Atuagagdliutit - 04.05.1961, Blaðsíða 23

Kalåtdlit -nunåne
autdlainiarneK
kornrS • kynge ukioK kingugdleK ta-
Hlit arian'k Kalåtdlit-nunåta kujatå-
autdfUtCllartil'sisirnass0K: uki0K niåna
ainianik aulisartunigdlo Kalåt-
gUst nur>SnukartitsissugssauvoK. au-
tatdl'Tle sePtemberimilo angalanigssat
Olavlrnat ’Lars Lyngep iluarsartusi-
njjj g1’ sngalanerit tamarmik uvdlu-
dlo inik shusussuseKartåsaput inug-
ne 'lauseK 3.900 kr-nik akilisavdlu-
havn' • ~P tingmissartuinik Køben-
jjjjg inait Kangerdlugssuarmut ting-
Ir,jt(^rtortasaPut, Kangerdlugssuar-
Ssut 0 Pujortulérarssuarmik angala-
dlan anSalanerme atautsime amer-
si -Pamik Kuliussåsavdlutik — Si-
kåun ^ erKane Itivdlip kangerdluanu-
njarteK:artåsaput. tåssanilo umassor-
Ssisi a^tat ilerKUviåtut tuperne inig-
ty„t - asaPut, tangmårsimavfingmitdlo
Pissa niart0Kai'tåsa°K. tugto sujugdleK
Unukr\neKarpat tangmårsimavfingme
tutort ikumatitåkut sujatamik tug-
avic <a*taruruårpoK, taima agdlagpoK
ase Ekstrabladet.
rupe^ LyngeP KaJ Narupivdlo — Na-
sui akornariat angalanigssaine åma
KimitaUgame — ministeriemut
ne teKarsimåput Kalåtdlit-nunå-
ngjts.aUlatangersumik najugaKartu-
Uga -i angalanernut tåukunu-
eRalu USSUgssat autdlainiardlutigdlo
jjyy^^^^uuigssanik akuerineKar-
v0K kglk ministerielo nalunaersima-
neKåsfi Uarss^ssu*;eKarn^®ssaK ibmagi-
nit . ugitsoK, inungnitdle atausiåkå-
nisterlnU^°Kart:0K^sagPat tamåna mi-
ngUa.lep isumaliutigiumagå. imåiså-
nern.-,SlarP0K; inup atautsip amerdla-
nåu<jarn!}C tugtut mardluk pissarisi-
atau) . tugit åipå angissoK. tugtumut
piSs S.lrnut autdlainianit takornarianit
kassprmeKar*Umu* 5°0 kroner lands-
siånemUt akiliutigineKartåsåput. ki-
akilerS K*vsaStutinik eKalungniarneK
Paria tanateKartineKåsångilaK. takor-
at°rdlu-uerineKåsångitdlat Kagssutit
glt SKalungniarnigssamut.
Nu bliver de grønlandske kul
harpet på en bedre måde
Det skulle forbedre kvaliteten i indeværende år
se ' v, 6n *æser i Jakobshavn, Morten-
fis*k ^ar Vi mo<^taget følgende telegra-
kv r k*age over de grønlandske kuls
r a lt®t: Kulforbrugerne mistet sidste
hold *a^m°dighed. Udenlandsk kulbe-
ka nmg t byen sluppet op, hvilket
lit ^ V£ere undskyldeligt, men når kva-
sj , en at grønlandske kul samtidig er
f ,est tænkelige, skal der ikke større
h asi til at forestille sig, at man har
me mere end svært ved at holde var-
en i den strenge frostperiode. Det
folk^ret en simindelig foreteelse, at
. nar måttet stille vækkeuret midt
fo a^en tor at tilse fyreet. Gennem
hJL 1 ugerudvalget er der rettet to
len Vtndelser tu KGH om at fa kul"
tvde.harPet, hvilket ville være et be-
hai,e fremskridt. For øjeblikket
hviUi-er Eere forbrugere selv kullene,
tii ,et far prisen på grønlandske kul
kul3 ,°verstige prisen på de engelske
> der altså ikke fås i Jakobshavn,
denV Egedesminde. Uden at tage mun-
DrnKi°r kan man vist sige, at kul-
et s emet Pa mere end een måde er
del °rt kapitel for KGH, og når han-
rer®lnsPektoratet på sidste klage sva-
jj ‘ "Kullene må ikke harpes grundet
Set S Trenserne", stiller man sig me-
at 1 SlceP^sk over for KGHs vilje til
ne øse Problemet på en for forbruger-
hac<*Ptabel måde, idet man spørger,
ter- pn Eonsekvens det er, man fryg-
godt h de^ de^ økonomiske> kan det
nin ae^egnes som uanstændig forret-
bersfP°^^E over f°r forbrugerne. Kø-
gen re,^e ^der sig desværre ikke
den e^|føre- Man tænker med gru på
hanril æf>ne, der ville blive private
efte 6nde del, hvis der arbejdedes
r samme retningslinjer.
der tilføres fra K’utdligssat, idet selve
brydningen af kullene og den efterføl-
gende opdeling af råkullene i forskel-
lige kvaliteter — nemlig husholdnings-
kul, stokerkul og finkul — henhører
under ministeriets kulbrudssektion,
der selvfølgelig får tilstillet alle klager
over kullene som den af herr Morten-
sen fremførte.
Kvaliteten af de husholdningskul,
der leveres af kulbrudet, er meget
mana KGH-p sulissutigilersimavai
Kalåtdlit-nunfine tingmissartortarne-
rup angnertusismeirarsmaunigsså piv-
dlugo pilerssårutit piviussungortiniar-
dlugit. nautsorssutigineKarpoK ukiune
pingasune tugdliutune sujunertamut
tamatumunga 4,7 mili. kr. atorneKå-
sassut tåukunånga 1,4 mili. kr. ukioK
måna atortugssatut KinutigineKarsi-
mavdlutik. tingmissartortarnerup ang-
nertusisineKarnigsså pivdlugo piler-
ssårutinut ilåuput sordlo nutånik tan-
keKarfiliornigssaK. benzine tingmi-
missartut atugagssåt måna tikitdlugo
svingende, og årsagen hertil er for-
mentlig ineffektiv harpning af fugtige
partier råkul. Harpningen foregår over
et 20 mm sold, og såfremt kullene er
fugtige, tilstoppes soldets masker i
stor udstrækning, således at en del af
stoker- og finkullene fortsætter med
husholdningskullene til siloen.
Handelen er opmærksom på, at kva-
liteten af de kul, der er leveret i 1960,
ikke har været for god, og man har
herfra allerede i efteråret 1960 anmo-
det Den kongelige grønlandske Handel
nåpartat atordlugit Kalåtdlit-nunånu-
kåuneKartarsimavoK, tamånale nå-
magkungnaersimavdlune. taimåitu-
mik tankeicarfiliortoKartugssauvoK
Nungme Ausiangnilo umiarssuarnit o-
liemik agssartutinit imerneKartartug-
ssanik. aningaussat angnertut angat-
dlatit bilitdlo pigssarsiarineKarnigsså-
nut atorneKartugssåuput. månåkume
imåitarpoK inuit tingmissartortugssat
tingmissartup mitsimavfianut nang-
mingneK biligssarsiortariaKartardlu-
tik. taimåtaoK aningaussarpålugssuit,
300.000 kr. migssiliordlugit, atorneKar-
i København om at gøre kulbrudssek-
tionen opmærksom på forholdet. For
at forbedre kvaliteten af kullene har
kulbrudssektionen nu søgt bevilling til
bundbelægning på råkulpladsen i
K’utdligssat, ligesom det ‘ er vedtaget
at sætte soldets maskevidde op fra 20
mm til 25 mm, således at en større del
af det finkornede frasorteres, og der
er herefter et berettiget håb om, at
kvaliteten af de kul, der bliver leveret
i 1961, vil blive betydeligt bedre end
hidtil.
Da harpning af kullene i K’utdlig-
ssat virkelig har været dårligere end
sædvanlig, og restbeholdningen i dette
tilfælde kun udgør 8% af det tilførte
kvantum, har Den kongelige grønland-
ske Handel nu undtagelsesvis tiltrådt,
at restpartiet harpes over et sold med
rimelig maskevidde, hvorefter det fra-
sorterede snus sælges til eventuelle
interesserede for 5 øre kiloet.
H. Borup Larsen.
tugssauput Kangerdlugssuarme igdlut
arfinigdlit amerikamiut tingmissartor-
tartuisa såkutut atugkiussaisa avdlå-
ngortitemeKamigssåinut igdlut tåuko
Kalåtdlit-nunåne tingmissartut ilau-
ssuinut inigssiaritineKartugssaungma-
ta. taimåtaoK tingmissartut inugtait
Nungme inigssaKartiniarneKartug-
ssåuput. autdlarKautåne gæstehjemip
kigdlingatigut barakiliortoKartugssau-
vok, åipågulo igdluliagssan autdlartx-
neKasaoK 2 mili. kr. migssåne akeicar-
tugssatut nautsorssussaK. rækkehusi-
liortoKåsaoK, initaitdlo tingmissartut
inugtåinit atorneKartugssåuput amalo
Kalåtdlit-nunåne tingmissartortitse-
Katigit nutåt „Grønlandsfly A/S“ u-
tingmissartortarnerup angnertusisineicarnigsså
Kalatdlit-nunane tingmissartortarneK ukiut pingasut ingerdla-
nerine angnertusisineKåsaoK
STØRRE HARPEMASKER
jng 1 bar forelagt klagen for handels-
ektør Borup Larsen, der svarer:
]juj 6 er beklageligt, at de grønlandske
ikke 6r ^ er tilført Jakobshavn,
forb 6r en kvaktet, der svarer til
)3eklrugernes ønsker. Det er ligeledes
for ageb®f> at Jakobshavn er udgået
Punk?gelske kul på så tidligt et tids-
mer ’ Uag^e^ byen er tilført 200 tons
brup’ etld der skuPe efter normalt for-
grøni ^runben hertil er den, at de
snus an<^ske kul har indeholdt mere
sarn er*h normalt, men det må med det
grønT*2 S'Ias fast> at Den kongelige
indfi a?^ske Handel ikke har nogen
ydelse på kvaliteten af de kul,
REDERIET J. LAURITZEN
KØBENHAVN
„ERIKA DAN“ I HOLSTEINSBORG
pernariartornerane KGH kingorår-
dlugo tingmissartortitsinermik inger-
dlatsilertugssat inigssaKartitugssauv-
dlugit. 1959-ivdle kingorna Kalåtdlit-
nunåne tingmissartortitsineK atorne-
KalersimavoK. ukioK sujugdleK ting-
missartunut ilausimåput 1.300, sujor-
na ilaussut amerdleriarsimåput 5.700-
ngordlutik ukioK månalo 6.300 angu-
sangatineKarpoK. umiarssuarne siner-
ssortautine ukiune tåukunane ilaussut
ima amerdlåssuseKarput 5.000, 5.900
åma 6.500. imarpik ikårdlugo 1959-ime
tingmissartunut ilaussut 3.300-put,
1960-ime 5.600-t ukioK månalo 6.200-
sangatineKarput. umiarssuit imarpi-
kortautit ukiune tåukunane ilaussori-
simavait migss. 4.000, 2.100 åma 2.300.
Til Grønland
Du store, stolte øl
Deroppe — højt mod nord
Med gletscher, sne og fjeld
og isfyldt bugt og fjord.
Du land i fødselsveer,
i kamp mod is og sne.
Som svar på morgendagen
du giver et „Måske".
Hver fjeldtop lokker, drager.
Hver slugt har snehvid ånd.
Du giver og du taegr —
med een og samme hånd.
Og nordlysstråler spille
i spektrets farvepragt.
Og indlandsisens hvidhed:
Den har sin egen magt.
Din fremtid spår jeg lykke,
din ånd, den må ej dø.
Et vink du får på vejen,
du jordens største øl
Kamilla Helsted.
23