Atuagagdliutit - 16.07.1959, Page 19

fotetie k&xiåk'ReKéKituj
Borgergade 2 - København K
Eclipse garanterer for
kvaliteten
Dandy — tåssalume intimar ig s inångit-
stisanane
Dandy kvikker bestandig
KBip frokostimut imiårå —
kimikitsoK mamartordlo
NORDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
1/10-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa niornutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluarsarneKarsi-
néuput. imap itissusianut flgtortautit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramerniaréine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
Flere og flere
kunder i Grønland
får sendt
IRMA
varer
fra
Irmafon
Ravnsborggade 8 - København N.
★
Skriv efter bestillingsliste.
Kalåtdlit-nunåne sanaortugkat
(Kup. 13-imit nangitaK)
BOLIGSTØTTIMIT TAORSI-
GAGSSARSIVDLUNE IGDLU-
LIORTITERNEK’.
1953-ip kingoma boligstøttimit taor-
sigagssarsivdlune igdluliortitemeK
autdlarnermatdle ukiut tamaisa ani-
ngaussat atugagssat 6 miil. kr. akuer-
ssissutigineKartarput. atortugssat av-
dlatdlo akitsormata ukiut tamaisa a-
ningaussat tåuko atordlugit igdlulia-
rineKartartut 200 inortalerpait. inuit-
dle amerdliartupiloKingmata aningau-
ssat taima ikigtigissut atuinåsagalua-
råine anguniagagssatut aulajangersi-
massat nåmagsineK sapemartugssåu-
put. ilaKutarlme pilersut pitsaussunik
igdloKartinlnarnagit igdlutorKat pit-
såungitsut nutånik taorsertitigagssåu-
put. tamåna pivdlugo aningaussanik
nålagauvfiup atugagssainik akuerssi-
ssartut igdluliomermut atugagssat 10
miil. kr-nut amerdlisimavait. aningau-
ssanit tåukunénga ukiumut igdlut 250
migssigissait sananeKarsinåuput.
Kangerdlugssuarme
akum'tarfiliaK.
Kangerdlugssuarme akunitarfiliaK
katitdlugit 7,5 miil. kr.-nik akenartug-
ssaK 1958-ime autdlarnerneKarpoK.
nutåmik akunitar feKalertariaKarner -
mut pissuput Kalåtdlit-nunåt avKu-
sårdlugo Europamit Amérikamut —
akerdlianigdlo Amérikamit Europa-
mut — tingmis s artumik angalassut a-
merdliartuinarnerisigut tingmissartut
atorneKartut agdliartuinartut sulissue
amerdlilertariaKarmata, ilaussutdlo a-
merdliartuinartut Kangerdlugssuarme
uninganerine inigssaKartiniartariaKar-
dlutik. amerikamiutaoK måna tikit-
dlugo akunitarfiusimassoK angisuju-
ngitsoK pisiariumavdlugo nalunaersi-
måput.
akunitarfiliagssamut tåssunga ani-
ngaussat atortugssat amerdlanerssait
6 miil. kr-ussut ukioK måna akuer-
ssissutigineKarput tingmissartut inuia-
Katigit tamarmik tingmissartortitse-
Katigingnermingne akunivfigissarta-
gait iluamik isumagineKarsinaorKuv-
dlugit. tingmissartorssuit sukasuliat
sarpeKångitsut, DC 8 jetfly, Kalåtdlit-
nunåt Karssutdlugo angalassalisang-
mata akunivfigissartagagssåitut Ka-
ngerdlugssuaK Canadamilo tingmissar-
tut mitarfiat piukuneKarput. Kujana-
Kissumik KangerdlugssuaK akunivfiu-
ssartugssatut KinemeKarpoK. taimai-
lissoKarsimångikaluarpåme tingmi-
ssartut Kalåtdlit-nunånik Karssutsi-
nartarsimåsagaluarput akunisanatik.
ukiune matuma sujulerissaine ting-
missartut angisupilugssungikaluartut
Kangerdlugssuarmut avKUsårseKåtår-
dlutik akugtungitsumik Kangerdlug-
ssuarmut mitamerisa k'inguneråt ag-
dlagkat ilaussutdlo Danmarkimit Ka-
låtdlitdlo-nunåliartut sujornagornit a-
kulikineralåkasingmik angatdlåne-
Karsinaulernerat. Kangerdlugssup ma-
tuma kingoma uvdlut tamaisa ting-
missartunit akunivfigineKartalemig-
ssågut Kalåtdlit-nunåta avåmut atå-
ssuteKamera pitsångoriartineKartug-
ssauvoK.
suliap årKigssuneKarnera
sanaortugagssat angnertunerussut
ukioK måna suliagssat tamarmik aut-
dlarterérsimaput tungavigssait Kårti-
terneKarérsimavdlutik tungaviliome-
Karsimavdlutigdlo. taimailiomikut sa-
nassugssat KanoK akigssarsissutigiu-
manerinik nalunaeruteKamigssaming-
nut ersserKigsumik tungavigssaKar-
dlutik nautsorssuisinaulerput; suliag-
ssatdlume tamarmik taimatut piarér-
sarneKarsimassut sanassugssanit Ka-
noK akigssarsissutigiumaneKarnere
nalunaerutigineKarsinausimaput. sa-
någssat avdlat akitsorsautaussumik
tuaviupilunagit nåpameKarsinausimå-
put issilerpatdlårtinagulo silatait ma-
tuneKarsinausimaavdlutik.
boligstøttimit taorsigagssarsivdlune
igdluliat ajomartinago tamatigut
nangminerssortunut sanatineKarput,
KanoK akigssarsiumanerisa tusaréme-
risigut. igdloKarfingne nangminer-
ssortunik sanassoKéngitsune, amer-
dlavatdlånigdlunit tåuko igdluliorsi-
nåungikångata, GTO boligstøttimit
taorsigagssarsianik igdluliortineKar-
tarpoK. igdloKarfingne ardlaKångitsu-
ne nangminerssortut boligstøttimit
taorsigagssarsivdlune igdluliagssanik
suliaKaraluardlutik tamatuma sania-
tigut avdlanik ingerdlatsisinaussut
nålagauvfiup sanaortugagssautai'sa i-
låinik suliaKarput. ukioK måna nang-
minerssortut boligstøttimit taorsigag-
ssarsivdlune igdluliat agfaisa migssait
sanava'it. anguniameKarpoK boligstøt-
timit taorsigagssarsivdlune sanågssat
kommunetdlo suliagssarititait sapi-
ngisamik angnerpåmik nangminer-
ssortunit suliarineKarsinaunigssåt.
tåuko GTO-mit sulisitseKatigingnit-
dlunit autdlartitanik sulissoKartunit
akikinerussumik sulisinåuput. taima
årKigssussineK sule agdlilerniameKar-
POK.
☆
aningaussat sanaortugagssanut atu-
gagssat ukioK måna atortugssat a-
merdlagaluaKissut sule sanaortugag-
ssarpagssuaKarpoK. tamåna tupigissa-
riaKångilaK, inuiaKatigime piorsai-
viginiarneKartut sut tamaisa atautsi-
kut pisinéungingmatigik; ineriartor-
neruvdlo sukagtikiartuinartup pissa-
riaKartiligai nutåt sarKumerartuåså-
put. tamåna pivdlugo puiogortariaKé-
ngilaK sordlo Danmarkip ilåne avdla-
ne tamane igdlut, iliniarfigssat ang-
nerussut, avKusemit, nåparsimavit il.
il. pissariaKartineKartuarmata. sapi-
ngisardle tamåt Kasusuisåm'iartaria-
KarpoK akilerårutit niorKutigssatdlo
akitsutait iluaKutigalugit piumassari-
ssat tamarmik pineKarsinaulernigssåt
utarKissariaKardlune.
agdlautigissagssame tugdliussume
angnikikaluamik igdloKarfingne atau-
siåkåne sanaortorneK erKartomeKar-
sinaujumårpoK.
5V2 beboer i hver
grønlandsk bolig
(Fortsat fra side 8)
befolkningen under eet betyder det, at
over halvdelen bor i eet-værelses lej-
ligheder og kun godt 20 pct. i huse
med mere end to værelser. Regner
man med, at en bolig er overbefolket,
når der bor flere end to personer pr.
værelse, er ca. 75 pct. af boligerne i de
grønlandske byer overbefolket og 90
pct. i den øvrige del af Grønland. Til
sammenligning kan anføres, at 3 pct.
af lejlighederne i byerne i det øvrige
Danmark var overbefolkede ved tæl-
lingen i 1955, men ved sammenlignin-
gen bør man erindre det større børne-
tal i grønlandske familier.
Boligernes standard
Boligernes størrelse fremgår af, at
8 pct. har et værelsesareal på mindre
end 10 m2, 50 pct. fra 10 m2 til 20 m2,
og kun 10 pct. mere end 40 m2. Det
gennemsnitlige beboelsesrum pr. be-
boer var for hele Grønland 3,9 m2 og
7,9 m3, men der er her tale om bety-
delige forskelle mellem de enkelte om-
råder, oplyser statistikken videre.
Forholdene er bedst i byerne i Vest-
grønland og dårligst på bopladserne,
og samtidig viser en fordeling på er-
hvervsgrupper, at bestillingsmænd og
andre lønmodtagere har bedre bolig-
standard end erhververne.
55 pct. med køkken for sig selv
Om boligernes udstyr kan nævnes,
at ca. 55 pct. har selvstændigt køkken,
i byerne 74 pct., og at det først og
fremmest er boliger med eet værelse,
som mangler selvstændigt køkken.
Kloset findes i 19 pct. af samtlige bo-
liger, i 28 pct. af boligerne i byerne.
Omkring halvdelen af boligerne har
fortsat en fælles sovebriks for hele fa-
milien. Alle boliger har varmeovne.
Endelig kan det nævnes, at ca. en
fjerdedel af boligerne i Sydgrønland
har udendørs grøntsagsdyrkning!
Fisk enetfabriken
»DANMARK«
J. C. Tvede A/s
Helsingør
Fiskenet og garn
kalut Kagssutitdlo
AKTIESELSKABET
DET DANSKE
KULKOMPAGNI
KØBENHAVN
danskit aumarutigssaerniar-
tut peKatigit
rDARMERi
’
Ride- og
scooterstøvler :
i
■
Amerikansk :
PILOT
STØVLE
<
Forhandles af i
Oles Varehus, Godthåb i
Kantinen, Grannedal i
AGFA IS0LETTE
Det populære 6x6 kamera
åssilivik pitsagissaK 6x6
Oplev glæden ved at fotografere
med et AGFA-kamera
AGFA åssilivigalugo åssiline-
rup nuånernera misigiuk
Gælder det FILM så husk
AGFA ISOPAN F. eller ISOPAN
ISS sikrer Dem det gode
resultat
FILMigssarsiniaruvit:
AGFA ISOPAN F imalunit
ISOPAN ISS
åssilivdluarnaKaut
20