Fréttablaðið - 06.04.2004, Blaðsíða 12

FRamtíDaRBóK-
www.kbbanki.is
Draumur fermingarbarnsins getur or›i› a› veruleika me› a›sto› Framtí›arbókar.
Me› flví a› ávaxta fermingarpeningana á Framtí›arbók er lag›ur grunnur a› flví a› stórir draumar
geti or›i› a› veruleika í framtí›inni. Gjafakort fyrir Framtí›arbókina fást í öllum útibúum KB banka.
Láttu draumana rætast!
ÉG Á MÉR
DRAUM
Ver›trygg›ur sparireikningur, sem ber 6% vexti.
Innstæ›an ver›ur laus til úttektar vi› 18 ára aldur.
N
O
N
N
I
O
G
M
A
N
N
I
I
Y
D
D
A
•
1
1
8
4
5
•
s
ia
.i
s
12 6. apríl 2004 ÞRIÐJUDAGUR
■ Bandaríkin
PÁFINN VEITIR BLESSUN SÍNA
Jóhannes Páll páfi II blessar unga stúlku á
sérstakri ungmennasamkomu á vegum kaþ-
ólsku samtakanna Opus Dei í Vatíkaninu.
Lífeyrisuppgjör ríkis og borgar:
Borgin fær þrjá milljarða
LÍFEYRISMÁL Ríkið og Reykjavíkur-
borg hafa náð samkomulagi um
uppgjör lífeyrisskuldbindinga
vegna starfsfólks þeirra stofnana
sem ríki og borg reka í samein-
ingu. Geir H. Haarde fjármálaráð-
herra og Þórólfur Árnason borga-
stjóri undirrituðu samkomulagið í
gær. „Við erum mjög ánægð með
þessa undirskrift,“ segir Þórólfur
Árnason, borgarstjóri. Mikil og
flókin reiknivinnu liggur að baki
við greiningu starfsemi sam-
rekstrar ríkis og borgar að sögn
borgarstjórans. Niðurstaðan er sú
að ríkið greiðir 2,9 milljarða króna
til borgarinnar. „Með samkomu-
laginu er einnig lagður grunnur að
árlegu samkomulagi um lífeyris-
skuldbindingar hvers árs eins og
þær verða til héðan í frá.“
Samkomulagið nær til lífeyris-
skuldbindinga starfsfólks stofnana
á borð við Borgarspítalann, Gjald-
heimtuna í Reykjavík og Sinfóníu-
hljómsveitar Íslands. „Þetta er
hreingerning í lífeyrismálum sem
er táknræn,“ segir Þórólfur. Hann
segir þetta samkomulag enn eitt
samskiptamálið milli ríkis og
borgar sem gengið er frá. „Það er
mjög gott samstarf ríkis og borgar
núna og ég hef fundið mikinn vel-
vilja frá ráðherrum til að ganga
frá málum.“ ■
Harðir bardagar geisa í hverfum sjía-múslima:
Hernámsliðið eignast nýja óvini
BAGDAD, AP Harðir bardagar hafa
geisað í Bagdad og víðar í Írak í
tengslum við mótmælaaðgerðir
stuðningsmanna sjíta-klerksins
Muqtada al-Sadr, sem er harður
andstæðingur bandaríska her-
námsliðsins. L. Paul Bremer, land-
stjóri Bandaríkjanna í Írak, segir
að al-Sadr ógni öryggi íraskra
borgara og hefur bandaríska her-
námsliðið nú gefið út handtöku-
skipun á hendur honum.
Átökin síðustu daga hafa kost-
að á sjöunda tug mannslífa. Blóð-
ugustu bardagarnir geisuðu í
Sadr-hverfinu í Bagdad á sunnu-
dag en þá féllu átta bandarískir
hermenn, einn frá El Salvador og
á fjórða tug Íraka þegar stuðn-
ingsmenn al-Sadr hófu skothríð á
götum úti.
Óeirðirnar brutust út að nýju í
al-Shoala-hverfinu í gærmorgun.
Stuðningsmenn al-Sadrs lentu þar
í útistöðum við bandaríska herinn
sem sveimaði yfir hverfinu í þyrl-
um á meðan skotbardagar geisuðu
á jörðu niðri. Einnig kom til átaka
milli vígamanna og breskra her-
manna í borginni Basra í suður-
hluta Íraks.
Að minnsta kosti 613 banda-
rískir hermenn hafa fallið í Írak
síðan innrás Bandaríkjamanna og
Breta hófst fyrir rétt um ári síð-
an. Hingað til hefur hernámsliðið
einkum mætt mótspyrnu frá
súnní-múslimum en síðustu daga
hafa það verið sjíta-múslimar sem
hafa efnt til óeirða og ráðist gegn
hermönnum. Þrátt fyrir að að ekk-
ert lát hafi orðið á andspyrnunni í
Írak segir George W. Bush Banda-
ríkjaforseti að enn sé stefnt að því
að færa völdin í Írak í hendur
heimamanna fyrir 30. júní. ■
Vinnueftirlitið:
Rannsókn
lokið vegna
banaslyss
LÖGREGLUMÁL Rannsókn Vinnu-
eftirlitsins á tildrögum þess að
ungur starfsmaður Arnarfells lést
við Kárahnjúka þegar grjóthnull-
ungur féll á hann er lokið. Niður-
stöður verða þó ekki gerðar opin-
berar að svo stöddu enda fer mál-
ið áfram til lögreglu sem hefur
mun víðari rannsóknarheimildir
en Vinnueftirlitið. Heimildir
blaðsins herma að alvarlegar
athugasemdir séu gerðar í
skýrslu þeirri sem Vinnueftirlitið
sendi lögreglu. ■
MANNABEIN Í RÚANDA
Fimm þúsund manns voru myrt í þessari
kirkju.
Fjöldamorðin í Rúanda:
Tíu ár liðin
RÚANDA, AP Tíu ár eru liðin frá því
að fjöldamorðin í Rúanda hófust.
Vegna þess stendur þar yfir ráð-
stefna sem á að opna augu heims-
ins fyrir þeim hörmungum sem
gengu þar yfir í því skyni að
forða því að þær endurtaki sig. Í
opnunarræðu ráðstefnunnar sak-
aði forseti Rúanda, Paul Kagame,
alþjóðasamfélagið um að hafa
brugðist ábyrgð sinni. Alls voru
yfir hálf milljón manna og kvenna
myrt í Rúanda á hundrað dögum
árið 1994. ■
FJÁRSVIKAMÁL Í FRELSISSTYTT-
UNNI Rannsókn stendur yfir á
meintum svikum vegna viðgerðar
á Frelsisstyttunni í Bandaríkjun-
um. Góðgerðastofnun sem sér um
að safna fjármunum til viðgerða
á þessu heimsfræga minnismerki
er gefið að sök að hafa dregið að
sér fjármuni sem gefnir voru í
góðgerðaskyni. Frelsisstyttan
hefur verið lokuð gestum frá 11.
september 2001 en vonast er til
að náist að safna fyrir viðunandi
öryggisgæslu svo hægt sé að
opna hana á ný í sumar.
HÁAR FJÁRHÆÐIR TIL FÓRNAR-
LAMBA Í KYNFERÐISAFBROTA-
MÁLI PRESTS Sátt hefur náðst í
máli prests í Boston sem sakaður
hefur verið um að hafa ítrekað
nauðgað drengjum. Fjögur meint
fórnarlömb hans höfðuðu málið á
hendur honum. Ekki er vitað
hvaða upphæð presturinn þarf að
greiða fjölskyldum fórnar-
lambanna en víst er að um veru-
legar fjárhæðir er þar að ræða.
MEÐ BÁÐAR HENDUR LAUSAR
Þótt forsetaframbjóðandi
Demókrata, John Kerry, sé ný-
kominn úr aðgerð á öxl, virtist
hann ekki af baki dottinn í kosn-
ingabaráttunni. Hann sat messu í
Boston og nýtti tækifærið til að
saka forsetann um óraunhæfa
efnahagsstefnu. Hann var ekki
með höndina í fatla og tók meðal
annars í höndina á fólki með
hægri hendinni sinni þrátt fyrir
að læknir hans hefðii ráðlagt hon-
um að hvíla hana.
STUÐNINGSMENN SJÍTA-KLERKSINS
Stuðningsmenn sjíta-klerksins Moqtada
Sadr yfirtóku stjórnarbyggingar í Basra.
SAKLAUSIR ÁHORFENDUR
Írösk börn að leik í Sadr-hverfinu í Bagdad. Meirihluti íbúa hverfisins eru sjíta-múslimar.
UPPGJÖR LÍFEYRIS
Geir H. Haarde fjármálaráðherra og Þórólf-
ur Árnason borgarstjóri skrifuðu undir
samkomulag um uppgjör lífeyris starfs-
manna stofnana sem borgin og ríkið reka
í sameiningu.