Atuagagdliutit - 08.09.1955, Page 9

fulde oplysninger, lad mig blot næv-
ue følgende: Vakcinationens betyd-
ning, i hvilken alder bør vakcinatio-
nen foretages, hvor længe varer vak-
cinationseffekten og meget andet.
•— Hvad er Dansk Tuberkulose In-
dex?
— Dansk Tuberkulose Index, der
startedes som et samarbejdsled mel-
lem sundhedsstyrelsen og verdens-
sundhedsorganisationen rummer et
værdifuldt kartotek, som tæller halv-
anden million af den danske befolk-
ning. Hver enkelt undersøgt person
har her hos os sit særlige kartoteks-
kort med alle de nødvendige oplys-
ninger i talkoder. Dette kortmateria-
le behandles og anvendes dels af vi-
denskaben til analyser, dels ved
fremtidige undersøgelser af de be-
folkningsgrupper, som kortene re-
præsenterer.
— Og nu vil man altså lave et til-
svarende kartotek over den kommen-
de undersøgelse i Grønland?
■— Ja, netop, for det er jo første
Sang, at alle i Grønland skal under-
sinerssordlune angalanerme nakorsaii tåssane ineicartåsaoK. amalo igdloKarfingme nakor-
saK inigssaKarttnenåsaoK, kisiåne Kularnångitsumik ine tåuna nakorsat mardldvdlutik
igdloKarfiup erKåne angalanermingne suliagssamingnik onalonaUgigfigissåsavfit.
I denne kahyt skal lægen bo under togterne langs kysten. Også den lokale distriktslæge
vil få sin kahyt ombord, men det bliver nok i denne de to læger vil drøfte arbejdet
i distriktet.
dersøgelsen, vil de også få glæde af
registreringen?
— Oplysningerne for de enkelte
personer vil blive påført eksisteren-
de kartotekskort inden for hvert læ-
gedistrikt og herved får Grønlands
læger et overblik over undersøgel-
sens resultater i deres distrikt.
Vi glæder os alle til den store op-
gave, vi skal igang med, og vi er me-
get spændt på, hvad den grønlandske
folkeundersøgelse vil vise os, slutter
overlæge Groth-Petersen.
„Det er meget svært at spå, især
om fremtiden", sagde Storm Peter-
sen, men skal man dømme efter de
forhåbninger alle stiller til røntgen-
skibet „Misigssut“ pg den undersø-
gelse, der skal foretages ombord på
dette fartøj, så er der næppe tvivl
om, at tuberkulosen i Grønland i lø-
bet af få år vil være under fuldstæn-
dig kontrol, og at man nærmer sig
målet: Et sundt Grønland.
kujatånit.
1 ! I •! 1 I | 1 1
Ehfmovn • Fsmavns Pigenavn Kan | Om M. | Acr | Stal 1 »ml i Kcmm • SKarmbill ru. |
«c| Eftørrovn X fornavne X Pigenavn X ■■ .
3^333^ 333^33
lils \3>33>3\
11
333 333 333
333 333 3332
333 333 3333
333 333 3334
333333333"'
333 33>3 3336
333 333 ^? 7
SS
m
Fødsels-
5 5
66
7 7 7
8 8
9 9
1 1 1
2
36 37 38 33 40
lim
222
3 3 3
4 41
5 5
6 6
7 7 7
99
Amr
s
Kcmm. n
2 2 2 2
3333333
41 43 43
I 1 1
2 2 2 2
4 4 4 4
40-43
5|5 5 5 5 5 5 5
66666666
77777777
9 9 9 9
Tidl.
ICC.
44 4
9 9 9
tubsriculinpr.
47«
111
7 7
9 9
i=f I
22
333
4 4
5 5 5.
6
666
7 7
9 9
22
i*.
Si] 52(53
li 1
•" * '•
2:2 2
i
33 3
4 4
5|5 5
6 66
7 7 7
888
9 919
66 S«
1 1
2 2
3 33
ål|
9 9
44
60 II 62
11
22 2
.. 333
1111113333
33333333333
9 9
66 6« 676S 68
1 .1 1 1 1 1 1
SkarmbJlletfe
55555555555
66666666666
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
4 4.4.4 4 4 4 4 4 4
9999999999
00
79 60
1 I
22
33 I
4 4 I.
I
5 5
6 6
V :
9 9
:
k
i
p
nalunaerssuivfigssaK taimatut issikoKarpoK nåparsimassoK pivdlugo Ulsimassagssat pissariaKartut tamåkerdlugit imaKarniartugssaK. Klfitdlit-
nunåne misigssorUtoK kinalunlt taimailivdlune nakorsat ilisimatusarnlkut suliaKarneråne agdlagtulvfiånillsaoK.
Sådan ser det kort ud som vil rumme alle de nødvendige oplysninger om en patient. Hver eneste undersøgt person i Grønland vil på denne må-
de indgå i lægevidenskabens statistik.
,’j i 4 8 8.2 ti 10 II 12 1114 19 16 11 II 19 20 alJ22i;6 2S202r2i 29 30 31 32 33 34 33 36 37 38 39 40 41 <2 « 44 *6 46 «7 41 49 60 SI 52 52 M 55 66 3 7 66.5« 60 il 12 63 64 63 66 67 61 68 70 71 72 70 J4 75 2677 7» 7» M
Søges. Det vi vil opnå er at „kort-
ege" Grønland for alt vedrørende
tuberkulosen. Kortene skal bl. a. for-
tælle os om infektionens udbredning,
StUitteudsatheden og modstandskraf-
teP- Man vil tillige registrere boli-
gs art, antallet af rum i boligen og
antallet af personer i husstanden.
Alle smittefarlige patienter registre-
res og kender man så befolknings-
t®theden, så har vi også et udtryk
*°r smitteudsatheden.
Materialet vil ikke blot få interna-
ttonal værdi men tillige være af stør-
Ste betydning for arbejdet fremover
tTlect at have Grønlands tuberkulose
uuder kontrol. Jeg vil gerne slå fast,
jt det primære formål med at kort-
ege alt dette er at finde ud af, hvor
°8 hvordan man skal sætte ind mod
herkulosen i de kommende år.
^eg skal i Grønland se, hvordan
^dersøgelsen foregår, tuberkulin-
Øverne, røntgenfotograferingen og
‘‘keinationen — alle led skal opfyl-
e ganske bestemte krav, sådan at
1 bagefter præcis ved, hvordan det
r eiort.
q "" De forskellige distriktslæger i
rtlldand skal jo deltage i folkeun-
misigssortikiat utar.KlssarfingmérérdluUk. atissaiartarfingmérérdlutigdlo måne takuneKarsinaussumut misigssortltarfingmut istsåput.
Fra venteværelset og omklædningsrummet kommer de, der skal undersøges, ind i selve undersøgelsesrummet, der ses her.
9