Atuagagdliutit - 24.03.1955, Page 22

Små lovovertrædere
straffes... (Fortsat fra side C).
få adgang til mere kvalificeret
kontorhjælp, så arbejdet kan gå let-
tere. •
Politiet kan ikke overkomme
arbejdet
Som det fremgår af statistikken
over retssagerne spiller spiritus’en
en meget stor rolle. Den kriminalitet,
•*er findes i Grønland, er jo slet ik-
150 som den, man kender i Danmark
med vaneforbrydere og „fag“-forbry-
oere, og hvor de nyeste oversigter
j,'egner med, at kun ca. 25 pct. af
‘orbrydelserne sker under påvirk-
n*ng af spiritus.
Ophævelsen af spiritusralione-
ringen ved nyldrslid har med-
fart en beti/delig stigning i an-
tallet af beruselser. Denne stig-
ning var ventet, spørgsmålet er
blot, hvor lang overgangstiden
bliver. Del viser sig, at det er no-
genlunde det samme klientel,
der går igen, forbruget er lagt
om — fredagsdrikkeriet når
lønnen er udbetalt er også be-
gyndt her.
Fra butikken i Godthåb er i tiden
’r'a 8. januar til 28. februar i år solgt
ea. 2500 flasker dansk frugtvin og
knapt 1000 halvflasker snaps samt
et meget stort kvantum øl. I det sam-
111 c tidsrum er salget af whisky, cog-
nac og lignende gået stærkt tilbage.
Skønsmæssigt anslås det, at salget
af snaps og billig vin er steget med
■Oindst 50 procent i forhold til sam-
me tidsrum i fjor. I årets første 2
måneder har politiet i Godthåb regi-
åreret over 100 sager, ca. en tredie-
del flere end i samme måneder i
fjor, og samtidig har man set sig
Oødsaget til i endnu større omfang
end tidligere at lade være med at
lave sag, hvor det faktisk burde gø-
res, simpelthen fordi det ikke kan
overkommes. De 5 danske politifolk
1 Grønland skal med en enkelt eller
grønlandske medhjælpere hver ta-
6e sig af en befolkning på ca. 500
mennesker, der bor spredt over en
kystlinie på indtil 500 kilometers
længde. Sagerne skal forfølges og
opklares, føres for retten og bagef-
ter skal foranstaltningerne søges
gennemført, og dertil kommer alt det
daglige rutinearbejde med inddriv-
ning af underholdsbidrag, attester,
Pas, kørekort o. s. v. — alt i alt ar-
bejde, der i Danmark er en styrke
På i hvert fald en halv snes mand
om at klare.
Detentionen i Godthåb har indtil
25. februar været belagt 13 gange,
mens der i 1954 var indsat 'ialt 21
Personer. Disse 13 har gjort sig skyl-
dige i andet end at beruse sig. De
ci' enten fundet bevidstløse eller fjer-
net fra huse, hvor de har øvet vold,
bærværk eller forårsaget slagsmål o.
lign. I flere tilfælde har man måttet
afvise selv alvorligere sager, fordi de-
tentionen i forvejen var belagt.
Spiritus’en blev frigivet i Grøn-
land uden forbehold al nogen art.
l'eoretisk er der intet til hinder for,
at alle personer, der er i besiddelse
af et næringsbrev, der giver ret til
bandel, kan udskænke spiritus. For-
eningerne afholder i stort omfang
fester, hvor der serveres spiritus for
medlemmerne, og der er allerede ad-
skillige eksempler på, at disse fester
ender med store slagsmål. Som f. eks.
fornylig i Godthåb, hvor de danske
chauffører var samlet til en lille
»festlighed11.
Frigivelsen af spiritus’en fejres i
større eller mindre omfang hele lan-
det over. Der meldes om tilsvarende
forhold i andre byer og også udste-
derne er godt med. Politiet i Godt-
håb modtager breve med opfordring
°m besøg, idet voldsomme slagsmål
•ned ødelæggelser af bohave er hyp-
pige.
Del er el mørkt billede, der tegner
tig, men det var det også før ratio-
neringen blev ophævet. Det er kun
vlevet nogle grader værre, og en stor
Procentdel må tilskrives, at politiet
lkke kan overkomme arbejdet. Udste-
derne forsømmes, for mange sager
Diskussion om prisforhøjelser jor Sukkertoppen
må afvises og for få af de mere al-
vorlige foranstaltninger, der idøm-
mes ved kredsretterne, kan effektue-
res.
I stedet for at indføre ændringer
af et system, der endnu ikke har fået
lov at fungere, burde man sørge for
at det kom til at fungere som hen-
sigten var — også efter kommissions-
betænkningen. Ganske vist er det al-
drig rart at skulle indføre mere po-
liti — ej heller god tone at tale om,
at der på mange felter ikke er kva-
lificeret arbejdskraft nok i Grønland
til at klare nyordningen — men med
den hastige vækst, det grønlandske
samfund har i disse år, med den
strøm af love og bekendtgørelser, der
kommer og nu med den frieste spi-
ritusordning, der overhovedet ken-
des noget sted i verden, er der næp-
pe nogen vej udenom.
Nu er det hele startet, barnet be-
gynder at kunne gå — så må man
også sørge for, at begge ben vokser
nogenlunde lige hurtigt.
Palle Brandt.
kungc inuvingmine pivdluarKune-
Karnerminut akissutitut landshøv-
dingimut imåitumik nalunaerasuar-
poic: -— landsrådimut kalåtdlit-nunå-
miunutdlo KujanarssuaK pivdluarKii-
ssutåt pivdlugo. Frederik Rex.
I Sukkertoppen-bladet „Meteore“
har man diskuteret en række pris-
ændringer, der er fastsat af Fisker-
og fangerforeningen, og som kun
gælder for Sukkertoppen. Det drejer
sig om uopskåret torsk, der koster
0,2(5 kr. pr. kg, angmagssat 0,20, rø-
get laks 5,00, halvtørret fisk 2,00, sæl-
kød 3,30, sælspæk 0,60, hare 8,00,
marsvin-mattak 5,00 og renskod
7,00, alt pr. kg.
Bladet bemærker, at sidste år ko-
stede hare 5,00, renskød 4,25, sælkød
1,75 og marsvin-mattak 3,00, og skri-
ver derefter: — Det ville være gavn-
ligt, om fiskeriforeningen ville give
en forklaring på, hvorfor man har fo-
retaget disse prisændringer, som ik-
ke kan undgå at påvirke mange hjems
økonomi.
I det næste nummer af „Meteore"
svarede Albrikt Josefsen på fiskeri-
foreningens vegne, og han skrev bl.
a.: — Lad os tænke på sælfangsten.
Allerede for nogle år siden, da for-
højelsen på patroner blev foretaget,
kunne det næsten ikke betale sig at
drive sælfangst. Under en sælfangst
kan man let risikere at bruge mange
patroner, for man kan nemlig ikke
bare samle sælerne op. Under jagten
bruger man en masse brændselsolie,
og den tid, den frie erhverver bruger
til sin fangst, må man regne med som
arbejdstid. Man må heller ikke glem-
me, at prisen på sælkød blev forhøj-
et flere steder op til 3 kr. allerede i
1954. Og man forventer, at det for-
højes igen i år. Derfor kan forhøjel-
sen af prisen på sælkød ikke vække
forbavselse her i Sukkertoppen.
„Mcteore“ svarer herpå: — Nok
er det, at om man så bruger 15 skud
for at nedlægge et rensdyr (og det
er vist ikke mange, jægere, der vil
indrømme, de gør), så vil merudgif-
ten for hele dyret beløbe sig til cirka
3,00 kr. og det kan ikke alene ret-
færdiggøre en stigning på 2,75 kr. pr.
kg - det samme gælder omend knap
så grelt for de andre fangstdyrs ved-
kommende.
Udenrigsministeriet, der på for-
skellige sprog spreder viden om Dan-
mark og danske forhold, har nylig
udsendt et smukt hefte på italiensk.
To artikler handler om Grønland,
nemlig artiklen „En ny æra i Grøn-
landsom på italiensk hedder
„Un’cra nuova in Groenlandia“ skre-
vet af redaktør Helge Christensen og
„Grønlands kry oli t“ eller „La crio-
lile della Groenlandia“ af redaktør
Kjeld Bask Thcrkilsen.
B&W stationæie 4-takts dieselmotorer,
med eller uden turbo-ladning, er en
driftssikker °S økonomisk kraftkilde til
alle formål °S under alle forhold — fra
tropernes liede til Grøniancjs ismarker.
B&W dieselmotoré 4-taktsigdlit turbo-
ladningigdlit taimåitoKångitsutdliinit
ingerdlanerat isumangnaitS0K tamanut
tamatigutdlo atorsinaussut — .—. kiagtut
kiagssuånit kalåtdlit nunåta sermerssua-
mmww M
wmy'-.råV Æ
W' % M tsfaw
nut.
BURMBISTER&WAIN
København danmark
23