Atuagagdliutit - 24.03.1955, Qupperneq 3

erinarssorneK pfssauneK nukingmit angnerussoK
erinarssorneK tarnivta erssernerå,
taunalo takornartanit tusåmancKau-
tivta pingårnerit ilagfit. inuiaussugut
kalatdlit itsarssuarmit ingmikutdlu-
sok inuiåussutsivta ilisarnaKutaisa
ilagisimavåt.
erinarssorneK Kamuna ilerasute-
kångissusermik takutitsissarp’OK. eri-
narssorneK sapissusermik nivtarteri-
ssuvok; Kamane pendssusermik ti-
kuartuissuvoK. taimåitumik tugdlu-
sunarutigssarårput, issertornagulo
tamanut siaruartigagssarårput.
sujulivut anersakut uvavtinit pisu-
aeruput, sungiusartuarnerisa uma-
ringnerutituarpai. inussul tamarmik
■aikinermingnit erinap pissauneKå-
ssusianik uitsarKussaKarput. erinar-
ssornerup ingmine pissauneKåssusia
lssigissamikut maligtuarpåt. ineriar-
^ordlutik påsiartuinartarpåt erinar-
ssorneK ungaricutårniarneK ajornar-
dluinartussoK. • nalungikaluarpåt nu-
kit sapissuserdlo atanrinarsisitsissar-
tut. tatigiuåinarneKarsinåungitdlatdle
nukit sapissuserdlo nalinarmingne
PissauneKarput! Kångiukiartorfigssa-
Kj*rputdle. Kångiukiartulerångamigdlo
Pissa ajornarsigalugtuinartarput.
erinarssornerdle ingmikut pissau-
PeruvoK Kångiukiartorfigssakångit-
S°K. najugkamine pissaunerujugssuar-
Pdk nukigtigut akiorneKarsinåungit-
sumik tunississarpoK. avdlap nuke
Saplssusialo Kångiukiartulerångata
trinap pissaunera najugkamine ag-
PliartuinalersarpoK isoKångitsuvdlo
tunganut isagtoralugtuinalersardlune.
inuneK imåinåungitsorssuvoK. inu-
nerup nuånersuc alianartuilo kingu-
:erigtuåinartuput, inuitdlo tarnimi-
inunere taimatutaoK inungne å-
Ss|gingitsune åssigilingisainåsåput.
taimåitumik påsinerdloKatigingnc-
Pagssuit tåkuteriartuåinartarput. nuå-
Pitaraluarput, nungusångitdlatdle.
P'ånåinaup taimåitugssauterérdlugit
Pilersisimavai, taiinåitujuartisavailo.
ilumut taimåissusé sujulivta na-
|ungineruvait. taimåitumik méraat
iiieriartuinalerdlutik erinarssorner-
Piut ingmikut sungiusalerérsarput.
kaKugume inoKatimingnut aporteKar-
talerumarput imåinaK årKingneKarsi-
Paungitsunik. tamåkunane sujung-
PaersineKalisångikunik nukit pissau-
Perånit angnerussumik avdlångujåi-
Perussumigdle pigissaKartariauarput.
tåssalo erinarssorneK.
. ivertut erKaiginartigik. — sujulivut
lsPmåkernert6rssfigamik ajuatdlagli-
t;'Unerit toKutsinermik ilagdlit toicu-
‘PigtaoK akiniarumassarpait, tamåna
j'PguUnago ernigsisångitdlat. taimåi-
t°|'dle toKutsinermik naggatigssaling-
’ujk ajuatdlagtinenartut ilaisa tarni-
m. *k nalungissusiagut nalungilåt aki-
PjaineK enugsilersitsissångitsoK aker-
Piianigdle kångusungnermut nika-
llai'sinermutdlo igitsinartartoK. tai-
'Påitnmik erKigseKatigigkumavdlutik
lnPit tamarmik tåkuåne ivilinartar-
^t nukit atornagit anersåkutdle pi-
|'PåussuseKåssuseic såkugalugo ing-
|Pgnut isumakulutaiarumavdlutik.
,u,Pa inuit isumaKatigikungnaersi-
u]:,ssut sångisuinarssussångitdlat.
?rKåussutsimikut nikingassorujug-
j.s.usinåuput. åipå inussut akornåne
(^'inaneKångitdluinartusinauvoK. ar-
n, '11 inungutsiminit timimigut Kajang-
j, PteKarérsinauvoK. ivisavdlutik ava-
''kPata nukingmigut ilisimaneKarne-
Pssok atarKissaunerussordlunit aju-
<llISsUgssatut erKoriarneKarsinaussa-
■aluarpoK. ivilerpatale (crinarssuler-
;):i ,ai isumat avdlångordluinarsinåu-
Put. ilimagineRångitdiuinartorme aju-
gausinanvoK. anersåkut pissauneKar-
erussup sussuserdlunit sfijung-
Ppersisavå. —- tåssa erinarssornerup
Pissaunera najugkamine Kaersup ku-
Pianguanik arferssuångortitsissartOK.
pjoraluaKaoK — taima oKarniarta
( Villads Villadsen, K’ekertarssuak)
kristumiussutsimik nunavtinut erKu-
ssissut åma inuinångungmata tagpit-
dliorfigssaKartartut. taimanikut pissa-
riaKarsimanermat inuiagtul ingmikut
iluatigissagssavta pingårnerit i lat
imaKalunime pingårnerssåt toKu-
niåinarsimavåt „Gutimik na,lussut
piat“ iluatingnauteKångitsutut tung-
måriniåinarsimagamiko. anersaK
avdla inuiait avdlat pigissat takor-
nartane pigiliutivingneicarsinaussa-
ringilaK umåme sordlaitarane avatå-
nit suninerinaugame. taimåikaluar-
dlunile Kingorsimajuagkamine suni-
ngitsortångilaK, ilame nukigdlårtitsiv-
dluinarsinåussarpoK. sujulivtinisaoK
taimåisimavoK. sujulivut uipatdlingit-
sungitdlat nuånarinerpaussartik inu-
neKarfigissartigdlo erinarssorneK av-
dlaussoK nangmingneK inuiagtut ing-
mikut pigissartik maujungnartutut
atorfigssaKångitsututdlo Gutimik na-
lussut piåtut uparuartorneKalermat.
avdlatut ajornartumik tamanut sar-
Kumissumik pinavårsårnialerpåt i-
ssertortukuldle ingerdlåtuardlugo.
kristumiussuserdlc siaruartulerdlune
pissauneKarneruleriarmat sule ajor-
nartorsiornerulerput. ajoKersuissunut
Kujanarniat imaiginalerput. ivngertut
navérneKartalerput kångusårneKarta-
lerdiutigdlo. anersåkut nåparsimaler-
put. Kanga anersåK, erinarssorneK,
pigissartik sapissutigalugo ukiorparu-
jugssuarne inginingnut napaterérsi-
magaluardlutik måna ingmingnut ta-
tigiungnaeriartulerput. ingmingnut
tatigiungnaeriartulernertik peicatiga-
lugo pitsungoriartornermut nåkariar-
tuinalerput. akissugssåussusermik mi-
sigisimajuarnerat Kamikalugtuinaler-
paK. nunarKatigit årKigssugkamik
inujungnaerput. issigissat avdlanartut
sujulivta ilerKoringisait avatånit ise-
ralugtuinalerput. sujulivut KanoK
iliornigssamingnik nalornissortaler-
sut maligagssiuinerit avatimingnit tå-
kiitut tugdlusimåmartuinåungitsut
putdlaviginiartalerpait. ilerKorigsår-
nikut nåkaralugtuinalerput. Kanga
piumassarincKartaraluarpoK angulit
arnatdlo åipaKångitsut sordlo umia-
mik ingerdlavdlutik silardluliutorni-
kut ikerinarmut unigsimavdlutik
umiap atåne avdlatut ajornartumik
sanilerigdlutik sinigsimagunik „ag-
toréramik" åiparigtariaKalersardiu-
tik. manale tamåko agdlåt soKutigi-
nérukiartulerput. anersåkut pit-
sungungåramik oKalugtualiortuerute-
rérput nåmaginalerdlugit OKalugtua-
liat kinguårigtigut nangeKåtårdlugit
OKalugtuarineKartartut. manale
nuånårdluta OKarniarta: KujanaKaoK,
sule kalåtdlisut oKautsivut pigåvut.
nauk augput akuikungnaeraluartOK
kalåtdlinik taineKarumavugut kala-
liutuinarumavdlutalo. ånaissavutdle
amerdlaKaut. taimåikaluartordle
anersårput tOKuisimångilaK. isuma-
Katigingniartalo pisinaunerput tama-
kerdlugo avKutigssatdlo pitsauner-
påt ajornångineritdio Kinerdlugit
kingumut makiniarniardluta.
sujulivut perrorutigivdluinagagssa-
råvut. nunarssuarme tamarme nunat
inuvfigiuminåinerssåt, pitsunerssåt,
inussutigssaisortarfitdlo navialinar-
nerssåt najordlugo silarssup pissau-
nere akiortarsimavait inunerdlo
uvavtinut nangerKuvdlugo tunissuti-
gisimavdlugo. inuiait anersåkut pi-
ssarssuit, uteriartitagssåungitsumik
sapIssuseKartut akissugssåussuser-
migdlo tupingnartumik pigissagdlit
kisimik nuname taiinåitume inuner-
mik åtåssisinåuput. uvagutdlo tåu-
kunånga kinguvaiussugut auk tåuna
sule pigigavtigo inuiangnut avdlanut
taimatut ilisarnauteKartariaKarpugut
uvdlumikutut takornartanit oKautigi-
neKartarnerput namaglnarumajung-
naerdlugo, ajungitsugssavdle tungå-
nut isagtortutut ingmikutdlo inuiåu-
ssutsivtinik pingårtitaKartutut ilisar-
nauteKartututdlo sarKiimersinauler-
Kuvdluta.
oKarniarputit: anguniagkap artor-
narunåssusia!
taimåiporme. merserusungnermit-
dle uninarumångilagut, uninaruvta-
mc inunerup agssakåssuisa ingerdla-
juartut seKumisavåtigut. isuma aula-
jangersimassoK isumaliordluarérni-
kut OKautigalune sujunerme nåpitag-
ssat KanoK itut Kunuginagit angu-
niagkap tungånut autdlarérsartoK,
pigisinauguvtigo ajornaKaorpagssuit
ajornarungnaeriartusåput.
OKariarta! isuma nuånårtoK piga-
lugo suinutdlunit autdlartarångavta
ingmine KaumaneKalerérsarpugut ti-
kitavutdlo tamaisa lcingorfigissardlu-
git. nuånårdluta erinarssorussåleruv-
ta sanivtinltut ingiatdlutilerersarput.
erinarssorneruvme suvialårnera inor-
ssarfeKångilaK; iterssane torKorsima-
ssut agdlåt arsalårfigissarpai. erinar-
ssornerup toKo sujoranautaiartarpå.
erinarssornerup inunerup nuiapilug-
ssuinit amilårnartunit seKinarig-
ssuarmut anitdlakåutarpåtigut. eri-
narssornerup nunamut najorsi-
mångisåinagkavtinukåutarpåtigut.
erinarssornerup sapissutsip sarfånut
ikititarpåtigut. erinarssornerup piu-
måssusermik nutåmik tunissarpåti-
gut.
taimåikame pingitsorneKarsinåu-
ngilait. pigissarput tåuna atordluar-
niartigo! oKariniartigo inuiagtut ka-
låliussutut ilisarineKautigiartugag-
ssavta ilåne matuersautitut atorniar-
dlugo.
inusugtoKativut kiserdliorpatdlår-
nermit suinutdlunit alikutagssarsior-
tartut iluaKuatunerussumut ulapisar-
niarniartigik; avdlanutdlunit atåssu-
teKånginermik ingmingnutdlusoic må-
tusimassut matuersautivtinik ang-
måuniarniartigik suvialårfjgalugitdlo.
Kimagsarniartigik inunerup Kima-
narnerussup tungånut ingerdialersi-
niarniardlugit. nikagdlungåinarpata
aliasussårtututdlunit pissuseKåinarpa-
ta Kuianartunik erinarssorfiginiarti-
gik, asangningneruvdlunit kissagsi-
mårtitsissarneranik erKaisiniartigik.
Kungujulålersinaugunik oKililersimå-
séput, OKililersinaugpatalo inunerup
imåtigut angalancK ajornartungilaK, sikulo ivssugtisimassok avKuligiuminartarpoK. pitsauvigtinagule ajornakusdrsinaussardlune. ana-
le sikume Kamutitut umiatsiatntdlo suliaussoK siknnie ;tj°rlunu' pitséunguatsiaKaoK, Bayemime Mnncheilip erKåne tatsime Chicmsec-
me atorneuarpoK Kcaertaniut Frauenchiemseemut issigissavtinut atåssutauvdlune.
Det er let at sejle på en so, og det er heller ikke vanskeligt at komme hen over is, der kan bære, men når en søs is kun delvis kan
hære, kan det være temmelig vanskeligt at komme frem. Denne kombinerede isslæde og l)iid synes at være en god losning på pro-
blemet. Den benyttes på soen Chiemsee ved Miinchen i Bayern og bruges til at vedligeholde forbindelsen fra land til øen Fraucn-
chiemscc, som ses i baggrunden.
3