Atuagagdliutit - 04.05.1961, Blaðsíða 19

erhvervslederitut sulinerup
OKalugtuagssartaisa ilait
Uperniviup pigissåne aulisagaKarneranik misigssuisitsissarnerit
ardlaliusimassut — Kernat takornartaungåramik Kingminutdlu-
nit neruvkautigineKarumångitsut — „Greenland“-ip misilinera
sujusigpatdlartoK — agdlagtugkat pxssutsinik sarKuminerat
erhvervslederitut sulisimanera atua-
Sagssiatigut ilångukusuvigsorsimångi-
aluarpara; kisiåne inutigssarsiorne-
*pp Upernivingme OKautigissagssar-
anut tungaKingmat oKåtårdlugo ag-
auserilårniarpara.
angatdlatigssavnik pu j ortuléragssi-
neKarpunga aussaunerane 1948-me.
P^°5tuléraK aitsåt inerdlåjuvoK, ma-
skmå normoKangitsordlunit, lastia
angmåinarpoK fssigtume angalaoruti-
gisavdlugo piukunauteKarane. taimåi-
umik erninaK lastia matulersorpara.
rnaskinelerissugssaKånginama nang-
ingerdlatitsissussarianarpunga.
ukiåkut amunigsså upernåkutdlo su-
^rinigsså nangmineK suliarissaria-
, a^tarpara. atausiåinavigdlune pujor-
ieraK niuvertoKarfingmit suliarine-
arpoK Kangerssuatsåme ukinerma
nalåne.
aussatdlarångat sinik alardlugo su-
iniartarsimavunga; tåssale angussa-
ardluarumagaluarnermit. suj ugdler-
, niisigssuinerit sujunivkut pissut
UarKårusugpåka, atausiåinaranime
Junivkut aulisagaKarneranik misig-
ssuisitsineKarérsimangmat.
^isigssuisitaK sujugdleK
alUvigsumik pinenartoK —
sujugdliuvoK iluliarmio Frederik
n0s°ach (Suko), tåuna tamaungnarti-
eKarsimavoK Kanon KaleraleKartigi-
tSUs.ia rnisiligkiartorKUvdlugo, ilaKU-
artuyoK, igdlugssamigdlo piarérsima-
ss?Kångivigp0K tåukua najugarisinau-
. aaik- taimåitumik inigssineKarput
tatv inunSnut najugaritisavdlugo
. .^Hainartumut, tåssa Kanga kivfat
lugisimassånut ivssunik Karma-
Smut sivisumik sånavigtut atorne-
arsirnagaluartumut. ukiorpagssuarne
naviunermine aseroriartuårsimavoK
rnerneKartånginamilo igai Kilåvalo
^rssmitånguaKangitdlat icernertuina-
i *Uv^utik. igalåKaramilo mikissunik
6 tartuinauvoK tujormissångikalua-
1 6 ‘-ajormivfiungitsorane. igdleKångi-
n^'hiuterKarmata, tamatumale lci-
dh°rPa. KissuPa.iunguanik katerssut-
atuglt igdlertårtisimavait. — atuagkat
artagkama ilånut åssersupåka,
s6rdl0
Pitdlagkat KeKertamut pitdlai-
na rfinSmut autdlartitausimassut,
Pgminérdlutik nerissagssålungua-
ujardlertariaKartartut igdlu-
lQKalutik. __
pi^^SaPssarpålungnik Kåumåmut
iu?SsaK_ångilaK, perdlernavéricusilåpa-
n na.rs*mavåt, taimåitumik ukiunera-
dla Pmgartumik mérait igdlunut av-
K nu^, nåpigiarnermik isumavdlåte-
isu neri^put- taaKame autdlartitsissut
.Karsimåput pissarpagssuarminik
»minut tapersersorumårtoK.
saut ngm'neK: umiaussaKarpoK auli-
n . eKardlunilo — ningitagaKarnera
meUVara — Kingmenångilardlo ukiu-
ra anSatdlatausinaussunik. aussaune-
anee anSalaordlune Uperniviup sani-
Kal u^^agtuarpoK aulisautåinarmik
git 6raleKarfiustaaussut misiligtardlu-
UnSasigsumutdle pisinåungilaK u-
dlnUssainaK atordlugo, åmalume uv-
at e ardlaringne mulunigssaminut
^ ugssEitångimKångilaK.
na Clutlerane pisungmik aulisautine
Ssa ^agdlugo aulisariartartoK taku-
ng Para OKortorssuarnik atissaKara-
autdi nagdhgingits6rtarsimångilaralo
rnal ar^aP iluam’ik pineKångissusia
Rul Ungnardluinarmat. nunaminikune
Ssuarnangitsumik iluanårsimaneru-
taiI°^Saugaluarp°K. taimåitumigdlo
ne . ak misiliniarnerugaluaK kingu-
rianilo^'^^U^narPOK: kinguneKarsinau-
tugdlg pingasut landsrådimit
aUtdlartitat aningaussanarput
sut U-^a ^uShliuput aulisartut pinga-
Vansa™a iluliarmiut Uperniviup a-
artor? * KaleraleKarfinik misigssui-
rnan landsrådit autdlartitait. tai-
atus^ landsrådit atautsimissutait
mik lnarlaKarput autdlartitsinialera-
njjj Kan°K peKuersimatigissut. tåuko
W aningaussalerneKarput så-
tauvsarningmgdl° ikiomeKardlutik,
Sivdi ° ama suHartik angussaKarfi-
SSOrr,Uarunlk° tapisinigssamik nerior-
Kauf eKarsirnavdlutik. sujulimingnit
KagfanatdlaKaut!
sinaf^Pe anga^hlåmik uteKåtårutigi-
ngitd]SSan^ nåmerdluinaK tunineKå-
nae ^ nangmingneK umiaussatik
tuaearPait _tåsaalo tåuko angatdlati-
meKSSait' atnal° nangmingneK King-
arsi arpul’ tåssunalo ukiume aulisari-
narin^^ån nunaKarfiup kigdlerdlui-
tåuko ukiukut misigssuivdluarneru-
put OKautigisinångorsimavåtdlo Tug-
ssåmit avunga Kårusulik tikitdlugo
misigssuigamik KaleraleKartoK tuni-
ssagssausinaussunik, mikissutdle a-
merdlanerussut. taimanilo påserérne-
KarpoK agssortutigineKarsinaunane u-
kiunerane Kaleragdlit amussauvdluar-
sinaussut pissusigssartik nåpertordlu-
go sangmineKarsinaugunik, tåssa 1930
ingerdlanerénile.
Kaleragdlit Kangale Uperniviup
pigissåne ilisimaneuardluarput
tamatuma sujunerujugssuatigutdle
upernivingmiut avangnåmiuisalo na-
lungilåt KaleraleKarnera. ukiuinåkut-
dle autdluneKartarput aulisautåinar-
ssordlune, taimane ningitagkat nalu-
gatdlaramikik. tamatumale kingorna-
tigut atorneKartalerput OKumersat ui-
gulerigsinardlugit atautsimik ujara-
lerdlugit ningitagaussat, gmalo pissa-
Karumanerussut puitdlartussanik ni-
ngitagkersortarput, aitsåtdle sårdli-
ssårtOK nanineKarmat tåuna sikume
aulisarnerme atorneKarnerulerpoK.
K’agsserssuaK niuvertoruseKarfiu-
gatdlarame Kaleralingnut aulisarfiu-
ssoru j ugssflvoK pissaKarf iuvdluar ta-
Kalunilo. Upernivingmut Kaleralingnik
tuniniaissoKartarpoK taimane Uperni-
viup aulisagaKarnera ilisimaneKå-
ngingmat sunauvfa tunuvtine utarKi-
nartut. åmåtaoK AugpilagtOK aulisar-
fivigssuvoK, taimåitordle nerissagssåi-
narnik amalo Kingmit nerissagssåinåi-
nik aulisartoKartarpoK, taimåitumig-
dlo autdluneKarujugssuångitdlat „su-
korsitdlo" angnerussumik aulisartu-
ssardlutik, imalunit utorKalilersut pi-
niarungnaernikut. aussame Augpilag-
tume Kåinamik aulisartut Kaleraling-
niat takussarpåka utagssarsiuinartut,
avalagtiarångamigdlo pissaKalertor-
tardlutik, sikutdle ningitagkersomer-
mut ajornaKUtaujuarput. amalo tu-
sartarpara ukialersukut K’agsserssu-
arme Kaleragdlit ima tivfartigissartut
tåssa tårsilerneratigut sigssap avati-
nguane OKumersanik kanajorniutinik
amorarneKartardlutik. taimåitutdlo
Kerdlussunik taissarsimavait. taimai-
lissoKartitdlugulo Kåinat pisinaussut
nipiliuåKalutik usiagssatik kalitagssa-
tigdlunit namagtitdlugit aliånaerså-
vigsortarsimåput, imartigdlume mag-
dlinguåsångingmat iluliarssuarnik a-
serortoKartinago.
Smålo avangnardliunerussut Kale-
ragdlit nalungitdluinarpait ukiumilo
aulisagarissardlugit „avdlatomiutit“-
ginangajagtardlugit, taimanime pui-
ssitdlunit neKåinangajåinik Kingmi-
nut neruvkauteKartaramik, Smame
tunitsivigssaKartingitdluinaramikik.
erhvervsledere sujugdleK
niuvertorusingortitauvoK
tauva KangerssuatsiaK Kilalugarni-
arfigssuångortitauvoK sukagssussi-
ssarfingordlune, tåssungalo pissortau-
tineKardlune „Suko“ (Lund-Dorsvad).
tåuna pujortulérartårtineKarpOK ig-
dlussårssuartårtineKardlunilo, tåssa-
me suna ajornartugssaK — igdlupalå-
mut iserpoK nåmik! tauvalo tåunå-
taoK Kilalugarniarfiutinago aulisagka-
nik misigssuissartåtineKalerpoK tåssa
eKalugssuarnut Kaleralingnutdlo. pi-
ngårtumik avangnamut ukifltitdlugo
misigssuiartortarpoK, tåunalo agdlag-
kumatungungmat „AvangnåmioK“-me
agdlauserissartagai, atuarneKarsinåu-
put. amale ajomartorsiuteKartartoK
nalunångilaK taimane pujortuléraK a-
tortagå niuvertoKarfingmit tigumine-
Kartuåinangaj agtarmat aussaunerane
paj ugtortineicartardlune niuvertoKar-
fiup pajugtortugssanik amigauteKar-
nera pissutigalugo. tåunalo erhvervs-
lederivigtut aningaussalerneKarsima-
vok avdlanit OKausigssaKarfigineKara-
ne måne niuvertoKarfingme. taimåitor-
dle ama niuvertorusingortitauvoK u-
kiut 1930-it KerKisa nalåne. — tåunalo
angnerussumik oKauseKarfigiumångi-
lara angnertumik alåkåmissårsimå-
nginavko.
ukiune 1930-ne 40-nilo kommune-
rådimut landsrådimutdlo ilaussorta-
tut norKåissutigiuåinarsimavara pihi-
artutut inutigssarsiortut pingårtumik
Uperniviup avangnåmiuisa angneru-
ssumik iluanåruteKaleriartornigssåt,
taimak ingerdlåneKåinåsagune nåka-
riartorneK agdliartuinåsangmat iluar-
siniarnigsså ajornarningoriartusav-
dlune. taimane uvagut suna nalussar-
put pissuvdlune puissit kinguariartu-
lertortorujugssuput Kaleragdlitdlo a-
jornarsineruvdlutik mikissuinangajå-
ngulerdlutigdlunit. tauvalo tåkuneK
ajuvigsorsimassut sujugdlermik ugkat
tékussulerput sujornatigut najortar-
simångisaraluamingnut. suj ornatigut
KangerssuatsiaK Sdr. Upernivigdlo
kisivingmik ugamininguanik pissaicar-
fiussarsimagaluarput. avdlanavigsu-
mik upernakut sule sikutitdlugo ug-
kat Kerdlussalerput, tåssuguinarmut-
dlo Kamutivut ulivkåvigdlugit pissa-
risinaulersimavagut ilungersutigingi-
vigdlugit. taimane 1940-t ingerdla-
neråne natåmårKat pissautsiartaler-
put amalo sårugdligtoKartalerdlune a-
kugtugaluanik. ila, sussorssuångoKau-
guna? asulo ukiume isseKardluarane
sikordlungniamissåginartalerdlune.
aulisagkat amilårnartut
ukiume Kaleralingnut ningitagka-
nik pissarineKartalerput Kanga auli-
sagkat naluneKardluinartut KérKat. a-
vangnavtinilo ima nalutigisimavait,
tåssa avunga angalassunut Kimugser-
sauvdlunga nunaKarfinguamut pivu-
gut ituat mardlungnik aulisagarsima-
ssok ateKartingisaminik. naluvdluina-
ramigit Kingminutdlunit nerisinigssait
amilårigamigit Kuime Kånut ilinarsi-
mavai angalassut ardléinut aperKUti-
giniardlugit. tigunigssailunit amilåri-
ussånguatsiarpai niaKuile apumit nui-
sangmata erninaK takuvåka Kérau-
ssut, ilame Kujarukavkit, iluatiginge-
Kalugitdlo tuniutilertorpai, sunauvfa
ilikånguarumårdlugit.
téssame KérKat amerdliartorussågi-
narput pingårtumik malungnameruv-
dlutik Sdr. Upernivingme, åmalume
avangnavtinisaoK månilo Kaleraling-
nut akutitdlugit pissarineKartuåina-
lerput. Sdr. Upernivik Kangerssuatsi-
ardlo KaleraleKångitdlat, taimåitumik
soKutigineKaKalutik aulisarneKartar-
put autdlarKautåne pingårtumik u-
pernåkut sikutitdlugo. upemariartor-
neranutdlo tivfaralugtuinartarput,
tauvale sikuilernerata nalåne ikiliar-
tuinariardlutik tåmartarput kingu-
mutdlo aitsåt tékukiartulersardlutik
julip Kencata nalånit, sujugdlermik
avasigdlutik ukiariartorneranutdlo
tivfariartuinartardlutik septemberip
Kencata tungånut, kingumutdlo ava-
lagkiartulersarput oktoberivdlo Ker-
Kata nalånit suerutardlune. sikugå-
ngat januarip nåjartulernerane Kale-
ralingniutinik itisume pissaonciler-
sarput, sordlulo OKarérsunga uperna-
riartorneranut tivfariartuinartardlu-
tik.
tamåna tåssa taimåituarpoK KérKat
tåkuterKårnerånit måna tikitdlugo,
sorngunalime ama tåuko uvdlorsiutit
nalusimagamikik tåkutilertarnerat
pérutarneratdlo ukiut tamaisa åssigi-
ginartångitdlat.
misilineK sujusinågaK
sujugdlermik tåkutencårmata tåmar-
tajårtuinartut Kavsit uvagut isuma-
Karfigigaluarpavut. kisiåne ukiut i-
ngrdlanerine ikiliartoratik amerdliar-
torussåginarput Kingminut isumav-
dlutigssancigsorssuångordlutik, åma-
lume avdlatut iliordlugit akigssarsiu-
tausinaunerput? tamåna aperKUt o-
KatdlisigineKartaKaoK, taimåitumigdlo
kommunep sulinera iluaKutsiutdlugo
Sdr. Upernivingme ikårssualiortitsi-
neKarpoK neruvkautigssanigdlo tuni-
ssivfiulerpoK ukialersukut sivikitsua-
rarssuarmik ikåt tonserpålugssuarnik
imaKartartut ulivkålertorneKartardlu-
tik. åmale tåuna igdlua’tungeKarpoK,
tåssa tunissiumavatdlårneK pissutiga-
lugo inuit ilaisa nangmingneK King-
mimigdlo pigssaKamigssait puigukå-
sigtalermatigik. tamåna sorunalime
såkortunerpåmik erninaK uparuarne-
KarpoK.
taimak KérKat tusarssaujartuinar-
mata piumatdlersimavugut Kerititsi-
vingmik tunissivfiusinaussumik misi-
lineKarKUvdlugo. ilerKussartoK malig-
dlugo sivisumik OKatdlisigineKarpoK,
sivitsortordlo nalunaerutisivugut
„Greenland" Sdr. Upernivingmukarti-
niarneicalersoK — nuånåjatdlangnara-
luardlune ila, isumamut uniornåssusia
— tikitiniarpångoK juni autdlartilår-
pat. taimanikut Sdr. Upernivik sule
sikusaoK åmalo KérKat suaortaralua-
råinilunit „Greenland" tikeKissoK ag-
gernaviångivigput. soruname tamåna
erninaK nalunaerutigineKalertorpoK
sujunersutauvdlune august Kåumat
aggericuvdlugo taimailineratigut ait-
såt amerdlanerussunik Kéranigtarmat
tåussumale kujasingnerussume suli-
nigsså ama anguniarneKarmat julip
KerKa sujorKutdlugo tikigtineKarpoic
pitdlisångeKaordlo. aitsåt KérKat tiv-
fariartulerput ilerKussartoK uniomago
mikissut salugtutdlo sujugdliuvdlu-
tik. sussångajagdluinarpoK — sorngu-
nalime — taimåinigsså nalungerivig-
simavarput. tamatumale takutinarpå-
Vitaminit issartagkat tapertagssaKalerput
appelsinatsiarssuit akikitsut
Kalåtdlit-nunånut måna nunaliput
ungaslngitsunguåkut appelsinat akikinåvig-
dlugit Kalåtdlit-nunane pisiarineKarsinauli-
såput, akilo niuvertarfiutivtine tamane
niuvertoruseKarfit niuvertarfinlsaOK åssi-
gigtugssåusåput, tåssa kilumut kr. 1,65.
appelsinat akikitsut tamåko Britannia Il-
mut Umanak II-mutdlo ilautitdlugit mana
nagsiuneKarérput, nalunaerssOtitainilo ta-
kuslnauvase tåukua usé nunanarfingnut
sordlernut avguåuneKåsanersut. erKåmio-
Karfit Sisimiut avangnanitut sikut akornu-
taujungnaerniariarpata taimatutdlo ama
Tuno nagsineKarumårpiitaoK.
upernariartuleriarmat-åsit vitaminit issar-
tagkat uvdlut tamaisa issartagagssaraluavut
puiortfirtalerpavut, taimailiornigssardle su-
le piårpatdlåKaoK, asorunagitdle paornanik,
imugssuarnik nerissagssanigdlo iniissutig-
ssartaKardluartunik avdlanik tapersersorta-
riaKardlutigik.
vitamininit tamanit appelsinat „C“rtan:ar-
nerssåuput, taimåitumigdlo taimak akikit-
sigissunik pisiagssaKartineKaleravse ilaKU-
tarit pingårtumigdlume mårartase uvdlut
tamaisa appelsinamik atausitugagssitarniar-
sigik.
APPELSINAT sumut nu-
nalisineKåsåpat?
Britannia II
Nanortalik entålo
K’aKortOK erKålo
Påmiut erKålo
NarssaK
Umanak II
Nuk erKålo
ManitsoK erKålo
Sisimiut erKålo
KanoK pissoKåsagaluarpat,
appelsinat erKåmioKar-
fingnut tamagingnut a-
tautsikut nagsiuniarnig-
ssånut kinguartorsinau-
vok tamavtale sulissuti-
gårput nunaKarfit mini-
katdlagagssat umiarssuar-
tigut sujugdligssatigut
nagsineKarumårtut.
ILINGNIK KIVFARTUSSISSUVOK
TIli BAGNING
FREMSTILLET MED SÆRLIGT HEN-
BLIK PA ANVENDELSE PA STEDER.
HVOR FRISK GÆR IKKE KAN FAES.
AKTIESELSKABET
DAN ISC O
8. KRISTIAN I AGADE, KØBENHAVN
Fuldendt
skønhedspleje
En gros:
amerdlasungordlugit ahikinerussu-
migdlo uvane plnenarslnduput:
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tdssa kussagtinartut
sllarssuaK tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut ingagdlugit kussag-
tititarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akishjungitdlat
taimåitumik uvdlut tamåkiavdlugit
atortariånguåkit.
I
I
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K.
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauty Cream — Pudder
19