Atuagagdliutit - 04.05.1961, Blaðsíða 20

åsit Upernivik pigissailo aulisagkanik
iluanårutigssaKångitsoK!
kisiåne taimaingivigpoK. aulisagka-
nik iluanåruteKartitsiniarnigssaK må-
na tikitdlugo ersserKivigsumik suli-
ssutigineKarsimånginguatsiarpoK. uki-
ariartulerneratigut KérKat ukiukutdlo
Kaleragdlit mikingitsorssuarmik piu-
maneKaraluarpata piniartunut taper-
tagssarssugaluarput iluarsautdluagau-
ssumik tunitsiviliorneKarsinaugaluar-
pat. aningaussatdle sumit pisavagut?
kujatåne aulisamerup piorsaivfigine-
Karujugssualerfiane ilerKOK maligdlu-
go Avangnåne utarKinartariaKarpu-
gut, kisiåne nåmagigtarata.
aulisarneK sitdlimatigssaK
inutigssarsiutit sågaluartutdlunit
nunap tuniusinaussainik tungaveKå-
ngitsortångitdlat. månalo tikitdlugo
fmavta tuniusinaussainik angneru-
ssumik uvagut kalåtdlit inutigssarsiu-
teKartuvugut, nalunångitdluinartu-
migdlo KaKUgorssuarmut taimåikat-
dlåsavdlutik amerdlanerssavut. nu-
navta avangnarpasigsormiuisa ukior-
parujugssuame inutigssarsiutausima-
ssok piniarneK nalunångitdluinartu-
mik sule ukiorpagssuit inutigssarsiu-
tigigatdlartugssåusavåt. puissit uni-
ngaortut ikilingårtutut sule ouautigi-
neKarsinåungitdlat, puissitdle inger-
dlaortut ukiut ingerdlanerine avdlå-
ngoraKaut. sorssungnerssup kingug-
dliup kingornagut malungnartumik
puissit ingerdlåt tåkusimanerulersut
malungnardluinarpoK.
umassut piniarneKarujugssualerå-
ngamik nungukiartortarput nujugki-
artortardlutigdlunit. kisiåne ukiune
taimak amerdlatigissune månivfivne
sule OKarsinåungilanga puissit ser-
mip kigdlingane ima nungusagautigi-
simassut téssa kingunigssamut ånila-
ngataussariaKalerdlutik. taimaigunå-
ngilaK. månalo kangerdluit sermimik
Kingugdlit piniartut nangmingnérdlu-
tik kigsautigissåt maligdlugo igdler-
somiarneKalermata isumavdluåumi-
ngitsorneK ajomaKaoK. kisiåne sit-
dlimavdluinartariaKarérpugut puissit
ikiliordluinåsagaluarpata inutigssar-
siumik avdlamik tigussaKariassårsi-
naunermik, ilisimaréravtigo Kangé-
nguaK nåkariartomerssuaKalersima-
galuarnera kujatåne puissit sapernar-
sineratigut pisimassoK.
piniarneK nungutitagssåungilaK
piniartutut perorsarsimassoK ukiu-
ne ikigtuinarne aulisartuvigssuångor-
tineK ajornardluinarpoK. imaKa Ka-
Kutigut taimåitoKartarsinaugaluarpoK.
piniaisitoKaK maligdlugo piniartoK i-
luanårumagune ilane Kimatdlugit pi-
niartariaKartarpoK. kisiåne aulisarneK
ingerdlatdluarneKåsagpat atauslnau-
niartOK ajornartorsiomerujugssussar-
poK. agdlauserissariaKångilaralunit
tamåna kujatåmiunit ilisimaneKar-
dlualeriartulerérsimangmat. taimåi-
tumik-una soKutigivatdlåriga piniar-
nerup aulisarnermik tapertaKardlune
iluarsagauvdluartumik ingerdlatikiar-
tornigsså, nåkariarnerssuaKarKårane
ingerdlåneKarsinaungmat. ersissutig-
ssausoringitdluinarpara piniarnerup
nungutitagssaussutut issiginiarneKar-
tarnera aulisarneK issigtune sikussar-
tune angnerussumik ingerdlåniarne-
Kalisagaluarpat. nunane issigtune pi-
niarneK toKuneKarsinåungilaK. igdlua
tungåtigutdle inusugtunik kajumig-
titsilersinaugaluarpoK aulisarfingnut
iluanårnarnerussunut ornigusinauner-
mik. taimailiornikutdlo ilimanaute-
KardluinarpoK pivfiup nagsatarisi-
naugå amerdlanerussut nangmingnér-
dlutik kujåmut igdluartiterumalernig-
ssåt, taimailiornigssardlo inuit kaju-
missusiånit tungaveKarune isumang-
nångitdluinartumik ingerdlatineKar-
nerusinauvoK. takutitsinerdle måni-
saoK piorsainikut autdlarnerniartaria-
Karsoråra.
tunissat nangminerdlune
niuvertoKarfiliåussagssat
erhvervslederiussatut suliaKartitau-
simavunga ukiut arfineK pingasunga-
jangne. ukiunilo tåukunane unéinaK
issiginavérsaerdluinarsimavara, tai-
o
Arets nyhed!
50 x MIKROSKOP og
8 x Kikkert i én kombination

ET COLUMBUSÆG S FYLDEPENNEFORMAT!
Det er helt utroligt, hvad geniale japanske konstruktører her har skabt
— en kraftig kikkert 8x12 og et 50x mikroskop med spejlreflektor i én
kompakt konstruktion, ikke større end en fyldepen Prisen* — Jo, den
er også »japansk*:
Kr. 29.50 + porto — De vil blive glad for at eje den!
Forbløffende skarphed på alle afstande, passer til alle syn. De kan læse
en avis på 10 meters afstand, se kraterne på Månen, møde insekterne
ansigt til ansigt: — Det hele kan De opleve med mikroteleskopet. Brug
den til sport, til jagt, på skole, til studier, til frimærker, uundværlig for
samlere, ornitologer og ikke mindst — for alle nysgerrige.
Solid og fejlfri konstruktion, nikkel og pastelgrøn. Optikken er fantas-
tisk god.
NB! Mikroteleskopet får De kun hos os, vi har eneforhandling for Dan-
mark.
Bestil i dag! Husk: De ser, hvad De får. De har selvfølgelig 8 dages
returret og får pengene omgående tilbage, hvis De ikke er tilfreds. Men
vi garanterer Dem: De vil ikke fortryde det!
HANDELSSELSKABET
KLIP HER!
Trita Trading
Fr.berggade 27 (v. Rådhuspladsen) Kbhvn. K,
Send mig straks .... stk MIKROTELESKOP i kr. 29,50 + porto, pr. post-
opkrævning. 8 DAGES RETURRET.
NAVN: ................................................
ADRESSE: .................................
Skriv efter vort katalog
med det største udvalg i danske møbler.
Katalogerput danskit peKusiåinik
moderniussunik amerdlanerpånik
Kinigagssalik agdlagfigiguvtigut
nagsiutisavarput.
ASBJØRN-MØBLER A/S
SKINDERGADE 28*32. KØBENHAVN K.
LEV TIL DEN KGL, GRØNLANDSKE HANDEL. DEN K G L. GRØNLANDSKE HANDELIMUT N IOR K UT EK A RT A RTO K
måitumik tamatuma iluaKutaunera-
nik piårtumik takujumassut pakatsi-
sitarunardlugit. ukiutdle téuko inger-
dlanerine KanoK iliorsimanermik OKa-
lugtuarpatdlårnanga agdlagtaivika
misigssulåriardlåka, Kanorme’ta tai-
mane isumaKardlungalo iliorsimavu-
nga?
ilåinarsiorniarpåkale KasussoKarKU-
nago:
februårip 7-iåne umiatsåmik Aug-
pilagtuliardlunga autdlarpunga sisa-
manik ipugtoKardlunga aKUgtoKardlu-
ngalo. Upernivik imarorame Augpi-
lagtumit avangnamut sikorssuvdlune.
issikulugkaluartoK sikuamiéngilaK. a-
Kagukutdlo umiatsiaK uvdlånguaK u-
tertilertorpara malungnarsingmat si-
kuamialersoK. Kingmika umiatsåmik
nagsaravkit uvanga Augpilagtup ku-
jatånut Kaleralingnut ningitsiartorpu-
nga ..
piniartunik aulisartunigdlo atautsi-
mititsivunga. tåssanimiut OKarput au-
lisamermut atortugssanik ajorssaute-
KaKalutik åmalo pissatik tunivfigssa-
Kångivingmata uvdlormut atugagssåi-
narmingnik piniartardlutik. aussåkut-
dle nunaKarfingmingne aulisarsinau-
natik sikut sermip anisitai akomu-
taujuartarmata. ardlarit neriorssuiput
sysselkassemit aulisarnermut ator-
tugssamingnik umiaussanigdlo akit-
sorniarumavdlutik aussåkut eKalug-
ssuaKardluartarmat ..
nunaKarfinguaK tikipara aussåkut
nåpartanik eKalugssuit tinguinik or-
ssunigdlo imigagssamingnik pissartut.
téukule tamaisa imerérsimavait tå-
ssalo imagdlit aineKångigpata nang-
mingnerdlunit omigutingikunikik av-
dlanut tunineKarsinåungitsut. nuna-
Karfik tauna aulisarnermut ajungit-
dluinartungmat magdlinguasananilo
tarajorterivinguamik peKarnigsså ag-
sut kigsautiginaraluarpoK. aulisau-
tigssanigdle OKumersanigdlo niuver-
toruseKarfingne amigartuginartarma-
ta aulisarneK kinguseKaoK. igpagsså-
ninguardle piniartut Upemiviliarta-
riaKarsimaput piniarnertik unigtinar-
dlugo Kagssutaerseramik pisiagssaKå-
nginamik avKUt taimak sivisutigissoK
pisiniardlutik atortariaKarsimavåt ..
tupingnåinartumik igdlulugtut
piniartut atautsimitikavtik ikågssa-
nik napårtunik agsorssuaK piumassa-
Karaluarput, aussat mardluk taimåi-
tunik paj ungn eKarsimångitdlat, åma-
lo tipigssanik Kåinanut atugagssanik
ajorssauteKamermut kalungnigssiat
koritdlo Kilerutikue OKatårniartaler-
simavait ..
nunaKarfit ilånut pivunga tåssane
eKalugssuardluarsimaKissut sikuvdlo
Kåginånut eKalugssuit nerpigpagssue
KalerigsinarneKarsimåput, oKautigi-
neKarpordlo aggiuneKaratik ilait siko
Kuvdlulerpat autdlaruneKåinarumår-
tut, tåssungalo pissutiginerarpåt ikå-
nik inigssivfigssaKångineK. iniorKar-
simagaluarunik neruvkautigssaugalu-
arput Kingmerpagssuarnut.
tåssane agsorssuaK igdlulugput, ig-
dlutdlo inungnit inigineKamere tu-
pingnåinarput. piniardluartut isuma-
Karput nukagpiarKat sule piniartu-
ngungitsut kisimik aulisartussariaKar-
tut kisiåne igdlulungnerånut pissu-
tauvoK aningaussarsinikinerat; tåssa-
me ilait ukiumut 200 kronet inordlu-
gitdlunit aningaussarsissaramik Ka-
noK ilivdlutik igdlugssatik, piniutig-
ssatik, atissagssatik nerissagssatigdlo
nåmagtumik akigssaKartisinåusavait.
sujunersåteKartariaKaraluarpoK ani-
ngaussauteKarfeKåsassoK igdluliorti-
tinerfnarmut atugagssanik, aningau-
ssautilingmik, igdlutdlo ajorpatdlår-
ssuit perKingnermut navianauteKaKi-
ssut ermnardluinaK inguvterneKarta-
riaKardlutik, Kamigule tamåna angu-
neKåsanerpoK. tåssanimiut åma umi-
atsånik akitsorusugkaluaKaut akiler-
niarnigssaitdle ersissutigåt. OKalupå-
kale atortugssaKarnerulerunik åma a-
kilivdluarsinaunerulisassut ..
atortugssaileKinermit
tunitsivigssaKångitsut
KuvdlorssuaK nalunarungnaerpoK
inungnit piniarsinaujungnaersimassu-
nit inoKarpatdlålersimassoK. piniar-
diuartortaisa nunarKatitik tamaisa i-
kiorpait ilaKiitamik saniatigut. piniar-
sinauj ungnaersimassut auli sarf iging-
nerussunut nugtertitariaKaraluarput
sordlo Tasiussamut, Naujånut imaKa-
lo autdlarKautigalugo Augpilagtumut,
nunaKarfingnilo tåukunane aulisarneK
angnertusartariaKarpoK nugterfigiti-
sagåine . .
inuit nugternigssamik OKalugfigini-
artaraluarpåka; kisiåne nunaKarfitik
aulajangerfigivigsimavait ilaKUtaKar-
figilerigkatik. piniartut ilåt atuartitsi-
ssussok nunaKarfingmut avdlamut
nugsimavoK igdlume Kissugssanik pi-
sitsiartarKuneKaraluarame, niuverto-
rutsivdlo Kissugsiutigssaminik unig-
titsissutalermane, avdlaningoK nålag-
kersorneKarumånginame. måna tåssa
ingminut atuartitsissutut soraersisi-
mavoK ingminerssorumagame ..
ukiukut sikume tåvane ningitsiniar-
dlune ilungersunaKaoK, agdluartag-
ssaK tujutigalugo nivagtulerdlune pi-
ssariaKartarmat, tåssalo agdluartag-
ssamut arKardlune ikiorte nivagtaria-
KartarpoK sikorigpatdlårssussarångat.
nunaKarfit avangnardlit ilånut pi-
vunga februåre KåumataussoK, tåuko
nåpartagssaeruterérsimåput, taima
puissitdluartigalutik orssue sugssari-
ngivigpait eKalugssuarniarsinaugalu-
ardlutigdlo eKalugssuarniartoKéngit-
dlat, åmame wireKéngilardlunit. eKa-
lugssuit ningitsiviginiaraluardlugit
taimaitinarpunga tinguit periarfigssa-
Kartinginavkit. KérKat ukiume tåku-
talersut OKautigåt aussåkutdle sule
misilingneKångitsut, åmamigoK oku-
mersagssaKångitdlat. taimatutdlo u-
miatsiaKéngitdlat umiaussaK kom-
aningaussalisassoK
Nordisk Mineselskab — augtitag-
ssarsioKatigit — Tuno-me augtitag-
ssamik akisumik Molybdæn-imik u-
jardlemertik nangisinaulerdlugo iki-
orserneKåsåput.
måna tikitdlugo augtitagssarsioKati-
git nuname ujardlerfigssatut akueri-
neKarfingmingne molybdænimik u-
jardlernermingne 4,5 miil. kr. atorsi-
mavait, tåukua ilait 2,8 miil. kr. nå-
lagauvfiup tuniusimavai, sulivfigssua-
Karfitdlo Kavsit danskinit pigineKar-
tut nunane avdlamiutdlo 700.000 kr.
tuniusimavait, taimaisivdlunilo augti-
tagssarsioKatigit aningaussartutait 1
mili. kr.-usimåput.
misigssuinerit angnertusimaKaut,
augtitagssarsioKatigitdlo ukiumortu-
mik nalunaerutåt maligdlugo molyb-
dænimik navssårtoKarsimavoK ing-
minutdle akilersinaussumik piainig-
ssamut nåmångitsunik. molybdæne-
Karfit Kitåne uraneKarfigtut pissuse-
Karsorinarput: angnertoKaut ujarKa-
mile tonsitut OKimåissusilingme miki-
vatdlårdlutik. taimåitoK neriunarpoir
Mestersvigip encåne atautsimortunik
amerdlanerussunik navssårnigssaK
taimaingmatdlo augtitagssarsiorfing-
mik nutåmik ingerdlataKalernigssaK
neriunauteKarsinauvdlune ukiume
tugdlerme aKerdloK zinkilo piameKa-
rungnaerpata.
munimit pissartik pigigaluarpåt, Ilai-
såsit OKautiginiartarpåt Kissugtarner-
mut nuniangnermutdlo taimågdlåt a-
torneKartartoK ..
petroleo KerrutingajårtoK
mérKat silame pinguartut
nunaKarfit avangnardlersånut K’å-
rusulingmut pivunga. ajoraluaKaoK
pissaKångitsorssungmata ukiarme pi-
ssaKardluartarsimagaluardlutik. Kale-
raliligssugaluarpoK aulisartoKångi-
ngajagpordle ingmingnut Kingminut-
dlo nerissagssamininarnik amussissar-
dluti’k. nunaKarfik téuna erKarsauti-
gissaussumik inulerneKångitsoråra.
KuvdlorssuaK inoKartuåinåsagpat
K’årusulik inuerugtariaKaraluarpoK
avatårssuanikame umassut avatånit
Kuvdlorssup tungåsiuissugssai naima-
pilugtikunarpait, pitsaunerusagaluar-
poK piniariartarfinarmik igdloKaralu-
arune inuilo Kuvdlorssuarme ukissar-
dlutik. Kanordle ilivdlugit igdluliorne-
Késanerpat? — uvanga naluvara. ig-
pagssaK KanoK issigtigisimanerpoK,
primuse imerniardlugo petroleo erKU-
kaluaravtigo klumpenik ulivkårmat
kissarssutip saniane augsencårtaria-
Karparput. mérKatdle taKimångeKissut
nasaKaratik, årKateKaratik silame pi-
nguarput ..
igdlo iserfigissara unuivfiginiardlu-
go asimioKarfinguamitoK Kianarner-
mit ilualo kanerssuarmik porsimav-
dlune Kimåinardlugo ingerdlåinarpu-
gut, persorsioKalutalo, tåmartajårata-
le orningniagkavtinut pivugut, issisio-
Kaugutdle ..
taimane erhvervslederitut suliner-
ma nalåne kommunimut sujuligtai-
ssuvunga, sysselmandingortineKara-
male taimaititdlunga, fimale taima su-
liaKarnerma nalåne landsrådimut i-
laussortaugama suliagssaileKivigsortå-
ngilanga. imågdlåtdlume ukiorssuaK
sivikinårtarpara.
Hendrik Olsen,
Upernivik.
ajornartorsiut angnerpåK tåssausi-
mavoK misigssuencingnigssamut ani-
ngaussanik pigssarsiornigssaK misig-
ssuencingnigssåme angnertorujugs.su-
ssariaKarmata KåKap tåussuma imari-
ssai sussut iluamik påsineKåsagpata.
augtitagssarsioKatigit suliagssaK nå-
magsineK saperpåt, nålagauvfigdlo
tapissuteKarKingnigssamut nangåsi-
mavoK. taiméitumik augtitagssarsio-
Katigit akuerineKarsimåput amerika-
miut augtitagssarsioKatigigfigssue
mardluk suleKatigilerKuvdlugit, tau-
kulo navssårineKaratdlartut tungavi-
galugit soKutigingnilersiméput isu-
maKardlutigdlo ujardlerKingneK ki-
nguneKardluarumårtoK. avise „Jyl-
lands-Posten“ maligdlugo ilimanåu-
mut tamatumunga sulerusugsimåput.
augtitagssarsioKatigit tåuko mar-
dluk silarssuarme molybdænimik tu-
niniaissarfik tamangajåt OKartug-
ssauvfigåt. Kalåtdlit-nunånile molyb-
dænimik ujaissinermut ilauniarput i-
luaKutiginiarneKarsinaunera nåkuti-
giniamago. tamatumunga aningaussa-
lisimassut amerdlanerssait pissug-
ssauvait, amerikamiutdlo tamatuma
kinguneKardluarnigssånut isumavdlu-
angåramik mingnerpåmik OKausig-
ssaKåsavdlutik ilaujumasimåput Ka-
låtdlit-nunånilo molybdæneKarfing-
mik nålagkersugaKåsanatik.
Mobil
Oils
Hvis arbejdet skal gå fra hånden, og
fortjenesten stå i rimeligt forhold til
indsatsen, må motoren ikke volde van-
skeligheder af nogen art.
De verdenskendte Mobil Marine Oils,
anvendt i overensstemmelse med in-
struktionerne, beskytter alle motorens
bevægelige dele med 100 pct. effektiv
smøring.
suliagssaK ingerdlavdluåsagpat, ilua-
nårutigssatdlo atortunit angnerusag-
pata, motflre sumigdlunit akornute-
KartariaKångilaK.
åliat silarssuarme nalungisaussut, Mo-
bil Marine Oil, pissusigssamigsut ator-
neKarunik, motorip angalassue tamai-
sa rainitaKångivigdlutik åliatersinau-
vait.
obil O i i Danmark A/s
Molybdæn-imik ujardlernerme USA
20