Atuagagdliutit - 04.05.1961, Blaðsíða 8

Vær forsigtig med de
strygefri stoffer
De strygefri egenskaber forsvinder, hvis man vrider føjet efter vasken
ilugdleK blåsilunit manigsartariaKångitsoK
errorneKarnerme kingorna sivgornago ma-
savigsorssuaK panerserniardlugo nivlngar-
neKdsaoK.
Efter vasken skal den strygefri skjorte el-
ler bluse hænges drivvåd til tørre.
Ordet strygefri er i dag anbragt i
nakken på mange skjorter og blu-
ser. Undertiden står der „Non
Iron“, der er det engelske ord for
strygefri, men hvad dækker det
egentlig, og hvad kan man vente
sig af de strygefri stoffer i brug?
Strygefri stoffer er oftest fremstillet
af bomuld, det er frøuld, der i ube-
handlet stand kan minde meget om
den her i landet velkendte kæruld.
Som bekendt krøller almindeligt bom-
uldsstof meget let. Efter at bomulden,
ligesom alle andre textilmaterialer, er
forarbejdet på spinderier og væverier
til garn og stof, bliver det behandlet
med en plastikopløsning, som bevirker,
at stoffet ikke krøller så let.
Det lyder meget forjættende. Tænk
al den tid man nu kan spare. MEN —
for der er et stort men — den pla-
sticbehandling, stoffet har været ud-
sat for, gør overfladen hårdere. Det
kan ikke undgås, og derved slides stof-
fet hurtigere, især langs sømme og
kanter. Blusen eller skjorten får en
kortere levetid! Endvidere gør plastic-
behandlingen stoffet mere modtageligt
for snavs, så blusen eller skjorten skal
vaskes og skylles hver gang, den har
været brugt bare én dag — fordi stof-
fet ikke tåler den ret hårde behand-
ling, som meget snavsede ting skal ha-
ve i vask.
Desuden taber krølbehandlingen sin
virkning, hvis det strygefri tøj vrides
efter vasken, og det er vist ikke gået
helt op for alle de lykkelige indehave-
re af strygefrit tøj. De strygefri varer
skal behandles med en vis varsomhed,
ellers har man kun meget lidt glæde
af dem.
Og trods alt er intet helt krølfrit —
undtagen pelstøjet og middelalderens
rustninger. Så De skal ikke forære
Deres strygejern bort — det pynter
vældigt med en let strygning af de
glatte stoffer.
Hvordan skal man da bære sig ad
for at bevare tøjet længst mulig? 1. Det
skal vaskes hver gang, det har været
i brug. 2. Det skal vaskes forsigtigt i
lunkent vand tilsat vaskepulver. 3. Det
skal skylles grundigt og hænges til
tørre på en bøjle, mens det er driv-
vådt uden vridning, og så skal det
glattes ud med hånden langs sømme og
kanter.
atissat manigsartariaKangitsut
mianerssutdlugit pissarniåkit!
atissat manigsartariaKangitsut errornerisa kingornatigut sivgu-
sagaluarugkit manigsartariaKångitsutut suliarineKarsimanere
atorsinaujungnaersisavatit
manigsartariaKångitsoK OKauseK
tåuna uvdlumikut ilugdlerpagssuit
ånorårpagssuitdlo åriåinut iline-
KarsimassarpoK. ilåne agdlagsima-
ssarpoK „Non Iron“, tåssa tuluit o-
Kausiat manigsagagssåungitsumut.
OKauserme KanorpiaK isumaKarpa?
manigsartariaKångitsutdlo atoråine
suna ilimagissariaKarpa?
manigsartariaKångitsut sananeKara-
jugtarput ånorågssiagssanit, tåssa Ki-
viussanit suliarineKarsimatinatik nu-
name måne naluneKångitdluartunut
ukaliussånut erKainaKissunit. nalune-
KångilaK ånoråmernit ånorågssiagssa-
nit sanaussut eKitertartorujugssång-
mata. ånorågssiagssaK ånoråminiliag-
ssat avdlat åssigalugit Kivssivingne i-
læbestifft
Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste pastel til
den rødeste røde.
kukingnut tarnutip
læbestiftivdlo kalipautait
ingmingnut tugdluarkekate-
kdngitsut.
Generalrepræsentant
Torben Løve & Co. A/S
Amaliegade 6 - København K.
kårtiterivingnilo nuerssagagssianut å-
norågssanutdlo suliarineKarérångame
eKiteruminaitdlisamiardlugo plastic-
imik arrorsimassumik suliarineKar-
tarpoK.
neriugdluamangårame, ilame er-
Karsautigeriaruk pivfigssarujugssuaK
sipågagssaK. KISIÅNE kisiånerujug-
ssuaKarpordlo. ånorågssiagssaK pla-
sticimik suliarineKarångame Kåva
mångernerulersarpoK, taimailivdluni-
lo ånorågssaK nungutdlalertorneru-
ssarpoK pingårtumik kilungmigut isu-
migutdlo. ånoråK ilugdlerdlunit sivi-
kinerussumik atorneKartugssångor-
Pok! ånorågssardlo plasticilersorne-
Karnermigut ipermut unerarfiuneru-
lerpoK taimalo ånoråK ilugdlerdlunit
uvdlorme atautsime atuinaråine evxi-
artariaKalerdlune misugtåutariaKaler-
dlunilo atomere tamaisa — tåssame
ipertåt erromeKartarneråtut assagtu-
ssivatdlårane erromeKarnigssaK åno-
råmernip taimåitup åtåsmåungingma-
go.
taimåtaoK eKigsiortailineKarnera a-
torungnaertarpoK atissat manigsagag-
ssåungitsut errorneKarérdlutik sivgor-
neKarpata. tamåna atissanik manig-
sartariaKångitsunik pivdluardlutik pi-
gingnigtut sule påsivdluarsimagunå-
ngilåt. niorKUtigssat manigsartariaKå-
ngitsut mianerssutariaKarput, taimåi-
ngigpat nuånårutaunerat sivikitaKaoK.
tåssame eKigsiorsinåungitdluinarto-
KångilaK — atissat amiussut ukiunilo
akugdlerne savimernit atissat encåi-
sångikåine. — taimåitumik manigsau-
tit tuniutinartariaKångilat — ånoråg-
ssat manigsunik Kågdlit manigsalår-
dlugit kussagtitdluinartarput:
Kanorme iliordlune sivisunerpåmik
atissat pårineKarsinåupat? 1. atornere
tamaisa errorneKartåsåput. 2. errorne-
Kartåsåput mianerssutdlugit imerme
kialårtume aserortigkanik nanorsau-
silågkame. 3. misugtautdluarnendsa-
put nivingaivingmutdlo nivingardlu-
git panersernenartåsavdlutik masag-
torssutitdlugit sivgornagitdlo tauvalo
agssangmik kilue sinaitdlo manigsar-
nendsdput.
Bevar hvad De har:
DE FERNISEREDE GULVE
Giv gulvene den rigtige behandling, så holder de bedst
Bevar hvad De har:
Gulvene i husets forskellige rum er
oftest lagt af bøge- eller fyrrebræd-
der, som man på overfladen har be-
handlet med fernis eller gulvlak. Den-
ne lak slides efterhånden af, og man
slider så på de rå brædder. Det er me-
get vanskeligt at holde et sådant gulv
rent. Man er derfor nødt til at ferni-
sere et par gange om året.
Inden ferniseringen må gulvet ren-
gøres grundigt med vand, sæbe og
skurebørste, så alt snavs bliver fjer-
net. Ferniserer man oven på snavset,
bliver gulvet med tiden helt sort. Lad
Dem ikke friste til at bruge skurepul-
ver, det er næsten umuligt at vaske
væk igen.
Efter skuringen må der gentagne
gange vaskes efter med rent lunkent
vand, så al sæben bliver vasket væk.
Er der bare en lille smule af sæben
tilbage, vil lakken ikke binde til gul-
vet og slides derfor hurtigt af igen.
Inden ferniseringen må gulvet være
fuldstændig tørt. I de par timer, det
tager, må man helst undgå at gå på
gulvet, er dette umuligt, må gulvet
beskyttes med rene, tørre gulvklude,
aviser eller andet papir.
Flere tynde lag bedre end et tykt
Der vil altid være visse steder, gul-
vet er slidt mere af end andre steder,
og her kan der være tale om at give
gulvet en ekstra gang lak, inden hele
gulvet lakeres. Lad lakken tørre
fuldstændig mellem hver gang, der
lakeres. Lak eller fernis skal smøres
på i et ganske tyndt lag, da det ellers
vanskeligt kan tørre. Man må hellere
komme flere tynde lag på end ét tykt.
Lak eller fernis smøres bedst og
nemmest på med en speciel fernis-
pensel, men vil man ikke ofre det,
kan man i stedet bruge en ulden
kuld, f. eks. en udslidt sok. Men
pas på: Brænd kluden straks, når
De er færdig med at bruge den.
Lader De den ligge f. eks. i et skab,
kan der ske selvantændelse.
Fernispenslen renses straks efter
brugen i petroleum eller stærkt sæbe-
vand, hvorefter den tørrer, så kan den
bruges mange gange.
Når gulvet er helt tørt, og inden det
tages i brug igen, er det godt at vaske
det i koldt vand. Det hærder lakken.
Fernispenslen må vaskes straks efter bru- ■åliaterut atorérpat erninaK petroleumut i-
gen i petroleum eller stærkt sæbevand. mermutdlunlt KaKorsauserdluagkamut a-
ssangneKdsaoK.
pigissatit aserutsailikit:
narxit fernisériskat
Ny HMV
model 604 »Junior«
Mange fekniske forbedringer
Leveres nu i betrukket kuffert
i farverne grå eller rød
■jir Og den er stadig ligeså
billig som tidligere!
Se og hør den hos Deres
forhandler.
SKANDINAVISK GRAMMOPHON
AKTIESELSKAB
Høffdingsvej 18 — Kbh. — Valby
I
HAnmktHOk
TRIKOTAGEFABRIK
HAMMERUM — JYLLAND
narnit suliarivdluartarniåkit,
igdlup initaine dssigingitsune natit
amerdlanertigut nissugajugput nåmi-
kut dliaternenarsimassut lakiterne-
narsimassutdlunit. lake tåuna kataga-
riartortarpoK, tauvalo åma nissuit nu-
ngutdlariartulerdlutik. naten ipitsuti-
kuminaitsorujugssuvon. taimåitumig-
dlo ukiumut ardlalinguanik naten d-
liatertarianartarpon
nateK filiatertinago ipertaiancigsår-
neKåsaoK imermik, KaKorsåumik ku-
migutinigdlo ipeK tamat pérdlugo. i-
peK Kagdlerdlugo uliaterigåine ki-
ngorna naten KemertuinångåsaoK. sio-
råncat atomigssånut ussernartorsioKi-
nak, assagdlugit pérneK ajornangajag-
tarput.
kumigeréråine ardlaleriardlugo a-
ssarKigtariaKarpoK imermik ipexå-
ngitsumik kialårtumik KaKorsautiti-
gaK tamåt pémiardlugo. KaKorsauti-
mininguamik unigtoKarsimagpat lake
natermut nipuneK sapisaoK taimåitu-
migdlo katagalertusavdlune.
dliaterineK autdlamersinago nateK
panerdluarsimavisaoK. nal. akunerine
tauva aserujåinerusåput
ardlalinguane lakersimanerane nater-
me pisungnavérsårtariaKarpoK, pi-
sungnavérsårnerdle ajornarpat nateK
igdlersuserneKarsinauvoK assautinik
panertunik ipitsunik, avisinik påpia-
ranigdlunit avdlanik.
narnup ilå ilaminingarnit nungut-
dlarnerusimassarpon, nungutdlarsi-
manerssailo ingmikut lakernenarat-
dlarsinåuput naten tamåt lakertinago.
nagdlernitagssamik lakerigåine laki-
gan nagdlernigtinago panerdluartine-
narnåratdlåsaon. lake ulialunit (fer-
nis) såtungudngordlugit tagiunenartå-
sdput ivssunårdine panerumåtårsi-
naungmata. ajungineruvon såtungua-
nik ardlalingnik lakerissardlune iv-
ssusdmik atausiarnermingarnit.
lake femisilunit pitsaunerpåmik
ajomånginerpåmigdlo tagiuneKar-
sinåuput åliaterut ingmikut itoK
atordlugo, tåunale aningaussartuti-
giumångikåine taorsiutdlugo åno-
råmineK menculualik, sordlo aler-
sikoK, atomeKarsinauvoK. siani-
gugdle: atorémiariarugko erninaK
EM. Z. SVITZER,
Trælastforretning
Tømmergravsgade I. København SV.
Skibsegetræ, Fyrretræ, Lærk,
Bøg m. m.
orplt mångertut umiarssuallomer-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugsslagsaat,
avdlatdlo
ikuatdlaguk. sordlo ilissivingme u-
ningatikugko nangminérdlune iku-
atdlagsinauvoK.
åliaterut atoréråine erngerdlugo sa-
ligtariaKarpoK petroleumut imermut-
dlunit KaKorsauteKardluartumut, ki-
ngomalo panerserneKåsaoK, tauvalo
ardlaleriarujugssuardlune atomeKar-
sinauvoK.
nateK panerdluarpat sule atorneKar-
tinago imermik nigdlertumik assag'
dlugo ajungilaK tamatuma lake må-
ngersartarmago.
8