S Club 7, eru
með fegursta líkamsburðinn af öllu því fólk sem talist
getur frægt. Sú varð niðurstaða könnunar sem gerð var
meðal lesenda breska lífstílstímaritsins Heat.
Toppkroppurinn í samskonar könnun frá því í fyrra,
Justin Timberlake, komst ekki einu sinni á meðal fimm
efstu að þessu sinni.
Young sló þar við þeim Jude Law og David Beckham
sem höfnuðu í sætunum þar á eftir á meðan Kylie
Minogue og J. Lo (fyrirgefðu Jennifer en við erum bara
svo vön að kalla þig það) þurfa að sætta sig við að vera
með síðri kropp en hin unga þokkadís Stevens.
FIMM MESTU
KARLKROPPARNIR
Will Young
David Beckham
Jude Law
Nigel Harman
Robbie Williams
FIMM MESTU
KVENKROPPARNIR
Rachel Stevens
Kylie Minogue
Beyonce
Cat Deeley
Jennifer Lopez
Fólk í fréttum | Niðurstöður lesendakönnunar
Will Young og Rachel Stevens
eru toppkroppar
Will Young getur rétt svo
haldið lagi.
Rachel Stevens er með
línurnar í lagi.