Morgunblaðið - 12.01.2005, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 12. JANÚAR 2005 43
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Pet Rescue
11.30 Breed all About It 12.00 Vets in
Practice 12.30 Emergency Vets 13.00
Prowling Sharks 14.00 Riddle of the Rays
15.00 Wildlife SOS 16.00 The Planet’s
Funniest Animals 16.30 Amazing Animal
Videos 17.00 Growing Up... 18.00 Monkey
Business 18.30 Big Cat Diary 19.00 Prowl-
ing Sharks 20.00 Riddle of the Rays 21.00
Emergency Vets 21.30 Hi-Tech Vets 22.00
Killing for a Living 23.00 Pet Rescue 23.30
Breed all About It 24.00 Vets in Practice
0.30 Emergency Vets 1.00 Prowling Sharks
2.00 Riddle of the Rays 3.00 Emergency
Vets 3.30 Hi-Tech Vets 4.00 The Planet’s
Funniest Animals 4.30 Amazing Animal’s
BBC PRIME
10.15 Bargain Hunt 10.45 The Weakest
Link Special 11.30 Diet Trials 12.00 Eas-
tEnders 12.30 Antiques Roadshow 13.00
Search 13.30 Teletubbies 13.55 Tweenies
14.15 Bits & Bobs 14.30 Zingalong 14.45
Tikkabilla 15.05 50/50 15.30 The Wea-
kest Link Special 16.15 Big Strong Boys
16.45 Bargain Hunt 17.15 Ready Steady
Cook 18.00 Diet Trials 18.30 EastEnders
19.00 Location, Location, Location 19.30
Changing Rooms 20.00 Safe as Houses
21.00 No Going Back 22.00 NCS Manhunt
24.00 American Visions 1.00 Masterclass
1.45 Personal Passions 2.00 Flooded
Britain 3.00 Back to the Floor 3.30 Bindi
Millionaires 4.00 Follow Me 4.30 Kids
English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Junkyard Mega-Wars 11.00 Extreme
Engineering 12.00 Extreme Landspeed
13.00 Building the Ultimate 13.30 Massive
Machines 14.00 Extreme Machines 15.00
Super Structures 16.00 Hooked on Fishing
16.30 Rex Hunt Fishing Adventures 17.00
Unsolved History 18.00 Wheeler Dealers
18.30 A Racing Car is Born 19.00 Myt-
hbusters 20.00 Industrial Revelations - The
European Story 21.00 True Horror 22.00
The Mummy Detective 23.00 Forensic De-
tectives 0.00 Europe’s Secret Armies 1.00
Gladiators of World War II 2.00 Hooked on
Fishing 2.30 Rex Hunt Fishing Adventures
3.00 Globe Trekker 4.00 A 4X4 is Born
EUROSPORT
9.45 Alpine Skiing11.15 All sports11.30
Cross-country Skiing13.00 Tennis14.30 Fo-
otball16.15 Biathlon17.45 Cross-country
Skiing19.00 Football21.00 All sports21.30
Rally22.15 Adventure22.45 News23.00
Biathlon24.00 Rally
HALLMARK
9.45 Gentle Ben: Terror on the Mountain
11.15 Early Edition 12.00 Mary, Mother Of
Jesus 13.45 Gift of Love: The Daniel Huff-
man Story 15.15 Plainsong 17.00 Gentle
Ben: Terror on the Mountain 18.30 Early
Edition 19.30 Law & Order III 20.30 Lif-
epod 22.15 Sworn to Vengeance
MGM MOVIE CHANNEL
10.25 Willy Milly 11.50 Gog 13.15 Pussy-
cat, Pussycat, i Love You 14.55 Namu, the
Killer Whale 16.25 The Stranger 18.00
Signs of Life 19.30 Living on Tokyo Time
20.55 Nothing Personal 22.35 The Hills
Run Red 0.05 Caveman 1.35 Savage
Streets 3.10 Sam Whiskey
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Search for Battleship Bismarck
11.00 Leopard Seals: Lords of the Ice
12.00 Egypt Detectives: Mystery of the First
Egyptians 12.30 Tales of the Living Dead:
Skull and Crossbones 13.00 Totally Wild
13.30 Monkey Business 14.00 Frontlines
of Construction: Top Ten 15.00 Demolition
Squad 16.00 Leopard Seals: Lords of the
Ice 17.00 Battlefront18.00 Egypt Detecti-
ves: Mystery of the Animal Mummies 18.30
Tales of the Living Dead: Princess and Her
Baby 19.00 Totally Wild 19.30 Monkey
Business 20.00 Leopard Seals: Lords of
the Ice 21.00 Built for the Kill23.00 Batt-
lefront 24.00 Built for the Kill: Bird of Prey
TCM
20.00 Wild Rovers 22.10 Westworld 23.35
Shaft in Africa 1.15 The Angry Hills 3.00
Lust for Life
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn.
19.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn.
20.00
Snocross 2004 1/5
Þættir um íslandsmeistaramótið í
Snocross 2004.
20.30
Aksjón tónlist Nýjasta tón-
listin í bland við gamalt og gott.
21.00
Níubíó The Count of Monte
Cristo
23.15
Korter (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns)
DR1
11.00 TV Avisen 11.10 Kontant 11.35 Ny-
hedsmagasinet 12.00 Blomsterkvartet
12.15 Manden og havet 12.40 I virkelighe-
den bare drømme 13.10 Onkel Danny
14.20 Bedre bolig 14.50 Nyheder på
tegnsprog 15.00 Boogie Live 16.00 Barra-
cuda 17.00 Det der med børn (2) 17.30 TV
Avisen med Nyhedsmagasinet, Sport og
Vejret 18.30 Rabatten (2) 19.00 DR Doku-
mentar: En sømand skifter køn (2) 20.00
TV Avisen 20.25 Profilen 20.50 SportNyt
21.00 Dagens skønhed 22.35 Onsdags
Lotto 22.40 Boogie Live
DR2
11.55 Folketinget i dag 16.00 Deadline
16.30 Bergerac: Skattejagten 18.10 Pilot
Guides: Island og Grønland 19.00 Tinas
mad (2) 19.40 Præsidentens mænd (103)
20.25 Den sorte skole (2) 21.30 Deadline
22.00 Mandela - en levende legende (1)
22.50 Musikprogrammet - optakt til P3
Guld 23.20 Nærbillede: Josef Fares
NRK1
05.28 Frokost-tv 08.30 Faktor: Kolibrim-
annen 09.00 Siste nytt 09.05 Muntlig
spørretime 10.00 Siste nytt 10.05 Dist-
riktsnyheter 14.05 Puggandplay 14.10
Grusomme grøss 14.20 Puggandplay
14.25 Batfink - til unnsetning! 14.30 Mo-
villes mysterium 15.00 Siste nytt 15.03
Guru 15.05 Hemmelige agenter 15.30
Guru 16.00 Oddasat - Nyheter på samisk
16.15 Sammendrag av Frokost-tv 16.55
Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Forbrukerinspektørene 18.55 Gane-
fryd: Sukker 19.25 Redaksjon EN 19.55
Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen 21
20.35 Vikinglotto 20.45 Skolen 21.30
Migrapolis 22.00 Kveldsnytt 22.10 Lydver-
ket live: Span 22.50 Våre små hemme-
ligheter 23.35 Hvite tenner
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 16.05 Kulturnytt 16.10 V-cup
skiskyting: Stafett, kvinner 17.50 David Let-
terman-show 18.35 100 % Greve 19.00
Siste nytt 19.05 Trav: V65 19.35 Pilot Gui-
des: Shopping i Wien og Berlin 20.25 Brød
og sirkus 21.55 Kortfilm: Plassmangel
22.05 David Letterman-show 22.50 Un-
derverk fra industriens barndom 23.40
Nattønsket 01.00 Svisj: Musikkvideoer,
chat og bilder fra seerne
SVT1
11.00 Rapport 11.10 Tvärs över Kanada
11.40 På spåret 12.40 Inför Svenska
Idrottsgalan 2005 13.10 Matiné: Gasljus
15.00 Rapport 15.05 Träden talar inte
16.05 Stå på näsan 16.30 Den smala vä-
gen 17.00 Bolibompa 17.01 Seriestart:
Freddies och Leos äventyr 17.25 De första
stegen 17.30 Jimmy Neutron - underbarnet
18.00 Rea 18.30 Rapport 19.00 Säsong-
start: Packat & klart 19.30 Seriestart:
Djurgalen 20.00 Wag the dog 21.35 Leve
Folkan 22.05 Rapport 22.15 Kult-
urnyheterna 22.25 Åter till Malmberget
23.25 Tales from the crypt
SVT2
16.25 Oddasat 16.40 Nyhetstecken 16.45
Uutiset 16.55 Regionala nyheter 17.00
Aktuellt 17.15 Lagens man i norr 17.45
ortfilm: Moder Jord 17.55 Lottodragningen
18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regionala
nyheter 18.30 Bästa formen 19.00 Seriest-
art: William och Mary 19.50 Syndigt gott!
20.00 Aktuellt 20.25 A-ekonomi 20.30
Det goda samtalet 21.00 Nyhet-
sammanfattning 21.03 Sportnytt 21.15
Regionala nyheter 21.25 Väder 21.30 Sä-
songstart: Musikbyrån 22.30 Lotto, Vik-
inglotto och Joker 22.35 Ett fall för Frost

 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 





  

  

 


 
 
     
 
  

  ! 

"

#$ %
 &''(( )(
 
  *+

,*
   +4

 
( 3/56%78

! 
9


 
  :9



 

,


 
 
 
/;6%78 -




93


6
 
(



 7 5 

 

 9 (  
 
 .  
1 '



 
 --
$.
     
 

!


 
<9 (,
 (+
  

"# $ "# $ "# $ %&'( 
)*( 
+&
, '-!'

(-
.
/ 0 234
53
 4
)/
)/
)%
)%
)/
)//
)=
)/%
0
>
>
,!


!1
,!


! ,!

1 ,!

: 

1 ,!




,!

,!

*43 6
7-
*8
* *
9 
+ 6-*
) 
9 $ 
5
%
5
0
/%
/7
/7
2
&
;
5
1 ,!

1 ,!

. 


. ,!

,!

,!

1 ,!

'(,!

'
-
+(
/  ):* /*:
%3
+; < /* 08
*
#4: = *
/%
0
&
/%
&
/7
)%>
)//
;
%
%;
1 ,!

1 ,!

'(,!

,!

'(,!

'
-
'
-
1 ,!

,!

: 

,!

%,.+$>
>
+.?%@A%

B
A.?%@A%
7.C9B$=
A%
 
'D '
/%%
;%&
5;&
=;2

73;
73/
73%
730
3
0;2
2;>
//5&
/7%/
 '
/=7%
/>/%
/&%/
/>;/
 3
%77=
%%7%
%%5>

3E 

3E
 //7/
//;5
//%7
/7;&
/>//
/5=0
/5%2
/5;=
' 
=3=
%3=
/3=
/3&
73%
737
673/
73>
;32
%37
%3/
!( '

 

   !  !
 
8? 



$/
$$
-/
-0
-1.
$
1










ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
Fangabúðirnar í herstöð Banda-ríkjamanna í Guantanamo á
Kúbu, þar sem stjórn George W.
Bush heldur stríðsföngum frá Afg-
anistan föngnum handan dóms og
laga, eru blettur á sögu Bandaríkj-
anna og í algjörri mótsögn við þá
mannréttindahugsjón sem þarlend
stjórnvöld hafa lengst af staðið
fyrir.
   
Borgar Þór Einarsson fjallar umbúðirnar í pistli á Deiglunni í
gær, þegar þrjú ár voru liðin frá því
að fyrstu fang-
arnir voru fluttir
þangað. „Um 500
manns hvaðan-
æva úr heiminum
er haldið föngn-
um í Guant-
anamo. Margir
þeirra hafa verið
í fangabúðunum
frá 10. janúar
2001, þótt enn
hafi ekki verið
réttað í málum þeirra. Stjórnvöld í
Bandaríkjunum telja að þessir að-
ilar hafi ekki réttarstöðu stríðs-
fanga og neita að rétta í málum
þeirra þar sem slíkt gæti orðið bar-
áttunni við hryðjuverkasamtök
fjötur um fót. Því er enn fremur
haldið fram að upplýsingar sem
fengist hafa með yfirheyrslu fanga
í Guantanamo hafi komið í veg fyrir
hryðjuverk og bjargað manns-
lífum.“
   
Borgar kveðst ekki draga í efa aðí hópi fanganna séu margir
sem eigi fyllilega skilið að dúsa á
bak við lás og slá. Þá verði að við-
urkennast að stríðið gegn alþjóð-
legum hryðjuverkum sé ólíkt öllu
því sem við höfum kynnst áður. En
á undanförnum misserum hafi birst
ægilegar frásagnir af meðferð
fanga í Guantanamo. „Þótt ekki sé
fyrirvaralaust hægt að leggja trún-
að á þessar frásagnir, þá verður
vart í efa dregið að fangarnir á
Guantanamo sæta verulegu harð-
ræði og njóta fæstra þeirra réttinda
sem alþjóðasáttmálar kveða á um.“
Borgar segir afstöðu Bandaríkja-
stjórnar óviðunandi. „Baráttan við
herskáa hryðjuverkamenn er ekki
bara barátta fyrir því að halda lífi,
hún er miklu frekar barátta fyrir
því að verja ákveðin lífsgildi – gildi
sem við höfum viljað kenna við
vestræna menningu, með réttu eða
röngu. Fyrir tæpum þremur árum,
21. janúar 2002, skömmu eftir að
fyrstu fangarnir komu til Guant-
anamo, ritaði ég pistil hér á Deigl-
una undir yfirskriftinni Mannrétt-
indi í Guantanamo og sagði þar
m.a.: „…þótt ekki dugi nein vett-
lingatök, þá má baráttan gegn
hryðjuverkum ekki valda meira
tjóni á vestrænu samfélagi en sjálf
barátta hryðjuverkamannanna.“
Við þetta er litlu að bæta, nú þrem-
ur árum síðar,“ segir Borgar.
STAKSTEINAR
Borgar Þór
Einarsson
Búðirnar í Guantanamo
ACER 19”
Upplausn: SXGA (1280x1024)
Birta: 250 cd/m2
Skerpa: 500:1
Svartími: 16ms
tækni
SVAR TÆKNI - SÍÐUMÚLA 37 - SÍMI 510 6000 - WWW.SVAR.IS
MEST SELDU FLATSKJÁIR Í EVRÓPU Í DAG
39.800-
ACER 17”
Upplausn: SXGA (1280x1024)
Birta: 370 cd/m2
Skerpa: 350:1
Svartími: 25ms
29.800-
17” 19”
Og ekki að ástæðulausu. ACER framleiðir einungis toppvörur á frábæru verði!