Fréttablaðið - 17.11.2004, Blaðsíða 40

Ern eftir aldri, dansleikhús, eftir
Auði Bjarnadóttur, verður frum-
sýnt á Stóra sviði Þjóðleikhússins í
kvöld. Um er að ræða samstarfs-
verkefni Þjóðleikhússiins og
Svöluleikhússins.
Sýningin samanstendur af
tveimur verkum. Hið fyrra, Ern
eftir aldri, er innblásið af samn-
efndri heimildarmynd Magnúsar
Jónssonar sem til stóð að sýna í til-
efni Þjóðhátíðar 1974 en var ekki
sýnd fyrr en árið 1988, þar sem
hún þótti gera of kaldhæðnislega
gys að íslenskri þjóðarsál. Seinna
verkið, Ef ég væri fugl, er samið
við tónlist Árna Egilssonar við
ljóðið From the Rainbow eftir
Dorette Egilsson, ort til minningar
um börn sem hafa orðið fórnarl-
ömb ofbeldis.
Í sýningunni eru dansarar, leik-
arar og börn úr Listdansskóla
Íslands.
„Í öðru verkinu, Ef ég væri
fugl, eru bara dansarar og fimm
börn,“ segir Auður. „Ég hreifst af
þessari hugmynd, tónlistinni og
ljóðinu eftir Dorette, sem Árni Ib-
sen þýddi. Börn sem verða fyrir
ofbeldi er kannski ekki svo að-
gengileg hugmynd en ég vogaði
mér inn í þennan heim með því að
hugsa þetta fjarlægt. Þegar til
kom var þetta ekki eins flókið og
leit út í fyrstu því þegar vinnan
hófst með börnunum, fór þetta að
leysa sig sjálft. Og ég verð að við-
urkenna að kennaraverkfallið
nýttist okkur vel.“
Í sýningunni er lifandi tónlist,
eins og yfirleitt í sýningum Auðar.
Í Ef ég væri fugl, er það strengja-
sextett eftir Árna Egilsson en í
Ern eftir aldri, er tónlistin í hönd-
um Jóhanns G. Jóhannssonar. Í því
verki leitar Auður fanga á ýmsum
stöðum.
„Einhvern tímann var ég að
velta því fyrir mér hver hún væri
þessi fjallkona okkar og hvaða
þýðingu hún hefði fyrir okkur í
dag,“ segir Auður. „Þá kom til mín
mynd Magnúsar Jónssonar, Ern
eftir aldri. Mér fannst þetta mjög
flott mynd og skemmtileg og í
þessu verki er ég að fara í dálítinn
díalóg við myndina, enda skjótum
við brotum af henni á skjáinn. Síð-
an las ég doktorsritgerð eftir Ingu
Dóru sem fjallar um þjóðarvitund-
ina og fjallkonuna og þar voru
ýmsar góðar hugmyndir. Maður
hefur alltaf ótal hugmyndir og síð-
an er þetta bara spurning um
hvernig maður vinnur úr þeim.“
Í því verki eru sjö leikarar og
fimm dansarar og segir Auður þá
vinnu hafa verið dálítið ólíka því
sem dansflokkur eigi að venjast,
„en þetta hefur bara verið gaman
og það hefur verið mikil gleði í
hópnum. Það hefur verið mikil
gjöf að fá góða húmorista með
okkur.“
Leiktextinn í Ern eftir aldri er
eftir Elísabetu Jökulsdóttur og er
sýningin því bæði töluð og dönsuð.
Dansarar í sýningunni eru Ástrós
Gunnarsdóttir, Cameron Corbet,
Jóhann Freyr Björgvinsson og
Lovísa Gunnarsdóttir. Auk þeirra
dansa fimm börn, Inga Huld Há-
konardóttir, Jóhanna Stefánsdótt-
ir, Kolbeinn Ingi Björnsson, Lilja
Rúriksdóttir og Níels Thibaud
Girerd. Leikarar eru Arnbjörg
Hlíf Valsdóttir, Baldur Trausti
Hreinsson, Ívar Örn Sverrisson,
Kjartan Guðjónsson, Nanna Krist-
ín Magnúsdóttir, Ólafía Hrönn
Jónsdóttir og Ragnheiður Stein-
dórsdóttir.
Um myndbandavinnslu sáu
Ania Harre og Elísabet Dónalds-
dóttir, Karen María Jónsdóttir að-
stoðaði við dramatúrgíu, lýsing er
í höndum Ásmundar Karlssonar
og Harðar Ágústssonar og um
leikmynd og búninga sér Rebekka
A. Ingimundardóttir. Tværr
hljómsveitir taka þátt í sýning-
unni, annars vegar tríó sem flytur
collage Jóhanns og hins vegar
strengjasextett undir stjórn Há-
kons Leifssonar sem flytur tónlist
Árna. Leikstjóri er Auður Bjarna-
dóttir ■
32 17. nóvember 2004 MIÐVIKUDAGUR
EKKI MISSA AF…
Eins og vindurinn, útgáfutón-
leikum Guðrúnar Gunnarsdóttur
í Salnum, Kópavogi í kvöld klukk-
an 21.00…
Tónlistarþættinum Gleym mér
ei klukkan 10.15 á Rás 1. Þema
þáttarins er árstíðirnar. Umsjón-
armaður er Agnes Kristjónsdótt-
ir…
Fólki með Sirrý á Skjá 1,
klukkan 20.00. Sigrún Waage
leikkona og fleiri glæsilegir og
sterkir einstaklingar sem misst
hafa börn segja frá reynslu sinni.
Hópur íslenskra tónlistarmanna og Íslandsdeild
Norðurlandaráðs í samvinnu við Þjóðmenning-
arhúsið gangast fyrir dagskrá til heiðurs Hauki
Tómassyni tónskáldi, handhafa Tónlistarverð-
launa Norðurlandaráðs 2004, í Þjóðmenningar-
húsinu í kvöld klukkan 20.00. Haukur hlaut verð-
launin fyrir tónlistina við óperuna „Fjórði söngur
Guðrúnar“ og voru þau afhent við hátíðlega
athöfn á þingi Norðurlandaráðs í Stokkhólmi 2.
nóvember sl.
Tónlistarverðlaun Norðurlandaráðs voru sett á
stofn árið 1965 og er þeim ætlað að vekja athygli
á norrænni tónlistarsköpun og tónlistarflutningi.
Verðlaunin eru til skiptis veitt tónskáldum og tón-
listarmönnum sem þótt hafa sýnt framúrskarandi
færni í listsköpun sinni.
Tónlistarmenn munu flytja verk eftir Hauk á heið-
urssamkomunni: Spring Chicken (2001), Langan
skugga fyrir strengjakvartett (2002), Fögnuð
(1004). Síðasttalda verkið er tileinkað Þorgerði
Ingólfsdóttur og Hamrahlíðarkórnum og er um
frumflutning að ræða. Hljóðfæraleikarar verða
Grímur Helgason klarínett, Auður Hafsteinsdóttir
fiðla, Gréta Guðnadóttir fiðla, Þórunn Ósk Marín-
ósdóttir lágfiðla, Sigurður Bjarki Gunnarsson
selló, auk Hamrahlíðarkórsins undir stjórn Þor-
gerðar. auk þess les Matthías Johannessen ljóð
sitt, Fögnuður, og Árni Heimir Ingólfsson flytur er-
indi um tónlist Hauks.
Kl.12.30: Guðrún Ósk-
arsdóttir semballeikari
leikur á Háskólatónleik-
um í Norræna húsinu. Á
efnisskrá eru verk eftir
Purcell, Hróðmar Inga
Sigurbjörnsson og Hans-
Henrik Nordström.
menning@frettabladid.is
Til heiðurs Hauki
EF ÉG VÆRI FUGL Til minningar um börn sem hafa orðið fórnarlömb ofbeldis.
!
FIMMTUDAGUR 18/11
NÁMSKEIÐ UM VESTURFARANA
í samstarfi við Mími-símenntun
kl 20 - Helga Ögmundardóttir
FÖSTUDAGUR 19/11
HÉRI HÉRASON
eftir Coline Serreau - kl 20
GEITIN - EÐA HVER ER SYLVÍA?
eftir Edward Albee
kl 20 - næst síðasta sýning
SVIK
eftir Harold Pinter í samstarfi við Sögn ehf, Á
senunni og LA - kl 20
LAUGARDAGURINN 20/11
CHICAGO
eftir Kender, Ebb og Fosse
kl 20 - Næst síðasta sýning
SUNNUDAGURINN 21/11
LÍNA LANGSOKKUR
eftir Astrid Lindgren - kl 14
SCREENSAVER - ÍSLENSKI DANSFLOKK.
eftir Rami Be’er
kl 20 - Næst síðasta sýning
BELGÍSKA KONGÓ
eftir Braga Ólafsson
kl 20 - Uppselt
SVIK
eftir Harold Pinter í samstarfi við Sögn ehf,
Á senunni og LA - kl 20
Leikfélag Reykjavíkur • Listabraut 3, 103 Reykjavík
Miðasala á netinu:
www.borgarleikhus.is
Miðasala, sími 568 8000
GJAFAKORT Í BORGARLEIKHÚSIÐ
HEILL HEIMUR Í EINU UMSLAGI
ATHUGIÐ AÐ GJAFAKORTIN OKKAR
GILDA ENDALAUST
Sparið tíma: Hringið í 568 8000 eða sendið
okkur póst á midasala@borgarleikhus.is
Gefið upp greiðslukortanúmer og heimilisfang.
Við sendum gjafakortið heim, þér að
kostnaðarlausu.
Fös. 19.11 20.00 Örfá sæti
Fös. 26.11 20.00 Nokkur sæti
Lau. 27.11 20.00 Nokkur sæti
Lau. 4.12 20.00 Laus sæti
SÝNINGUM LÝKUR Í DESEMBER
Miðvikudagur 17. nóv. kl. 20.00
Sunnudagur 21. nóv. kl. 20.00
Laugardagur 27. nóv. kl. 20.00
Sunnudagur 28. nóv. kl. 20.00
Föstudagur 3. des. kl. 20.00
Sunnudagur 5. des. kl. 20.00
Miðvikudagur 8. des. kl. 20.00
Síðustu sýningar fyrir jól
Föstudagur 19. nóv. kl. 20.00 örfá sæti
Föstudagur 26. nóv. kl. 20.00 laus sæti
Laugardagur 4. des. kl. 20.00 laus sæti
Síðustu sýningar fyrir jól
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M
Fjallkonan og regnbogabörnin
Tvö ný verk eftir Auði
Bjarnadóttur verða frum-
sýnd á stóra sviði Þjóðleik-
hússins í kvöld
40-41 menning (32-33) 16.11.2004 18:45 Page 2