Fréttablaðið - 18.09.2004, Blaðsíða 60

18. september 2004 LAUGARDAGUR
DR1
12.40 Tæppet fra Bayeux 13.00
Vildmark (6:8) 13.30 Freeskiing
Rocky Mountains (2:4) 14.00
Boogie Listen 15.00 Klokken rin-
ger, en kinesisk historie 15.10 Når
jeg stiller træskoene (2:4) 15.40
For sondagen 15.50 Held og Lotto
16.00 Omsen og Momsen (5:6)
16.30 TV-avisen med Vejret 16.55
SportNyt 17.05 Mr. Bean 17.30
Når pythonslangen får skiftet olie
18.00 Gallashow fra Forum Hor-
sens 19.00 aHA! 19.40 Gallas-
how fra Forum Horsens - fortsat
20.40 Columbo ser dobbelt
21.50 Jagten på fjendens fjende
(3:8) 22.40 Blue Murder (26)
23.25 Boogie Listen 0.25
Godnat
DR2
12.00 Historiske steder (6:7)
12.30 HIV i livet (2:2) 13.00 Hi-
storiske begivenheder (5:7) 13.30
Brug filosofien (5:6) 13.55 Lor-
dagskoncerten 14.55 Just the
Ticket (R) 16.40 En verden i krig
(14:26) 17.30 Operaglæde i
Sondermarken 18.25 Temalordag:
Last Night of the Proms 20.30
Deadline 20.50 Temalordag: Last
Night of the Proms - fortsat 22.19
Outro 22.20 Drengene fra Angora
22.50 Normalerweize (1:8) 23.20
Når mænd er vorst (1) 23.45
Godnat
NRK1
12.20 Det svakeste ledd 13.00
Ikonar i det 20. hundreåret: Fem
sportslegender 13.45 4•4•2 :
Toppserien, kvinner: Kolbotn-Asker
16.00 Barne-tv 17.00 Lørdags-
revyen med sport. 17.45 Lotto-
trekning 17.55 Noen bedre
17.55 Krøniken 19.55 Fakta på
lørdag: Alison og Parys 20.45
Løvebakken 21.10 Kveldsnytt med
sport. 21.25 Nattkino: Selskaps-
reisa II 22.55 Sketsj-show
NRK2 12.05 Svisj hip hop 13.50
VG-lista Topp 20 15.30 Safari - i
kunst og omegn 16.00 Trav: V75
16.45 Rapport fra framtiden
17.15 Mad tv 18.00 Siste nytt
18.10 Profil: Japansk form og kunst
19.00 Niern: Edi 20.40 Beat for
beat - tone for tone 21.40 Først &
sist 22.30 Danseband jukeboks
1.00 Svisj: Musikkvideoer, chat og
bilder fra seerne
SVT1
12.00 Den svindlande resan
12.30 Mitt i naturen 13.00 Gröna
rum 13.30 Otroligt antikt 14.00
Krönikan 15.00 Man måste passa
på medan man är ung 16.00 Boli-
bompa 16.01 Tecknat på tv
17.00 Barnen på Luna 17.30
Rapport 17.45 Sportnytt 18.00
Seriestart: Experterna 18.55
Seriestart: K-märkta ortnamn 19.00
Karl för sin kilt 19.55 Helt hyster-
iskt 20.25 Bob och Rose 21.15
Rapport 21.20 Kultursvepet
21.45 Goodbye Lover
SVT2
13.00 Stina om Liza Marklund
13.30 Vetenskapens värld 14.30
Naturfilm - valhaj 15.30 Seriestart:
Stockholmspärlor 15.40 Anslagsta-
vlan 15.45 Lotto 15.55
Helgmålsringning 16.00 Aktuellt
16.15 Landet runt 17.00 Ett år
senare 18.00 11 september
19.00 Aktuellt 19.15 11 septem-
ber 20.00 11'09'01 - September
11 22.10 Vägen hem 22.40
Studio pop
SKY NEWS
5.00 Sunrise 9.00 News on the Hour
16.00 Live at Five 18.00 News on the
Hour 18.30 SKY News 19.00 News
on the Hour 21.00 SKY News at Ten
21.30 SKY News 22.00 News on the
Hour 23.30 CBS 0.00 News on the
Hour 4.30 CBS
CNN
7.30 International Correspondents
8.00 Larry King 9.00 World News
9.30 World Sport 10.00 World News
10.30 The Music Room 11.00 World
News 11.30 People In The News
12.00 World News 12.30 World
Report 13.00 World News 13.30
World Sport 14.00 World News
14.30 Diplomatic License 15.00
World News 15.30 Design 360 16.00
World News 16.30 Inside Africa
17.00 World News 17.30 World
Business This Week 18.00 World
News 18.30 The Music Room 19.00
World News 19.30 People In The
News 20.00 World News 20.30
World Sport 21.00 World News
21.30 International Correspondents
22.00 World News 22.30 World
Sport 23.00 World News 23.30 The
Daily Show With Jon Stewart: Global
Edition 0.00 World News 0.30
Design 360 1.00 Larry King Weekend
2.00 The Music Room 2.30 Global
Challenges 3.00 World News 3.30
World Report
EUROSPORT
8.00 Speedway: World Cup England
9.00 Football: UEFA Champions
League 10.30 Olympic Games: Sum-
mer Olympic Games Athens 12.30
Motorcycling: Master of Endurance
Bol d'or (24 hours) France 13.30
Cycling: Tour of Spain 15.00
Motorcycling: Master of Endurance
Bol d'or (24 hours) France 16.00
Tennis: Grand Slam Tournament US
Open New York United States 21.00
Xtreme Sports: Yoz Mag 21.30 News:
Eurosportnews Report 21.45 Boxing
22.45 Speedway: World Cup Eng-
land 23.45 News: Eurosportnews
Report
BBC PRIME
7.00 House Invaders 7.30 Ready
Steady Cook 8.15 Cash in the Attic
8.45 Bargain Hunt 9.15 Flog It! 10.00
Wildlife 10.30 Wild and Dangerous
11.00 Doctors 11.30 Doctors 12.00
Doctors 12.30 Doctors 13.00 Tel-
etubbies 13.25 Tweenies 13.45 The
Story Makers 14.05 Tikkabilla 14.35
Bill and Ben 14.45 Bill and Ben
14.55 50/50 15.20 Serious Jungle
15.45 S Club 7 in Hollywood 16.10
Top of the Pops 16.40 The Gener-
ation Game 17.40 Casualty 18.30 My
Hero 19.00 Red Dwarf 19.30
Coupling 20.00 Hot Wax 20.30 Liar
21.00 Attachments 21.50 Attach-
ments 22.45 A Little Later 23.00 The
Fat Files 0.00 Great Romances of the
20th Century 0.30 Great Romances
of the 20th Century 1.00 The Great
Philosophers 1.45 Noble Thoughts
2.00 Crowded Skies 3.00 Look
Ahead 3.30 Teen English Zone 3.55
Friends International
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 In Search of the Jaguar 17.00
Devils of the Deep 18.00 Built for the
Kill: Stealth Killers 19.00 Tbc
20.00 Gandhi *film* 0.00 Tbc 1.00
Close
ANIMAL PLANET
19.00 Ultimate Killers 19.30
Predators 20.00 Animal Precinct
20.30 Animal Precinct 21.00 Cousins
22.00 Killing for a Living
ERLENDAR STÖÐVAR
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega fjörutíu erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal sex Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
9.00 Morgunsjónvarp barnanna
9.03 Villt dýr
9.05 Bú!
9.15 Kóalabræður
9.30 Bitti nú
9.54 Tobbi tvisvar
10.20 Anna í Grænuhlíð
10.45 Siggi og Gunnar
10.50 Kastljósið
11.20 Villt veisla (2:2)
12.00 Lokamót í Mónakó
BEINT frá lokamóti Al-
þjóðafrjálsíþróttasam-
bandsins í Mónakó.
15.00 Íslandsmótið í atskák
BEINT frá úrslitaeinvíg-
inu.
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Svona var það (17:25)
18.30 Góðan dag, Miami (18:22)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.30 Veður
19.40 Laugardagskvöld með
Gísla Marteini
20.30 Fjölskylda mín (12:13)
21.05 Smábófar Aðalhlutverk
leika Woody Allen,
Tracey Ullman, Hugh Gr-
ant, Elaine May og Mich-
ael Rapaport.
22.40 Póstur til þín Aðalhlut-
verk leika Tom Hanks,
Meg Ryan, Greg Kinnear
og Parker Posey.
0.35 Fuglarnir (Birds) Spennu-
mynd eftir Alfred
Hitchcock frá 1963.
Stranglega bönnuð börn-
um.
2.30 Útvarpsfréttir í dagskrár-
lok
10.25 Hack - lokaþáttur (e)
11.10 Upphitun (e)
11.40 Arsenal - Bolton BEINT
13.40 Á vellinum með Snorra Má
14.00 Birmingham - Charlton
BEINT
16.10 Lethal Weapon 3
18.00 The Handler - lokaþáttur
(e) Spennuþættir um að-
gerðarsveit innan FBI.
19.00 True Hollywood Story (e)
20.00 Grínklukkutíminn - Still
Standing Miller fjölskyld-
an veit sem er að rokkið
blífur, líka á börnin.
20.20 Yes, Dear
20.40 Life with Bonnie Spreng-
hlægilegur gamanþáttur.
21.00 Killing Fields Í aðalhlut-
verkum eru Sam Water-
ston og Haing S. Ngor.
23.10 Law & Order (e)
23.55 Tvöfaldur Jay Leno (e)
0.40 Jay Leno (e)
1.25 Óstöðvandi tónlist
7.00 Meiri músík
14.00 Sjáðu (e)
15.00 Popworld 2004 (e)
16.00 Geim TV
17.00 Íslenski popp listinn (e)
19.00 Meiri músík
BÍÓMYNDIR Í KVÖLD
6.15 Zoolander
8.00 The Powerpuff Girls
10.00 Sweet and Lowdown
12.00 Wayne’s World
14.00 Zoolander
16.00 The Powerpuff Girls
18.00 Sweet and Lowdown
20.00 Wayne’s World
22.00 Children of the Corn 5
0.00 Gossip (Slúður)
2.00 Quills (Fjaðurstafir)
4.00 Children of the Corn 5
7.15 Korter e. (endursýningar kl.
8.15 og 9.15)
18.15 Kortér
21.00 Kvöldljós (Kristilegur um-
ræðuþáttur frásjónvarpsstöðinni
Omega) 23.15 Korter e.
7.00 Barnatími Stöðvar 2
10.50 Fun and Fancy Free
(Fjörugir félgarar)
12.00 Bold and the Beautiful (e)
13.45 Monk (e)
14.30 The Block (e)
15.40 Derren Brown - Mind
Control (e)
16.10 Sjálfstætt fólk (e) (Helgi
Einar Harðarson)
16.50 Oprah Winfrey
17.35 60 Minutes (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.54 Lottó
19.00 Íþróttir og veður
19.15 Friends (10:23) (e) (Vinir)
19.40 Phenomenon II (Fyrirbær-
ið 2) Aðalhlutverk:
Christopher Shyer, Jill
Clayburgh, Peter Coyote.
Leikstjóri: Ken Olin.
2003. Leyfð öllum ald-
urshópum.
21.25 The Recruit (Nýliðinn)
Aðalhlutverk: Al Pacino,
Colin Farrell, Bridget
Moynahan, Gabriel
Macht. Leikstjóri: Roger
Donaldson. 2003.
Stranglega bönnuð börn-
um.
23.15 State of Grace (Í ljótum
leik) Misþyrmingar og
morð eru daglegt brauð í
hverfinu þar sem þrír
vinir alast upp. Þeir eru
allir harðir og kunna að
verja sig en hafa ólík við-
horf til vináttu og glæpa.
Aðalhlutverk: Ed Harris,
Sean Penn, Gary Old-
man. Leikstjóri: Phil Joa-
nou. 1990. Stranglega
bönnuð börnum.
1.25 Midnight Cowboy Strang-
lega bönnuð börnum.
3.30 Cheaters Leyfð öllum ald-
urshópum.
5.15 Sjálfstætt fólk (e) (Páll
Óskar Hjálmtýsson)
5.40 Fréttir Stöðvar 2 (e)
6.25 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Believers Christian Fell-
owship
22.00 Kvöldljós (e)
23.00 Robert Schuller
0.00 Miðnæturhróp
0.30 Nætursjónvarp Blönduð
innlend og erlend dagskrá
EFT tækni getur með árangursríkum hætti (80%+) eytt
löngun til reykinga, létt lífeðlisfræðileg og sálfræðileg
flóttaeinkenni, gert umhverfis áreiti sem geta leitt til þess
að viðkomandi falli í ásetningi sínum, óvirk.
Finnst þér gott að reykja
EÐA ER KOMIÐ NÓG?
iðar Aðalsteinsson • GSM. 694 5495 • vidar@efticeland.com

09.30 Evrópukeppni félagsliða
11.10 All Strength Fitness Chal-
leng (3:13)
11.35 Mótorsport 2004
12.05 Ryder-bikarinn í golfi
BEINT
13.50 Landsbankadeildin
BEINT
16.15 Ryder-bikarinn í golfi
22.30 Spænski boltinn Valencia-
Real Sociedad.
0.10 Beyond the Glory (Oscar
de la Hoya)
0.55 Hnefaleikar (Oscar de la
Hoya - B. Hopkins)
BEINT frá hnefaleika-
keppni í Las Vegas
3.25 Næturrásin - erótík
VHS myndir frá kr. 300,-
Geisladiskar frá kr. 300,-
DVD myndir frá kr. 500,-
PC tölvuleikir frá kr. 100,-
Playstation leikir frá kr. 990,-
Metallica bolir kr. 1000,-
Yu-Gi-Oh kort kr. 390,-
Fótboltatreyjur kr. 1200,-
Einnig:
Úra pakkar, barnabolir, leikföng, ljós
og ýmislegt fleira.
Opið 10 – 18 virka daga,
10-16 laugardaga.
Uppl. í síma 659-9945
LAGERSALA Í GLÆSIBÆ
Einkunn á imdb.com
(Af 10 mögulegum) Aðalhlutverk
Sjónvarpið Small Time Crooks 6,5 Woody Allen,
21.05 Tracey Ullman.
Bíórásin Wayne’s World 6,7 Mike Myers,
20.00 Dana Carvey.
Skjár 1 Killing Fields 5,8 Sam Waterston,
21.00 John Malkovich.
[ SJÓNVARP ] ÚR BÍÓHEIMUM
SKJÁREINN 20.20
Svar úr bíóheimum: Elf (2003).
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„Actually, I’m a human, but I was raised by elves.“
(Svar neðar á síðunni)
Stöð 2Skjár 1 Sjónvarpið
Yes, Dear
Systurnar Kim og Christine eru eins ólíkar og systur
geta verið! Kim er haldin ógurlegri fullkomnunaráráttu
en Christine hefur afslappaðra viðhorf til lífsins og er
dugleg að minna systur sína á að líf hennar muni
aldrei verða jafn fullkomið og hún þráir. Ólík lífsafstaða
endurspeglast í vali þeirra á eiginmönnum, að ekki sé
minnst á áherslum í barnauppeldi...Stórskemmtilegir
þættir um samhentar systur og fjölskyldulíf þeirra.
48
▼
STÖÐ 2 21.25
Spennumynd með Al Pacino
og Colin Farrell
Nýliðinn, eða The Recruit, er háspennumynd þar sem traust, svik og blekkingar
leika stórt hlutverk. James Clayton klífur metorðastigann hratt hjá bandarísku
leyniþjónustunni, CIA. Gáfur hans og viðhorf er fyrsta flokks og eftir honum er
tekið. Hinn þrautreyndi Walter Burke sér mikil not fyrir mann eins og James
Clayton. Svikari leynist innan stofnunarinnar og hinni rísandi stjörnu er ætlað
að afhjúpa hann. Aðalhlutverk leika Al Pacino og Colin Farrell en leikstjóri er
Roger Donaldson. Myndin, sem er stranglega bönnuð börnum, er frá árinu
2003.
▼
6.45 Veðurfregnir 6.55 Bæn 7.00 Fréttir
7.05 Samfélagið í nærmynd 8.00 Fréttir
8.07 Músík að morgni dags 9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu 10.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnir 10.15 Heimkoman
11.00 Í vikulokin 12.00 Hádegisútvarp
12.20 Hádegisfréttir 12.45 Veðurfregnir
13.00 Laugardagsþátturinn 14.00 Til allra
átta 14.30 Sagnaskemmtan 15.00 Vísna-
kvöld á liðinni öld 16.00 Fréttir 16.08
Veðurfregnir 16.10 Fjölmiðlar og frétta-
menn 17.05 ....og upp hoppaði djöfullinn
einn, tveir, þrír! 18.00 Kvöldfréttir 18.25
Auglýsingar 18.28 Sögumenn samtímans
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar 19.00
Íslensk tónskáld 19.30 Stefnumót 20.15 Í
fótspor hugsjónakonu 21.05 Til eru fræ
21.55 Orð kvöldsins 22.00 Fréttir 22.10
Veðurfregnir 22.15 Sungið við vinnuna
23.10 Danslög 0.00 Fréttir 0.10 Útvarpað
á samtengdum rásum til morguns
0.10 Næturvaktin 2.00 Fréttir 2.05 Næt-
urtónar 5.00 Fréttir 6.00 Fréttir 6.05
Morguntónar 7.00 Fréttir 8.00 Fréttir 9.00
Fréttir 9.03 Helgarútgáfan 10.00 Fréttir
12.20 Hádegisfréttir 12.45 Helgarútgáfan
16.00 Fréttir 16.08 Hvítir vangar 18.00
Kvöldfréttir 18.25 Auglýsingar 18.28 Tón-
list að hætti hússins 19.00 Sjónvarps-
fréttir 19.30 PZ-senan 22.00 Fréttir
22.10 Næturvörðurinn 0.00 Fréttir
7.00 Ísland í bítið – Það besta úr vik-
unni 9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegis-
fréttir 12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir
eitt) 16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar 19.30 Bjarni
Ólafur Guðmundsson – Danspartí
Bylgjunnar
7.00 Hallgrímur Thorsteinson 8.00
Þjóðfundur með Sigurði G. Tómassyni
9.00 Hestaþátturinn með Gunnari
Sigtryggssyni 10.05 Sigurður G.
Tómasson 11.00 Arnþrúður Karlsdóttir
12.15 Hrafnaþing með Ingva Hrafni
13.10 Björgun með Landsbjörg 14.00
Íþróttir 15.05 Hallgrímur Thorsteinson
16.00 Arnþrúður Karlsdóttir 17.05 ITC
17.45 Þjóðfundur með Sigurði G.
Tómassyni 19.00 Arnþrúður Karlsdóttir
20.00 Sigurður G. Tómasson 22.00
Hrafnaþing með Ingva Hrafni
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Skonrokk 90,9 Stjarnan 94,3
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
Bíórásin
Omega
Popptíví
Sýn
Aksjón
Í kvöld klukkan 22.40 sýnir Rík-
issjónvarpið rómantísku gaman-
myndina, You’ve Got Mail frá
árinu 1998. Tom Hanks og Meg
Ryan fara með aðalhlutverkin
og Nora Ephron leikstýrir. Þetta
þríeyki vann áður saman í
myndinni Sleepless in Seattle
sem sló rækilega í gegn og telst
með betri rómantísku gaman-
myndum seinni ára. Þótt You’ve
Got Mail sé ekki jafn vel heppn-
uð og Sleepless in Seattle er hún
býsna skemmtileg afþreying
með leikurum sem sjaldan
bregðast. Hanks og Ryan leika
bæði bóksala. Hanks er eigandi
bókakeðju sem gleypir litlar
bókabúðir og svo vill til að Ryan
á eina slíka. Í miðri baráttu eiga
þau síðan í einlægum og innileg-
um tölvupóstsamskiptum án
þess að vita deili hvort á öðru.
Myndin er endurgerð á The
Shop Around the Corner, afar
vel heppnaðri kvikmynd leik-
stjórans Ernst Lubitsch en þar
fóru James Stewart og Margaret
Sullavan með aðalhlutverkin.
Almennt álit kvikmyndaunn-
enda er að frumgerðin hafi vinn-
inginn í samanburði við mynd
Noru Ephron. Ephron vann
handritið upp úr mynd Lubitsch
og systir hennar aðstoðaði hana
við verkið. ■
Í TÆKINU
RÍKISSJÓNVARPIÐ SÝNIR RÓMANTÍSKU GAMANMYNDINA PÓSTUR TIL ÞÍN.
Rómantík og gaman
MEG RYAN
Leikur í Póstur til þín ásamt Tom Hanks.