Atuagagdliutit - 08.09.1955, Blaðsíða 21

ngitsumigdlo sut akornutausinaussut
tamaisa pilagtordlugitdlo kapiarne-
karnigssåt akornuserniarumavdlugo.
isumaKarpunga kalålerpagssuit o-
Kautsit isumatorssuit grikerit taig-
dliortutoKåta Hesiodosip okauserisi-
massai påsisimagait:
sianitsut naluvåt agfåinak ilivitsu-
mit KanoK iluatingnarncrutiginersoK.
erkarsauterssutit taroåko udvalgip
suliagssaisa avatåniput; måne oxau-
tigåka sujugdlermik pissutigalugo er-
Karsautit taimåitut udvalgip pilersi-
tauneranut pissutausimåsagunarmata,
åipagssånigdlo Kalåtdlit-nunåne sivi-
kikaluartumik isimanivne påsisori-
gavko amerdlasunit kigsautiginekar-
toK erKarsautit taimåitut sarkumiu-
INGER
mere end 100 år verdens-
mærket i symaskiner.
ukiut 100 sivnerdlugit silar-
ssuarme merssorfik piuma-
ssauvdluartoE.
Symaskiner til alle formål
merssorfik tamanut atorsinausson
SINGER CO. SYMASKINE
Aktieselskab, Amt. 8 Kbhv.
neKardlutik okaluserinexåsassut. ilu-
ngersordlunga ersserKigsarumavara
udvalge piginautineKångitdluinarmat
piumananilunime aulajangisavdlugo
nalivtine suliagssat ingerdlåneKartut
KanoK suliarissariaKarnersut. suliag-
ssatuarå Kalåtdlit-nunåne manåkut
kulturikut angusimassat sunersut sa-
pingisamik erkornerpåmik påsiniai-
vigisavdlugit sarkumiutisavdlugitdlo,
påsiniagagssatdlo pingårnerssarisa-
vat Kalåtdlit-nunåne piginenartut
maungalo erkiinekartut KanoK ing-
mingnut pissuseKarnersut, taimailiv-
dlunilo påsissamigut inatsisiliortar-
tut nålagkersuissutdlo såkugssaxarti-
niåsavdlugit erKornerussunik tunga-
veKardlutik aulajanginigssamut, tåu-
kumc kisimik aulajangissugssaung-
mata.
taimatutaoK pingårtigaoK aulaja-
ngiutlsavdlugo udvalgip misigssuine-
re aulajangersimanerussunut tungati-
nekarnerusangmata, misigssugagssat
påsiniarkigsårneKartardlutik, misig-
ssugagssat amerdlasorpagssuit agtu-
pitdlaKåtåglnardlugit misigssuineru-
nane. taimåitumik ima misigssuinek
ingerdlånekåsaok nunaxarfit atausiå-
kåt torKarneKåsavdlutik tåukunanilo
inuiaKatigit inflnerånut tungasinau-
ssut sapingisamik sukumerdlugit på-
siniarKigsårneKåsavdlutik, tåssalo er-
Kardleringnermut, ilakutaringnermut
iklngutigingnermut tungassut, nunar-
Katigingneic, nunakarfingme pissor-
taussunut tungassut nunalo tamåker-
dlugo pissortaussunut tungassut, ila-
gingnut atuarfingnutdlo erKartussi-
ssunutdlo tungassut, kalåtdlit kavdlu-
nåtdlo OKausé erKarsartausiatdlo. mi-
pisiniarjingme aper Kutiger idkit
Bambino
CHOKOLADE-SANDWICH
kågérxat „hindbærcremimik ikiagdlit Kåmlkut sukulåtiligkat"
ENGELSK-DANSK biscuits fabrik
Nftngme umiatsialiorfik.
Bådeværftet i Godthåb.
Foto: Arne P. Hansen.
sigssuinerit taimåitut inatsisiliorner-
ne nålagkersuinermilo suniutekar-
dluåsassut neriugpugut. kisiånile su-
tigut tamatigut utarkinek ajornåsa-
KaoK misigssuinerit inerérnigssåt au-
lajanginiarnigssame utarkisavdlugo.
atautsimik åssersutekariardlanga: uv-
dlumikut kalåtdlinut inuiakatiging-
nut imigagssap atornerdlungnekarne-
ra navianartorujugssussok kalåtdlit
Kavdlunåtdlo tamangajavingmik isu-
maKatiglssutigigunarpåt. misigssui-
nerne udvalgip autdlartitagssaine på-
siniarKigsårneKåsaoK tåssunåkut a-
tausiåkåne KanoK inersoK. pissaria-
Karpordle misigssuinivtine inernig-
ssarput utarxinago atornerdluincr-
niut akiussutigssauslnaussunik aula-
jangersagakåsavdlune (kisiånime —
soruname — misigssuinigssavtine xa-
xugulunit inivingnaviångilagut: ilisi-
matut misigssuinerisigut misigssu-
gagssat nutåt angmarnexartuartar-
put); åmåtaox pissariakarsinauvox
pivfigssak sivisungitsok atordlugo
misigssuigatdlarnerlnaussut nåmagsi-
niåsavdlugit, perkigsårtumik misig-
ssuineruvatdlåratik angnertumik mi-
sigssuinerunerussut. taimåitariaxåsa-
gångat taima misigssuigatdlarnerit
udvalgip misigssuinerinut sanigdliut-
dlugit ingerdlånexartariaxartåsåput;
pissariaxartutigut aulajangersagag-
Til hårvasken: Black-Head ÆG Shampoo
Kulingnermut: nutsanut Kernertunut Shampoo månigtalik
—• den foretrukne shampoo
er nu også kommet til Grøn-
land i (]e nye praktiske por-
tionspakninger, lækre plastic-
puder med rigeligt til een
liårvask. Fås tillige i tube,
stor størrelse og normal stør-
relse. Æg er godt for håret,
og Black-Head Æg Shampoo
giver håret skønhed og styr-
ke. Se efter det sorte hoved
på emballagen og forlang al-
tid
— Shampo tamanit piumanexarneru-
ssox — måna åma Kalåtdlit nunåne pine-
karslnaulerpok, atornigssånut pissarit-
sungordlugo akisaussånguanut plasticiu-
ssunut Kulingnermut atautsimut nåmag-
dluartunik imalingnut portugauvok, kisa
åma mikissune angisunilo tubinititdlugo
pinekarsinauvok. månik nutsanut ilua-
Kulauvok, Shampoovdlo månigtagdlip nut-
sat kussagtititdlugitdlo kajangnaitdlisitar-
pai. puane kernertunik nujalingmik åssi-
liartalik ujaruk torkarugdlo tamatigut.
ssanartitdlugo udvalgip suliai tama-
tumunga akornutaunatigdlo kinguar-
sautaussariakångitdlat.
åmåtaordle avdlatigut udvalgip
misigssugai nålagkersuissutdlo su-
liait sanilerigsiniartariakarput. mi-
sigssuinek sunalunit ineratdlarångat
nalunaerutigssat ministeriamuinak
pinagit sarkumiunekartåsåput, åmå-
taordle sokutigingnigtut avdlat nå-
magsisimassanik suliagssanigdlo nu-
tånik ilisimatiniarnekartåsåput, ne-
riutigalugo Kalåtdlit-nunånitut kultu-
rikut sulianut pekataussut tamarmik
— sordlo erkartussinermik atuartit-
sinermigdlo suliakartut — sapingi"
samik angnertunerpåmik udvalgimut
sulekatautinekarsinaunigssåt.
ilångutagssiame tugdligssame mi'
sigssuinigssat sujunertåt såkuginiar-
neKarlutdlo pingårnersiordlugit ag-
dlautiginekåsåput.
Nungme, 15/8—55
Carsten Høeg.
I landsrådets eftermiddagspause
forleden samledes medlemmerne og
en del af administrationens perso-
nale i landshøvdingens kontor, hvor
man hilste på skoledirektør Gam og
frue i anledning af 30-års dagen f°r
ægteparrets ankomst til Grønland'
Landshøvdingen lykønskede skoledi-
rektøren og hans frue med de 30 ål
og hyldede ham for hans indsats«
som man måtte se på med beundring-
Skoledirektør Gam takkede for hyl-
desten og rettede en varm tak 1)1
medarbejderne gennem årene. SPe'
cielt takkede skoledirektøren sin
kone for den støtte og hjælp, hun
havde givet ham i de mange år.
Godhavns sportsforening har valg1
handelsbetjent Tobias Mølgaard
formand, telegrafist Karl Møller b
næstformand, handelsbetjent Fred -
rik Mølgaard til kasserer og fisk1’* *
Hendrik Andersen til sekretær. F°rCc
ningen sender en hilsen til and>
grønlandske sportsforeninger.
*
Hvalfangeren „Sonja" har Bal-
den 20. august indbragt 8 finhval^
og 7 kaskelotter til Tovxussak sau
1 finhval til Kangamiut og 1 finl1'
og 1 finhval til Holsteinsborg.
rg
Den nye lægebåd „Alf Berthels6
ankom forleden til Holsteinsb0^
efter en langvarig sejltur fra
mark.
Sisimiune nokorsap pujor
sså „Alf Berthelsen" igpagssak
mihnut apupox Danmarkimiu®11
sivisunårdlugo aggerérdlune.
22