Atuagagdliutit - 22.11.1962, Blaðsíða 4

Sf SaS - * ' ' '
EKSTRA SVÆRE DOBBL. VÆVEDE
| VENDETÆPPER
Direkte Ira labrik - De sparer mellemhand-
leravancen. Mønstersom loto - Farve cox/grå
J,GARANTI FOR KVAUTET
<
3oox2oo... Kr. 188,-
34ox24o... Kr. 258,-
3oox3oo... Kr. 278,-
35ox3oo... Kr. 328,-
4oox3oo... Kr. 376,-
45ox3oo... Kr. 418,-
5oox3oo... Kr. 468,-
45ox35o... Kr. 488,-
5oox4oo... Kr. 628,-
SENDES OVERALT pr. efterkrav
Fuld tilfredshed eller pengene tilbage
ved returnering inden for B dage
FABRIKERNES
M/S „Havalla'' nånungniat umiarssuåt. M/S Havalla af Tromsø, isbjørnejae-
gernes skib.
Vask hvad De vil...
... Ferm skal der til!
amerikamiut pisigsimik nånungniat
Svalbardiliartut 50.000 kronerdlutik
Type HVA er med el.
vridemaskine, el. op-
varmning og indbygget
automatik.
Kapaiitet 3 kg.
Pris kr. 1580,00.
Type HVA elektr. siv-
guissuteKarpoK, elektr.
kiagsagauvdlune ilumi-
gutdlo nangminerssor-
tumik atortoKardlune.
imarisinaussai 3 kg.
akia kr. 1580,00.
Type B 3.
Kapacitet 1,5 kg. Kan
leveres såvel med gas
som med el.
opvarmning.
Pris fra kr. 725,00.
Type b 3. imarisinaussai
1,5 kg. pineKarsinauvoK
Gas-imik imalunit
elektr.
kiagsagauvdlune.
akia kr. 725,00-mit.
CENTRI-FERM Type D.
Gør Deres tøj strygetørt
på kort tid.
Kapacitet 3 kg.
Pris kr. 695,00.
CENTRI-FERM Type D.
errortat sivikitsuinaK a-
tordlugo manigsariåi-
nångortitarpai.
imarisinaussai 3 kg.
akia kr. 695,00.
BROCHURER SENDES GERNE
akif agdlagartåt nagsiukusoKårpuf!
Aktieselskabet FERM, Ulstrup
Telegramadresse: FERM-ULSTRUP
sermitdle Kupåinik OKalugtuåka
soKutiginginguatsiavigpait, kingor-
name OKalutut tusågavkit tåvane
kangerdluit ilane Magdalene-fjor-
denime sermit ångisut pingasut si-
samat avKutiginiardlugit.
atåssuteKarnigssaK pei’Karnago
tåuko radiomik sitdlimateKångit-
dlatdlunit, umiatsiaKaratik avåmutdlo
atåssuteKarnigssamingnik isumaKati-
gissuteKarsimanatik. atortorissait na-
lerKutdluarunaraluarput tuluit-nunå-
ne atuartunut asiautigisavdlugit, i-
ssigtunile angalanigssamut nåpertuti-
ngingåramik angnerussumigdlunit er-
Kartugagssaunatik. taimaingmat påsi-
neK ajornångilaK KanoK isumaitsu-
liortigalutigdlo asule sapisernialuinar-
tut. ilaussut ilåt tuluk niviarsiaK „Kia-
tungissutse" nivtarniardlugo alerse-
Kångilardlunit malungnaersåraluar-
dlunile uligtuinauvoic niuilo nigdlimik
tungujorussartuinauvdlutik. ulikut-
dlagdlunga erKarsautigåra taimaitdlu-
nga Kalåtdlit-nunåne salaniarssarisi-
magaluardlunga nakasululeraluatdla-
rama ånernaKissoK. uko ardlåt ama
taimatut nåpitaKåsagune Kularnångi-
laK misigdlerdluåsassoK, issigtunimi-
una inuneK sungiusimanago mianer-
ssordluardlune pissariaKartoK ingmut
åglnarumånglkåine, inuilåmitdlunilo
ikiortigssaK ajornartaKaoK.
uvangale ingassagtajårinerpunga
sermersiornigssamut inerterigama?
amerikamiut inusugtut sisamat su-
jorna tamåne sermisioraluardlutik tå-
marsimdput. ujardlersitsineKaraluar-
poK tamåna Norgeme nålagauvfiup
tusintiligpagssuarnik aningaussaiau-
tigalugo — kinguneKångitsumigdle.
taimatut ujardlerneK ama navianait-
suinåungilaK. tamåname ama eruar-
sautigissariaKarpoK inusugtut påsisi-
massaicångivigsut issigtunut asiarti-
neKarångata.
KeKertavdle nangmineK inuinut tu-
ngatitdlugo sukangaKissunik aulaja-
ngersagaKarpoK, sordlo taineKarsi-
mavdlune kinalunit kisimitdlune ser-
mersiusångitsoK, sermerme aperdlåK
takulnardlugo kajungernarsinauga-
luartOK ulorianaKingmat Kuparssue
matulnarsimavdlutik.
inugsiarnisårnigssaK
akornutauvoK
ajornakusortugssauvordle taimatut
ilisimassagssarsiortarnerit sukumissu-
mik kigdlilivfigineKaxnigssåt. nålag-
kersuissutigut autdlartitaKarnikut i-
nugsiarnisårnigssaK erKarsautigalugo
nalorninartoKartugssauvoK nangåså-
rivatdlårnigssaK, nunane avdlane ili-
simatutut misigssuivfingnik Issigtune
ilisimassagssarsiorumassunik. åmame
Svalbard tamarme klkunutdlunit ang-
mavoK, sordlo OKautigineKarsinauv-
dlune kangerdlungme atautsime nor-
skit tåvane igdloKarfisa angnerssa-
Karfigissåne rusit aumarutigssarsior-
feKartut kangerdlungmilo tåssane å-
ma amerikamiut uliasiortitsivdlutik.
taimåikaluartordle ilisimassagssar-
siortarnerit taimåitut ilalertariaKå-
ngitdlat. åssigisagaluarpåme méraK
mardlungnik ukiulik Europame igdlo-
Karfigssuit ilåne avKusinermut angat-
dlavfioKissumut Kimåsagåine taku-
niardlugo nangminérsinaunersoK.
Rasmus Bjørgmose
FERM Type M errorsivigtaKarpoK sisangmigdlo méngertorniuitsumik
KagdliuteKardlune, kiéssutsimut ugtuteKardlune, motorimut autdlartitsi-
•ssuteKardlune unigtitsissuteKardlunilo, kiagsautitaKardlune, kissarnermut
errorsinermutdlunit iluarsissutigssaKardlune, kiagsaivdlune errorsivdlu-
nilo atautsikut åma agfarmik kissarnilinigssamut. —• imarisinaussai 3 kg.
errorsissutit FERM tamarmik uteKåtartumik errortanut tagiussiveKar-
put Kajagssuartumik ajungivigsumigdlo errorsissunik. ama errorneKarsi-
nåuput merKuluagdlit, ånoramernit manigsartariaKångitsut terylenetdlo
FERMip maskinåne errorsissume.
aitsåme FERM eKingnaitsoK!
Type M, kr. 975,00. elektr. kiagsagangpat ingmikut akiliutigssaK kr. 170,00.
ngujarterutdlugo nugkiliumanatik ta-
litik amernik nimerdlugit nånungnig-
ssarssuartik kisiat erKarsautigalugo
pisigsimik oKåtaissarssuardlutik! sd-
runame nalugaluaKåt oKåtaissarfik
nikisångitsoK nanorssuarmut kamag-
simassumut nalerKiutdlugo avdlauv-
dluinarmat una KarssorussénguaK
Kuinagsårutigssåinartut agdlåt isuma-
Karfiginardlune. . . . taiméitorme ilåt
KorortulissarpoK KanoroK pinigssait
nalunartakaseKingmat!
nånungniarniaidssutdle aj oraluar-
tumik mikingitsumik pakatsiput uv-
dlorpålukasit sikorssuit sinåne inger-
dlarussåraluardlutik sumik nanusi-
naujungnartumik sujumugaKångit-
dluinaramik. tauva aulajangerput Ke-
Kertamut Kong Karls Landimut Sval-
bardip kujatåne kangianitunut inger-
dlaniardlutik. mianerssuaitdliordlu-
tigdle tamåna Ny Ålesundimut uter-
nermingne sysselmandimut oKalug-
palårisimavåt, kujåmut autdlånginer-
mingne. tamåna sysselmandip politi-
nit Kutdlersaussup landshøvdingitut
piginåussusiligaussup tusaramiuk er-
ninaK angatdlat autdlartipå nånung-
niat umiarssuåt „Havella" aisitdlugo
nånume Kong Karls Landime piniar-
Kussåungitdluinarmata.
ilisimassagssarsiornerit
ulorianartut
amerikamiut iliornerétut tåvane
Nordpolip erKåne nånungniartoKar-
tarnera tusarngartåungilaK. taimatut-
dle pissoKartitdlugo tåvanimiut tuvi-
tik kiviatdlåinartarpait pissaKarto-
Karnigssånik ilimasungingåramik.
umiarssuaK ilauvfigissarput 60 mig-
sséine ilaussoKarpoK, tåukunånga i-
kigtuinait takornariauvdlutik, tuluit
ilisimassagssarsiortut sisamat katit-
dlutik 24-nik inugtaKartut åma ilåu-
put.
Tromsømit autdlarKåravta ajasor-
naKaoK ilisimassagssarsiortut tåuko
atortugssarpagssuatik ikiorKalermati-
gik, mérKat atuartut erKamingne u-
ngusimagåtik agdlagtaivingmingnut
atsiortiniarssaralutik.
erninardle påsivara tåuko tamarmik
ilsimassagssarsiortutut OKautigineKar-
sinaugunångitsut. inusugtut tåuko i-
låt ineKatigiligara OKalOKatigitsiåi-
nardlugo tusarpara ilisimassagssar-
siortuniartut ardlåinåtdlunit sujorna-
gut issigtunisimångitsoK nunatdlo ta-
måko navianartuinik påsisimassaKå-
ngitsut. sujulerssortaisalunime ilisi-
mångivigsorpait nunane issigtune pi-
ssutsit ingmikut itut sermimigdluni-
me sujornagut takusimanatik.
pissusiånit takuneK ajornångilaK
sujunersorneKarusungitdluinartut
nangmingneK påsisimassaKarneru-
niarssarissut, nalunarane, taimaingmat
amilårsårdlugit OKalugtuterujugssuåi-
naKåka Kalåtdlit-nunanérnisanik ser-
mip Kupaisa navianåssusiénik nånut-
dlo alapernaisertarnerssuånik.
ukiut mardluk Kångiutut silarssuarme
Kimugtuitsut avangnardlersarisima-
ssaisa amiåkue avångunartut. KUlarnå-
ngilaK sungitsuminérarssuarmik aki-
lerdlugit pineKarsinaussut kujasing-
nerussumukåunigssåne avKussua aki-
sok akilerumagåine. tåssanimiut åma
tångagsimårutigissarpåt OKartardlutik
silarssuarme radioKarfit avangnar-
dlersåt tåssanitoK, taimåitoKånginera-
ravko „Lyngen“ime telegrafistip ku-
perpai atuagkat silarssuarme radio-
Karfingnik agdlagtuivfit ugpernarsiv-
dlugulume Station Nord Kalåtdlit-nu-
nånitoK avangnarpasingnerungåtsia-
KissoK.
inuinarnut ornitagssaK
tåssale Kalåtdlit-nunata avangnår-
ssuata Svalbardivdlo åssigingissutåt
akilerumagåine Svalbard inuinarnut
ornitagssaungmat Tunuvdle avangnå
imåinaK tikitagssaunane.
Svalbardimut avKutåta akianut so-
runame aperKutauvoK sumingånérsu-
neK. amerikamiut takornariat taine-
Karérsut inungmut atautsimut naut-
sorssutdlugo akilissugssåuput 40—
50.000 kr-nik, soruname angalanerat
sapingisamik ilorrisimårnartungorsa-
gauvdlune, taimalo akisutigingmat å-
ma ilimagerértariaKarpoK sumik ar-
dlånik sujunertaKardlutik tamaung-
narsimassut.
„sutorniardlutik“ tåvungnarsi-
manersut sivitsungitsoK påsivar-
put, amerikamiume OKalugkuma-
tujungmata: nånuvngoK neKå pui-
gusaiginaleKigamiko! sunauvfa-
miuna nånungniat, angutit arnat-
dlo Amerikamingånit tusåmassatik
timitarsiumavdlugit akigsså piung-
naerdlugo aggersut!
ukule nånungniat silaKaraluarner-
dlutik? uvdlut Kulit norskit umiar-
ssuånguånik ilorrisimårnartoKångit-
sumik angalaornigssamut norskit kro-
ninik 8000-nik akilisimåput nånung-
niardlutingoK pisigsimik. uanga tai-
mak! såkugssaKåsagamingme nagsar-
pait „Karssut ndnungniutit", umiar-
ssup Kanut igsåvdlutik kinagtuatår-
dlugit agiutérånguamik kukingnut a-
tortartumit angnerungitsumik, i latik
avdlat KuiasugteKalugit.
isumaK ajungikaluaKaoK — måssa
issigtune angalassarsimassut tamar-
mik taimåitunik takulerdlutik ileKi-
misåginartugssaugaluartut. Kularnå-
ngilardle uko „nånungniat“ nuna-
mingne nautsivingmingne sungiusar-
ssuatårsimassut ilumorutivigdlugo ka-
Kajangnaitsorujugssuit mardloKiu-
ssanik ikårtitigkat
NATERSSUIT MUMlTAGKAT
fabrikimit tuniniartagkat — åssi-
lisimassutut agdlagdlit — Kalipau-
tåt KassertOK
pitsåussusiat Kularnavérusigauvoti
akigssai nalunaerdlugit nagsiune-
Kartarput utertineKarsinauvdlutik.
FERM type M har kar og overplade af rust-
frit stål, termometer, relæ for motor og var-
melegeme og indstilling for varme eller va-
ske, vaske/varme samtidigt samt Vs varme. —
Kapacitet 3 kg.
Alle FERM vaskemaskiner er med vaskestol-
systemet, der giver en skånsom og effektiv
vask. Man kan også vaske uldtøj, strygefri
stoffer og terylene i en FERM vaskemaskine.
De kan tro, den er FERM!
Type M, kr. 975,00. Ekstra for el.opv. kr. 170,00.
silaerssordlutik Nordpolip erKånut autdlainiat ilisimassagssar-
siortutdlo issigtunik KautusimassaKångivigsut
julip autdlartinerane silamigssugå
umiarssuaK „Lyngen“ Tromsømingå-
nérsoK pingajugssånik Svalbardimu-
kardlune tikipou igdloKarfingmut Ny
Ålesundimut, silarssuarme igdloKarfit
avangnardlersånut. kinguningua ame-
r i kamiorpåluit ulapituatsidngorput
nagsatarpagssuatik igssorardlugit u-
miarssuårdnguamut „Havella“mut
Tromsømingånérsumut umiarssuali-
vingmut avssiussap erKumitsup ilua’-
tungåne pitorKassumut. avssiussap
tåussuma avdlåussutigå umiarssuaK
pisoKau sikusiut „Vega“ tåssane ikar-
dlisimassoK iluagtitdlugo nuniorne-
Karsimangmat.
umiarssuatoKaK ateKarmat „Vega“
isumaKarnarsinaugaluarpoK tåssau-
ssok Nordenskioldip umiarssuå tuså-
massaK Amerika avangnarKutdlugo
umiarssuarmik ingerdlarKåmermine
angatdlatigisimasså, kisiånile taimåi-
ngilaK.
umiarssuatorKap Kåva orpit kanår-
tarpagssuinik kiputitårtunik iliorKaiv-
figineKarsimavoK åma tamånitdlutik
Kimugtuitsukut mångertorninartut er-
Kagkat. tamatuma erKånipoK Kimug-
tuitsusivik Kimugtuitsut kaligtuinut
mardlungnut inigssalik. matuata ig-
dlua angmavoK Kimugtuitsordlo nui-
sassoK mångertornersimaKalune. tåssa
nånungniat autdlarnigssamingnik u-
farKissuf. umiarssup Kane porfamiput
„nånunut Karssuf".
!
Bjørnejægere venter på afgangssig-1^
nalet. I pakken på dækket er der
„Bear-arrow"s - bjørnepile.
4