Atuagagdliutit - 04.05.1961, Blaðsíða 24

KajaK sungiusaut
piniartup Adam Sandgreenip Ausiait pigissane akunårmiup Ka-
jaK sungiusaut Kajartomermik iliniartitsinermut atugagssiaii
sanasimava
Ausiait erKåne Aktoåminivne Ka-
jaK sungiusaut piniartup Adam Sand-
greenip sanåva misigssorsimavara.
KajaK tåirna sanasimavå sujunertara-
lugo inflsugtut navianångitsumik Ka-
jartomermik sungiusarsinaunigssåt.
KajaK sungiusaut Kåinatut avdlatut-
dle ilusiligauvoK angissusigssanilo a-
ngissuseralugo. saunertalersorneKar-
neranutdle Kissuit Kåinanut atorne-
Kartartunit Kajangnåinerujugssuit a-
tomeKarsimåput tåssa Kåinap tåussu-
aitsåtdliåsit sanavdluagaK
(nalunaeKutårax ingnagtautdlo atautsimortut)
lngnagtaut nalunaeKUtartallk ............... kr. 42,50
extra-extra .................................... 47,50
angutinut nalunaeKutårax 17 sten uvdlorsiu-
tltallk, ImagtQsångltsoK .................... „ 55,00
extra ........................................ 05,00
extra-extra ................................. „ 70,00
arnavdlo nalunaeKUtårå pltsavlvik ........... „ 42,50
nalunaeKUtåraK 30 st. lngminérdlune amdrtar-
tOK, talmågdlåt akeKartOK ................... „ 97,50
arnanut angutlnutdlo nalunaeKUtåraK pitsak „ 85,00
nukagplarxanut kr. 18,00 — niviarsiarK....... „ 20,00
kussanarsardluglt sanåt kr. 35,00 åma ........ 40,00
plnlagkat x-ilerdlugo nalunaeKutseruk. agdlagflgiguv-
tlgut aklsa agdlagartalt åsslllartagdllt nagslutisavavut.
KulamaverKuslgkat, iluarlnglkåine utertineKarslnaussut
AXEL HANSEN - Vigerslev Allé 7 - København Valby
DAN Semi DIESEL
type AMI - AMD
kissagtagkamik nia.KHssa.Uk i-
malunit klssarKdrtariaKdngit-
SOK
Med glødehoved eller koldstart
Type HK o/m Prop. diam. lnstal. læng- de Vægt
AMI 6-8 760 450 1030 375
AMU 9-11 750 550 1030 450
Motorerne leveres nu med
BOSCH brændstofpumpe og
med nyt omstyringssystem.
motfirit måna pineKarsinauler-
put BOSCH-imik orssuanut
pumpilerdlugit nutåmigdlo i-
ngerdlatitsissutilerdlugit.
Motorer fra 6 til 280 HK
A/S Motorfabriken DAN
ADGANGSVEJEN . ESBJERG
Telegramadresse: Danmotor
En øvelseskajak
Fanger Adam Sandgreen, AkunåK, Egedesminde, har fremstillet en øvel-
seskajak til brug ved kajakundervisning
ma sungiusautip silåinarmitdlune 1-
nuk ikisimatisinauniåsangmago Kåi-
nat avdlat takissusertik tamåkinga-
jagdlugo imånut tiingassarniartut. tai-
malo saneråne Kissugtai, apumai, Ka-
jangnaitsuput Kåinavdlo isuinut sag-
dliligkat ivssusumernit Kajangnaitsut
atorneKarsimavdlutik. usussai igdlug-
tut saviminermik suvdlulingmik pi-
lemeKarsimåput iterssissamut iverti-
tanik torKaviligkanik. — taima Kut-
dlarsimatitdlune KajaK sungiusaut ki-
ngussaKåtårtineKarsinauvoK Kåinatut
imånitutut ilivdlugo.
taimane KajaK sule amerneKarsimå-
ngitsoK takuvara, Adam Sandgreenile
OKalugtuarpoK tingerdlautigssiamik a-
merneKåsassoK tauvalo Kåinap piniu-
tainik såkulersorneKåsavdlune. taima
pisatsersorsimatitdlugo aulautsit pe-
riusigssatdlo Kajartornerme pissaria-
Kartut tamarmik sungiusarneKarsi-
nåuput. sordlo iliniarneKarsinåuput i-
kiniameK, inigssisimaneK, pautit tigu-
minigssåt, pautitdlo imåne atorneKar-
nigssåt (pautit sagdliligkanut mar-
dlungnut takisdnut torKavingnik uni-
ngatitsissunut tiingatineKardlutik a-
torneKåséput). Kåinap såkutaisa ator-
neKarnigssåt sungiusameKarsinauvoK
— sordlo naulerérniariardlune ava-
taerniamigssaK; pingårtumigdle igsia-
titdlune någkiarsinauneK.
Adam Sandgreen OKalugtuarpoK
torKavit sananeKarnerata avdlångor-
tineKalårnerisigut sagdliligkat mar-
dluk saneraKUtaussut takisut angma-
lortussamik taorserdlugit KajaK su-
ngiusaut tåuna atordlugo makitaKå-
tårneK iliniarneKarsinaussOK. isuma-
KarnarpoK angmalortussaK taineKar-
toK pautit ingerdlaortarfigisagåt pau-
tit imane ingerdlatineKartarneråtut
taimaisivdlunilo pusisimagaluardlune
makineK ajomåsanane. — soruname
makiniartugssaK aulajangerssordluar-
simassariaKarpoK!
isumaKarpimga suliaK tamåna ner-
sortariaKardluinartoK, KularnauteKå-
ngivigporme KajaK sungiusaut tåuna
ilumut iliniartitsinermut atortug-
ssauvdluartOK Kajartornerme sungiu-
sarKågagssat pingåmerit sungiusar-
nigssånut. inoKarfingne avangnardliu-
ssune piniarneK inuniarnermut sule
pingåruteKardluinartitdlugo — taimå-
taoK Kåinamik sungiussivdluarsima-
nigssaK — KajaK simgiusaut tåuna pi-
niarnermik ilitsersuinerme iluaKU-
tauvdluarsinaujumårpoK.
A. Schwærter.
Under et besøg i AkunåK, Egedes-
minde, havde jeg lejlighed til at se en
øvelseskajak, der var fremstillet af
fanger Adam Sandgreen. Han havde
lavet denne kajak med det formål for
øje, at ungdommen skulle kunne få
lejlighed til — på en ufarlig måde —
at opøve sig i kajakroning.
Øvelseskajakken er udformet ganske
som en normal kajak — i de rette
størrelsesforhold. Dog er der til kon-
struktionen anvendt betydelig krafti-
gere træmateriale end ellers, idet den-
ne øvelseskajak skal kunne bære en
mand frit i luften, hvor den normale
kajak hviler i næsten hele sin længde
på vandet. Således består sidestykker-
ne af ét kraftigt stykke træ og ende-
stykkerne af en solid plankestump. I
begge endestykker er der indsat et
stykke jernrør, der igen hviler i en
udhuling i et par bukke. — Ophængt
på denne måde kan øvelseskajakken
rotere om sin egen længdeakse, akku-
rat som en kajak i vandet.
På det tidspunkt, da jeg så kajak-
ken, var den ikke betrukket, men
Adam Sandgreen fortalte, at den skul-
le betrækkes med lærred og derefter
udstyres med fangstredskaber på nor-
mal vis. Således udstyret vil man i
denne kajak kunne indøve så godt som
alle de bevægelser og greb, der er
nødvendige for kajåkroning. Man kan
således lære indstigningen, stillingen,
grebet om kajakåren, bevægelsen af
denne i vandet (åren glider på to lan-
ge brædder, der holder bukkene i stil-
ling). Man kan indøve brugen af
fangstredskaberne — f. eks. det rette
tag med at få fangstblæren i vandet
straks efter harpunkastet; samt ikke
mindst kastefærdighed i siddende stil-
ling.
Adam Sandgreen fortalte, at man
ved en lille ændring i bukkenes kon-
struktion, således at de to lange side-
brædder erstattes af en slags ring, og-
så i denne øvelseskajak kan indøve
„rulning" — rejsning ved kæntring-
Man må tænke sig, at den nævnte ring
skal tjene til at lade kajakåren glide
på — som åren ville glide i vandet,
hvorved man vil blive i stand til af
rejse sig op ved en kæntring. — Na-
turligvis må vedkommende være for-
svarligt fastgjort!
Jeg synes, at det er et rosværdigt
initiativ, der her er taget, og der kan
vist ikke herske tvivl om, at man 1
denne øvelseskajak virkelig har et un-
dervisningsmiddel til indøvelse af de
første og de elementære øvelser ved
kajakroning. Og i norddistrikterne,
hvor fangst til stadighed er en livs-
nødvendighed — og dermed færdig-
heden i at ro og være fortrolig med
kajakken — kan denne øvelseskajak
gøre god fyldest i fangstundervisnin-
gen.
A. Schwærter
Byrkeslangen pissaor-
KigtOK
tJmåname aulisartut ilåta sårugdli-
ussårssuaK imarpingmio, byrkesla-
ngen, ukioK måna åma Nup-kanger-
dluane pissaussup åssinga, 98 cm-itut
takitigissoK pissarisimavå. KUlarnå-
ngitsumik aitsåt sujugdlerpåmik byr-
keslangen taima avangnarpasigtigi"
ssume pissarineKarpoK, Kalåtdlit-nu-
nåtale kujasigsuane sujornatigut P1"
ssarineKarérsimavdlune. Kalåtdlit-nu-
nåne aulisagkanik misigssuissartok
dr phil. Poul Hansen, oKarpoK K’a-
Kortup erKåne rejernianit Kavsériar-
dlutik pissarineKartarsimassut, åmalo
1920-kune ikånerssup Fyllas BankeP
avatåne „Dana“-mit pissarineKarsi-
mavoK.
JOHN H. MARSH:
sineriak saunikulik
nugt.: Hans Hansen
(nangitaK)
aKaguane uvdlakut nal. Kulingiluat
Kångilårai tingmissartortartut bilit i-
ngerdlaoKatigit takusinaulerpait. Roc-
ky Pointip tungånut milit 12 sivne-
rutut sukalissåvigsorssuvdlutik inger-
dlavigisimavait. umiarnerit tingmi-
ssartoK ånåussissugssartik takuleralu-
ardlugo nuånåmerat oKautigineK a-
jornaKaoK. tåssuguinaK arnat tåukua
arfinigdlit mérardlo tingmissartortar-
tutdlo sisamat nakorsardlo McDonnell
ikineKarput taimalo ilaussut tingmi-
ssartuvdlo inue katitdlutik 14-ngor-
dlutik. tingmissartoK niperssuane ig-
dlugalugo nunamit KangåtaratarpoK.
tingmissartoK Kårtartunik nåkåtitsi-
ssartuvoK taimåikamilo ilaussunut ar-
dlalingnut inigssaKarane. ilaussut ig-
siavigssaKangitdlat amatdlo sujorna-
tigut tingmissartorsimångitsut ånilå-
ngateKaut. tingmissartup silåinarme
nåkaitdlagtarnerata ingerdlaomerat
pitsaunerulersingilå, ardlaligparuj ug-
ssuit meriånguput.
tingmissartup nålagåta tingmissar-
tune isigkanik 7.000-nik Kutsissuse-
Kartitdlugo ingerdlatipå nuissat ku-
lausimaniarnermit. nal. akunere mar-
dluk tingmerérdlunilo sanimine Kigsi-
gilerdlugo Kiviariatdlarå nakorsaK
McDonnell saniminut pivdlune suaor-
tartorujugssugåne OKausile påsigssau-
natik. sunauvfa tingmissartoK kigait-
dlimiserKUvdlugo OKalungniaraluar-
toK. tingmissartup Kutsigpatdlåleme-
rata arnaK nårtoK ilungersuatilivigsi-
mavå nagdlisitsissoru j ugssuångorsi-
mavordlo. nakorsaK påssussinigssami-
nut såkugssaKångilaK, arnavdlo mé-
rartårnigsså Kanordlunit ilissukut ili-
manarsisimavdlune. tingmissartortar-
tup påsivdlugo tingmissartune kigait-
sumik malungnångitsumigdlo åparti-
tilerpå tåssuguinardlo nunamit milinik
40-nik ungasissuseKalerdlune imap
Kuleralénguanilerdlune. mikiartusav-
dlune timut sågpoK isigkanigdlo 50-
nik portussuseKardlune åssigingmik
åpariartuånguarsinardlune iluagtitsi-
vigdlune mitdlune. ilaussuisa ming-
nertigdlunit sianigisimångilåt. minutit
mardluk Kångiutut ilaussut Kujania-
Kalutik tingmissartumit niuput — tå-
ssalo ånagdlutik.
uvdlut ikigtunguit Kångiutinartut
méraK inuvoK, umårigsunguvordlo.
tingmissartup nålagåta tingmissar-
tune benzinalersupatdlariardlugo Roc-
ky Pointimut uterpoK uvalinarålo nu-
nivfigssaminut mitdlune. umiarnerit
sivnerutut amerdlanerssait ajupilug-
tornerssaitdlo ikeriutigalugit tingivoK
tåssalo Kaukoveldip sineriå inuvdlu-
arKoriutigalugo ånåussane ilaussora-
lugit endgsiartordlune.
tingmissartoK Rocky Pointimut aut-
dlartordlo bilit ingerdlaoKatigit inug-
tait ingerdlarKingnialersinatik nerini-
arKåratdlarput, neriniautigalutigdlo
bilit misigssorKigsårdlugitdlo orsser-
sordlugit. nåmagseriaramik avangna-
mut kangimut autdlarput, tåssalume-
åsit någdliuperårnigssaK tugdlingu-
katdlardlune.
angalanerat autdlarKårneråtutdle
navianartorsiornartigaoK. kisalume
uvdlut ardlerdlugit ingerdlarérdlutik
igdloKarférånguaK Windhoek Kanig-
dliartulerpåt. Windhoek tikingitsiar-
dlugo Smithip nålagkersugkane isu-
mangnarungnaermata igdloKarférå-
nguame Otjiwarongome avigsårpai tå-
ssångånitdlo nunaKarfingminut Oma-
ruruliardlune. KasusimaKalunilo neri-
ssaminik avdlåniumatdleKaoK, taima-
tutdlo atissaerutivigsimavoK. kamigpai
atanérutivigdlutik aluerusimassut ilu-
arsarneKarsinaujungnaersimåput, i-
lugdlituariligåta tunua åmut nåvigdlu-
ne sigsimavoK, Kardléragssaralue ata-
nérutingårsimagamik atusavdlugi tdlu-
nit perKusileKinéinalersimåput aler-
sailo mikagkatut iput.
aKaguane jutdliarauvoK, uvalikut
nal. atausingorå bilit ånéussiniarsima-
ssut arKaniliuvdlutik Af rikap kujatå-
ne igdloKarfit angnerssånut tikiuput,
ånåussiniat ånåuneKartutdlo ilagsiv-
dluarneKangårdlutik, uvdlunilo ardla-
ligssuarne nagdliutorsiutigineKarput.
Afrikap kujatåne kitåne ministeria-
Karfiup igdloKarfingme tåssane råde
ilisimatisimavå angalaorKåmersut tåu-
kua tamarmik akeKångitsuinarmik pi-
neKarKUvdlugit. tåssane inigigsårti-
tauvdlutik, nerivdluartitauvdlutik av-
dlanigdlo sunik piuminarsinaussunik
tamanik isumagineKarérdlutik uvdlut
tatdlimat Kångiututdlo Cape Town-
imut tikiuput, Kujanartumigdlo umi-
arnerit isumamikut ajoKutigssarsisi-
månginguatsiarput.
tåukua angalanerata OKalugtuarine-
ra pitsaunerussumik naggaserumagåi-
ne Smithip miline 1500-ne bilinik a-
ngalanertik pivdlugo nalunaerumine
naggasiusså issuåinartariaKarpoK:
„uvagut misigissavtinit ajornartor-
siorfiusinaunerussumik misigissaKar-
toKarsinaunigsså Kularåra."
„saUnikut sineriåt" månamit umiar-
nernut tamagingnungajak erKaima-
ssagssåinångorpoK. ilat atauseK kisime
„saunikut sineriå“nik takunencigtug-
ssångorpoK — tåssalo tingmissartor-
tartoK Naude.
aitsåt ingitdluartardlune uvdlunilo
14-ne ericigsivdlune nerisimånginame
tamussitdlagtålersoK sulilunit tikine-
ranit nal. akunera atauseK Kångiuti-
ngitsoK nålagaunertåt ilisimatitsivoK
Naude utertariaKartoK tingmissartune
tingineK sapilersoK ånåuniariartordlU'
Kutdlersat taimatut aulajangernerat
mardlungnik pissuteKarpoK. „saunikut
sineriå“ne sioråinarmipoK tingmissar-
toK nutauliaoKissoK sule atorsinauv-
dluartoK pundinik 30.000-nik akilik
tingmissartutileKatigit S. A. A. F.-kut
atorfigssaKartitdluinagåt. åmalo um>'
arssuaK umiarneK akisorujugssuarnik
åmalo sorssungnerme issertugkanik u-
seKarpoK. ånåussiniartartut ilisimang'
nigdluartut KUtdlersåt ilisimatisima-
galuarpait umiarnerup usisa énåuni-
arnigssåt ingminut akilersinåungiv1'
nerardlugo. kisiåne tåssa angnikitsu-
ngusinaugaluit ilåtigutdle pépiarat tu-
luit kungiata kangiane agdleKutarm'
nut sékutut nålagåinut nålagkiutainik
imagdlit ajornångigpat ånåuniartaria-
Karput imalunit akerKanit tigunenar-
nigssåt akornuserniartariaKalerdlune.
tamåkua pissutigalugit igdlersornig'
ssame Kutdlersat såkutut imarsiortut
suleKatigalugit sule atausiardlutik a'
junårfingmik ornigisitsinialerput tau-
va sorssut Grassula piarérsarneKaler-
poK ilångutdlugitdlo tingmissartup ti-