Fréttablaðið - 27.10.2004, Side 12

12 27. október 2004 MIÐVIKUDAGUR
PRINS Í RÚSTUM
Karl Bretaprins gengur um fórnar rústir
tyrknesku borgarinnar Mardin. Karl, sem
nú er í heimsókn í Tyrklandi, sagði í gær
að Tyrkir hefðu einstakt tækifæri til að
sýna heiminum að lýðræði og íslamstrú
ættu vel saman.
Um 850 brunar urðu af völdum rafmagns í fyrra:
Um 300 miljóna
króna eignatjón
BRUNAR Eignatjón vegna eldsvoða
af völdum rafmagns nam um 300
milljónum króna í fyrra sam-
kvæmt ársskýrslu Löggildingar-
stofu um bruna og slys af völdum
rafmagns árið 2003. Áætlað er að
brunar vegna rafmagns hafi verið
um 850 í fyrra. Fækkaði þeim
töluvert miðað við árið 2002 og
eignatjón dróst saman.
Ekkert dauðsfall varð í fyrra
vegna rafmagnsbruna eða slyss af
völdum rafmagns. Síðustu tíu ár
hafa dauðsföll vegna rafmagns-
slysa verið um 0,3 að jafnaði á ári
og um 0,2 vegna rafmagnsbruna.
Flestir brunanna tengdust að-
gæsluleysi við notkun eldavéla
eða um 23 prósent þeirra. Í
skýrslunni er tekið fram að brun-
um vegna sjónvarpa hafi fjölgað
talsvert í fyrra. Rekja má um 20
prósenta rafmagnsbruna til bil-
ana sjónvarpstækjum. Einnig
kviknaði nokkuð oft í út frá
þvottavélum.
Langflest rafmagnsslys, eða
um 77 prósent þeirra, má rekja til
mannlegra mistaka, aðgæsluleys-
is eða rangra vinnubragða. - th
■ MIÐ-AMERÍKA
■ NEYTENDAMÁL
BRYGGJUKANTURINN
Skipið fór í gegnum stálþil og braut
bryggjukantinn.
Neskaupstaður:
Skemmdir
kannaðar
SJÁVARÚTVEGUR Kafarar hafa kann-
að skemmdirnar sem urðu á
bryggjunni í Neskaupstað á
sunnudag þegar Baldvin
Þorsteinsson EA sigldi á bryggju-
kantinn. Erfitt reyndist að meta
þær vegna lélegs skyggnis.
Sérfræðingur frá Siglingamála-
stofnun er farinn austur til að
meta tjónið.
Peran á skipinu fór í gegnum
stálþil og braut bryggjukantinn.
Engar skemmdir urðu hins vegar
á skipinu. Óhappið má rekja til
mannlegra mistaka. Gísli S. Gísla-
son, hafnarstjóri í Fjarðarbyggð,
hefur ekki lagt mat á tjónið. Held-
ur ekki sérfræðingar sem Sam-
herji, útgerðarfélag skipsins,
fékk til að meta tjónið. ■
MIKIL MISMUNUN Í MEXÍKÓ
Munur á lífskjörum almennings í
Mexíkó er með því mesta sem
þekkist í heiminum. Samkvæmt
skýrslu Sameinuðu þjóðanna eru
lífskjör almennings á sumum
svæðum í Mexíkóborg með því
besta sem þekkist í heiminum og
sambærileg við borgir á Spáni og
í Þýskalandi. Á öðrum svæðum í
borginni eru lífskjörin svipuð og
á fátækustu svæðum Afríku.
Dalasýsla:
Jarðakaup
fordæmd
STJÓRNMÁL Framsóknarfélagið
Dalasýslu lýsir þungum áhyggj-
um af söfnun fárra auðmanna á
jörðum, og ríkisstuðningi þeim
tengdum.
Á aðalfundi félagsins var nýr
meirihluti sveitarstjórnar Dala-
byggðar einnig gagnrýndur fyrir
að stuðla að þessari þróun með því
að neyta forkaupsréttar í jarðar-
kaupum á vafasömum forsendum.
Framsóknarfélagið telur einnig
þörf á frekari sameiningu sveitar-
félaga á Vesturlandi. Telur félagið
hagkvæmast fyrir Dalamenn að
sameinast Borgarbyggð. - th
SLÖKKVILIÐIÐ Í SMÁRALIND
Óttast var að eldur hefði kviknað í Smáralind í byrjun júlí í sumar. Þegar slökkviliðið kom
á staðinn kom í ljós að reykurinn var frá flúorljósi í versluninni Topshop en enginn eldur.
ATLANTSOLÍA FÆRIR ÚT KVÍARN-
AR Bensínsala er að hefjast við
Hreðavatnsskála í Borgarfirði
eftir sex ára hlé á slíkri þjónustu
þar. Það er Atlantsolía sem ætlar
að hefja sölu eldsneytis við
Hreðavatnsskála en ráðgert er að
framkvæmdir þar hefjist fljót-
lega. Þar verður komið fyrir
sjálfsafgreiðsludælum af full-
komnustu gerð.
Sóttu teppi í skotmark
hryðjuverkamanna
Íslensku friðargæsluliðarnir áttu ekki að yfirgefa flugvöllinn sem þeir reka nema brýna
nauðsyn bæri til. Þeir voru að sækja teppi sem yfirmaður liðsins hafði pantað. Varað hafði verið
við götunni sem einu helsta skotmarki hryðjuverkamanna.
SPRENGJUÁRÁS Hallgrímur Sigurðs-
son, yfirmaður friðargæsluliðsins í
Kabúl, segir að hann hafi verið að
sækja teppi í verslun í borginni þeg-
ar ráðist var á íslensku friðargæslu-
liðana í Kabúl á laugardag.
Engu að síður höfðu vestræn
sendiráð, öryggissérfræðingar og
hjálparstofnanir bent á að líklegt
væri að hryðjuverkamenn réðust til
atlögu á Chicken Street, þar sem
ráðist var á Íslendingana. Höfðu
sendiráð og samtök hvatt starfs-
menn sína til að halda sig fjarri
þessari götu að því er segir í frétta-
skeyti Agence France Presse um
málið.
Halldór Ásgrímsson forsætis-
ráðherra sagði aðspurður eftir rík-
isstjórnarfund á mánudag að friðar-
gæsluliðarnir ættu fyrst og fremst
að vera inni á flugvellinum sem þeir
reka. Þó væri ekki hægt að koma í
veg fyrir öll ferðalög. Arnór Sigur-
jónsson, skrifstofustjóri friðar-
gæslunnar, sagði í blaðaviðtali í vor,
eftir að norskur hermaður var
myrtur í Kabúl, að íslensku friðar-
gæsluliðarnir færu ekki út af
vallarsvæðinu nema brýna nauðsyn
bæri til. Þeir voru hins vegar í
einkaerindum þegar þeir urðu fyrir
sjálfsvígsárásinni á laugardag.
Engar öryggisreglur voru þó
brotnar með ferðinni að sögn
Hallgríms. Íslendingarnir voru inni
í versluninni þegar tilræðismaður-
inn gekk að bifreið þeirra og
sprengdi sjálfan sig í loft upp. Hann
auk bandarískrar konu og afgansks
barns sem voru á götunni létust. Ís-
lendingarnir yfirgáfu staðinn sam-
stundis og gátu ekki gefið sér tíma
til að hlúa að særðum vegna hættu á
frekari árásum. Þeir voru fullvopn-
aðir en beittu vopnunum ekki þar
sem árásin tók skjótt af. Þeir báru
bæði vélbyssur og skammbyssur.
Halldór Ásgrímsson vísaði því á
bug að gefið hefði verið í skyn að
starf Íslendinganna væri hættulítið.
„Það hefur aldrei verið gefið í
skyn að menn séu ekki í hættu,“
segir Halldór. „Þess vegna eru
menn með vopn, hjálma og í skot-
heldum vestum.“
Arnór Sigurjónsson sagði þegar
Íslendingar tóku við Kabúlflugvelli
að þeir væru nokkuð öruggir, en þó
væri alltaf erfitt að sjá hættuna ná-
kvæmlega fyrir eins og erfitt er að
sjá fyrir bílslys í Reykjavík.
a.snaevarr@frettabladid.is
ghg@frettabladid.is
KVIKMYNDIR „Íslenska sveitin“,
heimildarmynd í fullri lengd um
íslensku friðargæsluna í Kabúl,
verður frumsýnd í kvikmynda-
húsum í Reykjavík á fullveldis-
daginn 1. desember.
„Myndin fjallar um Íslendinga í
framandi umhverfi hermennsku og
hins stríðshrjáða Afganistans,“ seg-
ir Kristinn Hrafnsson, framleiðandi
myndarinnar. Kvikmyndataka og
leikstjórn er í höndum Friðriks
Guðmundssonar. Myndin var tekin í
Afganistan í sumar. Fyrirtækin
Tindar og Orðspor standa að gerð
myndarinnar. - ás
Fórnarlömb árásarinnar:
Á röngum stað
á röngum tíma
SPRENGJUÁRÁS Ellefu ára gömul
afgönsk stúlka og 23 ára gömul
bandarísk kona létust í sjálfs-
vígssprengjuárásinni sem beint
var gegn íslenska friðargæslu-
liðinu í Kabúl á laugardag.
Afganska stúlkan hefur ekki
verið nefnd með nafni í erlend-
um fjölmiðlum. Hún var ein af
fjölmörgum börnum sem lifa á
því að betla og selja notaðar
bækur til útlendinga á götum
Kabúl. Hún lést af sárum sínum
á sjúkrahúsi snemma á
sunnudagsmorgun.
Bandaríska konan sem lést
hét Jamei Michalsky og var frá
bænum Cokato í Minnesota.
Hún var fyrrverandi hermaður
og starfaði sem túlkur í
Uzbekistan. Hún
var á ferð í
Afganistan til að
hitta lækni vegna
meiðsla sem hún
hlaut í bílslysi.
Lissa Michalsky,
móðir Jamei,
sagði í viðtali við
bandaríska fjöl-
miðla að sjálfs-
morðsárás inn i
hefði verið beint
að friðargæslu-
liðinu og að
Jamie hafi átt leið þarna fram
hjá fyrir tilviljun þegar árás-
armaðurinn sprengdi sig í loft
upp. Hún hafi verið á röngum
stað á röngum tíma. - ghg
JAMIE
MICHALSKY
Lést í árás sem
var beint gegn ís-
lensku friðargæsl-
unni.
HÓPUR ÍSLENSKRA FRIÐARGÆSLULIÐA Á GÖTUM KABÚL
Pétur Pétursson, Helgi Finnbogason og Guðjón Ingason. Vestræn sendiráð, öryggissér-
fræðingar og hjálparstofnanir höfðu bent á að Chicken Street, þar sem ráðist var á Íslend-
ingana, væri eitt helsta skotmark hryðjuverkamanna í Kabúl.
VOPN SEM ÍSLENSKA
FRIÐARGÆSLULIÐIÐ BER
Vélbyssan er af Heckler & Koch gerð. Hægt
er að skjóta um 500 skotum úr byssunni á
mínútu. Friðargæsluliðarnir verða að hafa
20 skota magasín í byssunni og annað til
vara þegar þeir fara inn í Kabúl. Skamm-
byssan er af gerðinni Glock 17. Hún er
með 17 skota magasíni og friðargæslulið-
arnir bera annað til vara. Vopnin voru ekki
notuð á laugardag.
M
YN
D
IR
/Ú
R
H
EI
M
IL
D
AR
M
YN
D
IN
N
I „
ÍS
LE
N
SK
A
SV
EI
TI
N
“.
M
YN
D
/T
ÍM
AR
IT
V
ÍK
U
R
FR
ÉT
TA
ÍSLENSKA SVEITIN
Fremstir á myndinni vopnaðir skammbyssum: Arnór Sigurjónsson skrifstofustjóri í utanrík-
isráðuneytinu og Hallgrímur Sigurðsson ofursti, yfirmaður íslensku sveitarinnar.
Kabúl:
Mynd um Íslendingana