Atuagagdliutit - 22.11.1962, Blaðsíða 22

kapisigdlit kuk najugartik
narajordlugo ilisarissarpåt
ilisimatut tamåna påseréraluardlugo sule iluamik navsuiautigssaxartingi-
låt kapisigdlip kuk erniuvfine KanoK ilivdlune sumivfigsissarå.
uvdluvtine ilisimatut sule Kularnait-
sumik ilisimångilåt kapisigdlip kuk
suvfiarineKarfigisimassane KanoK iliv-
dlune nanissarå. ilisimaneKarpoK ka-
pisigdlit tatsine kulingne taimågdlåt
nuliartitartut suvfissardlutigdlo, kapi-
sigdlitdlo suait suvfiarineKarérnermi-
kut imånut sisugiissaussarput. kisiåne
KanoK iliordlutik ukiut ardlagdlit Kå-
ngiunerisigut suvfisinaulerdlutigdlo
kungnut nangmingneir suvfiarineKar-
figisimassamingnut ornigutarnersut
Kanordlo iliordlutik nanissarnerait su-
le månamut nåmaginartumik akine-
KarsinausimångilaK.
seKineK najorKutaralugo.
ukiune kingugdlerne tatsit aulisa-
gait angnertumik misigssugarineKarsi-
måput tamatumalume kapisigdlit na-
lunartuat påsissutigssaKartilerumårå
ilimasutigineKarpoK. påsineKarsima-
vorme aulisagkat ilaisa seKineK najor-
Kutaralugo sumlssusertik påsissaråt,
sordlume ama tingmissat ilait taimåi-
tartut.
taimåitordle åipåtigut ugpernarsau-
tigssaKångitdlat kapisiléricat ilumut
taima encortigissumik seKineK najor-
Kutarinardlugo sumivfingmingnik på-
singnigsinaussarnersut ornitartik er-
Kortumik sånguvigisinauvdlugo, ilisi-
maneKarporme kapisigdlit utorKatdlait
ilåne åma unuaugaluame ornitaming-
nut ingerdlaortartut.
kapisigdlit inungutsimingnit sumi-
ssusersiorsinaunerånik isuma ugper-
narsarneKarsinåungilaK. misilissoKar-
taraluarpoK kapisigdlit utorKatdlait
kungmut nugterdlugit suvfisitdlugit-
dlo. suvfiait tamåko angajorKåmik
suvfivigissåinut majorneK ajorput
nangmingnerdle suvfivigineKarfigisi-
massamingnut majortardlutik. tama-
tumuna isumaKarnarpoK erKaimat-
dlarKingnerat kisime aulajangissussar-
tOK.
nauk måna Kularnaitsumik ilisimane-
KaleraluartoK kapisigdlit kuk erniuv-
figisimassartik Kanordlunit iliordlutik
nanissaråt, sordlo kuit Kalåtdlit-nu-
navtine kapisileKarfit, taimåitoK sule
ersserKigsumik akineKarsinåungilaK
kuk erniuvfigisimassane KanorpiaK
iliordlune nanissarå.
narajortarpuf.
misigssuinerit kingugdlerpåt malig-
dlugit påsineKarsimavoK aulisagkat
ilait pingårtumik kapisigdlit narajor-
nermut misigissuteKartut. misiligau-
nikut påsineKarsimavoK tipe aulaja-
ngersimassoit malugisinaulersaråt ki-
ngornalo erKaimasinaulerdlugo. kisalo
kapisigdlit narajornermut atortunik
sianiutaerneKarsimassut tipimik nai-
masinaujungnaertarput, taimalo kuit
erniuvfigisimassatik nanisinaujung-
naertardlugit.
tamatuma takutipå aulisagkat ilaisa
naimasinåussusertik Kanigtumut su-
mlssusersiornermingnut agsorujug-
ssuaK iluaKutigissaråt. tamatumuna
tipe kungne åssiglngitsune tamane ili-
sarnautaussartoK ingmikortisinaussar-
påt. kisiåne tåssa isumaKartoKarsinåu-
ngilaK ajornavigpordlume naimasi-
nåussusertik tamåna iluaKutiginardlu-
go kuit ornitagssatik ungasig'sorujug-
ssuarmitdle sujiinerfigalugit tikisinau-
ssåsanerait.
„ersinarfumut misigissutsit".
taimatut misigssuissarnerit Kangali-
game tyskit ilisimatuisa ilåta Karl von
Frischip påsiniarsimassainut agsut er-
Kainarput. uvdlcft ilåne ukiorpålug-
ssuit matuma sujornagut ilisimatup
tåussuma kungme issigingnårsimavå
eKalup Kalerualik erKarKutilersoK ki-
gå. Kalerualik kineKarKårmat Kale-
ruagdlit avdlat erKåne angalaortut su-
jugdlermik soKutigissaKångitsutut ika-
luarput, tauvale aitsåt eKalup Kale-
rualik kingmissane nerinialerålo Kale-
rualigpagssuit atautsikordluinaK nå-
lagkerneKartutut itdlutik Kimarrati-
lerput.
taimatut issigineKartoK påsivdluaru-
mavdlugo misiligausimåput Kalerua-
ligdlo pissaK ikilitsiardlugo tatsime
KalerualeKatainut ikineKarsimavoK.
taimailissordlo Kalerualigpagssuit ta-
manut tamaunga såterdlutik Kimarrå-
simåput. kingunitsiånguale sarKiime-
rarKigsimåput KalerualeKatimigdle
ikiligausimassup najugå ungasiarssuå-
ngordlugo tikinago unerardlutik.
kingorna misiligaissarnertigut påsi-
neKarsimavoK umassut taimåitut iki-
lerneKardlutigdlo ardlåinik aniatitsi-
ssartut umassoKatåinitdlo tamåko ma-
lugineKartartut takussutaussardlutig-
dlo navianartoKarneranut.
taimanimit påsineKarpoK aulisagkat
malugssarigsorujugssussut taimåitu-
migdlo måna åipåtigut tupiglnaruma-
neKångilaK isumaKartOKarmat kapi-
sigdlit kuk majorfigissartagartik na-
rajordlugo ilisarissaråt.
aulisagkanut Kagssutit nylonit
pitsafsersorneKångitsut
2000 Kn 12 Ma. 100 mm 210/12 Kr. 101,50
2000 - 12 - 135 mm 210/12 Kr. 135,00
2000 - 40 - 58 mm 210/9 Kr. 150,00
2000 - 58 - 70 mm 210/9 Kr. 295,00
2000 - 40 - 70 mm 210/9 Kr. 210,00
Kalåtdlit-nunånut nagsiunere tamarmik akeKångitsut. akigerKussat nag-
siuneKarneratigut 5 °/o ilångautigalugo. niorKutigssausivingmit tuniune-
Kåsåput. maunåinåkut tuniniaineK nangåssuneKarpoK.
angissutsit avdlat: piniagkatit pivfigssardlo nalunaerutigikit.
JOHANNES DAHL & CO.
aulisarnermut atortut — niorKutigssat nunanit avdlanit pisiat
nunanut avdlanut tuniniaineK
agdlagkatigut adresse: Fur. Telegramitigut adresse: Netdahl
Dampskibs-Aktieselskabet „Progress"
København
Kalåtdlif-nunånukarfitsissarsimavoK 1938-mit
I Grønlandsfarfen fra 1938
kalåtdlit igdluat nutå-
mik forstanderertårtoK
Manitsume kæmneriusimassoK Hel-
ge E. Knudsen novemberip autdlar-
Kautånit Hellerupime kalåtdlit igdluå-
ne forstanderigssatut atorfinigtitau-
vok, tåssalo taimaisivdlune kalåtdlit
Danmarkime iliniartut ilåinut åma nå-
kutigdléKataulisavdlune.
Helge E. Knudsen Kalåtdlit-nunåne
kommunitigut sulinerme ilisimane-
Kardluartut ilagåt. sujugdlermik Uper-
navingme tugdlianigdlo Nanortaling-
me Manitsumilo kæmneriusimavoK,
Upernavingmilerdlune 1951-imit.
kæmner Knudsen agdlauserissartag-
kamigut radiukutdlo OKalugiautigi-
ssartagkamigut Kalåtdlit-nunåne ine-
riartornerme aperKutinut åssiglngitsu-
nut peKataussarsimassoK ilisimaneKar-
dluarpoK.
kæmner Knudsen måna suliagssari-
ligkaminut nutåjungilaK, tåssame su-
lingivfeKardlune avalagsimanermine
1954—55-ime kalåtdlit igdluåne sivni-
ssuvdlune forstanderiunikuvoK.
nanerutit
Asp-Holmblad-
imit
arier-
ssuaK
agdlagtoK
HERMAN MEtVILLE
(nangitaic)
„uvanga agdlagarsisavara 1/300-
imik pissugssångordlugo, Bildad", Pe-
leg OKarpoK. „tusarpinga, Bildad! inu-
sugtoK pigssarsiat 1/300-iånik piumår-
P0K“.
tauva Bildadip atuagarssuaK sani-
minut ilivå erKigsisimavdlunilo piler-
dlune: „kaptain Peleg, umatigigsorssu-
vutit, kisiåne pissugssaunerit malig-
dlugo umiarssuarmik pigingneicatau-
ssut avdlat isumaliutigissariaKarpatit
nalungilåme pigingneKataussut ilar-
pagssue uvigdlarneruput iliarssuvdlu-
tigdlo — taimalo inusugtoK una aki-
lerdluarpatdlåraluaruvtigo inuit av-
dlat inussutigssainik arsårtutut isava-
vut. akigssarsiagsså pigssarsiat 1/777-
iånit angnerussariaKångilaK".
„kisiånime umåk-å siutitoK!" Peleg
nivdliavoK nikugteramilo inime saKi-
ssåpilulerdlune. „aningaussat akig-
ssarsiagssatdlo tungåtigut sujunersu-
titit maligtariuåinarsimagaluaruvkit
nalungeKatigingnissusera oKimaitdli-
ngårsimåsagaluarmat Kangarssuardle
umiarssuarnit kivissartunit OKimåine-
ruvdlunga kiverérsimåsagaluarpu-
nga“.
„kaptain Peleg", Bildad avdlångor-
titagssaunane pilerpoK, „naluvara na-
lungeKatigingnissutsit sunersoK Ka-
nordlo angitigissumik imåisimanersoK,
kisiåne angutaugavit sianitsoK Kanga-
nisaK Kularingivigpara nalungeKati-
gingnissutsit ima imagtartigilersima-
ssok agdlåt KanoK iliatdlangninguåkut
tornårssiviup unarnerssånut kiveriåi-
nångortisimavdlutit".
„tornårssiviup unarnerssånut! tor-
nårssiviup unarnerssånut? umapiluk-å
ajuatdlagtiparma agsorujugssuaK a-
juatdlagtiparma. inoKåmut taima Ka-
noK OKartoKarsinauva tornårssiviup
unarnerssånut piumårtoK! umåvar-
ssuk-å kingorna taima OKarKiatdlag-
kaluaruvit .. aniniapalårssuarit, ma-
nåkorpiaK ine måna Kimåniaruk, a-
ngutårssuk ujajainiarnerinarmik inu-
ssutilik.... “
taima OKalugkame Bildad Kanigdli-
artorpå tåssångåinardlume tingiviga-
lugo, tåussumale eKaeKalune pingu-
sseriarnerigaluanit påkerpå pulateri-
årssugtutdlo aulagsarigtigalune sani-
mut igdluardlune.
angutit tåukua umiarssuarmut aki-
ssugssautitaussut taima isumaKatigl-
ngitsiginerssuat takuvdlugo ånilår-
dlunga Kularivdluinaleravko umiar-
ssuaK tauna ilauvigisavdlugo pileri-
nartitarisimassaraluara iluarsinau-
nersoK matumit pigsigdlunga igdluar-
terpunga Bildad tuavInaK silåmut Ki-
måsassoK Kulariungnaeravko. kisiåne
tupåtdlautigeKissavnik igsiavingminut
ingerKigpoK erKigsivdluinardlunilo åi-
parmilo kamangnerujugssua soKutigi-
ngitsutut itdlugo igsiarKilerdlune. Pe-
leg åma taimatordluinardle erKigsi-
lertorpoK igsiavingminutdlo ingerKig-
kame aitsånguaK kamagsimagaluarne-
ra anertikarneratigut taimågdlåt ta-
kuneKarsinauvoK. igsialerKigpoK aki-
mutdlo åipe KigsimigårtalertuinaK 6-
KarpoK: „sangatak", agdlåunilo tigu-
gamiuk åiparminut isåupå: „anore
avdlångulinguatsiarpoK, Bildad. ivdlit
unånik ipigsaitdlarKigtaKautit una
agdlautårssuga iluarsalåriaruk sune-
rame agdlagsinaujungnaivigsimavoK.
ajungilaK taimatut, KujanåsaKautit".
tauva uvavnut Kiviardlunilo ingerdla-
tlnavigdlugo pilerpoK: „inusugtoK, Ka-
normåna oKarpit, Ismaelimik ateKar-
nerarpit? ajungilaK ilausinauvutit pig-
ssarsiat 1/300-iånik akigssarsiagssa-
Kardlutit".
„kaptain Peleg", akivdlugo pilerpa-
ra. „ikinguteirarpunga åma umiarto-
KataujumagaluartoK — aKago maunga
ateKatigisinåungilara? “
„ajungilaK", Peleg akivoK. „ateKati-
giniariuk tauva misigssusavarput".
„KanoK angitigissumik akigssarsiag-
ssaKarumava?" Bildad KatimalugpoK
atuagarssuarmit atuvfaserKigsimassa-
minit magssitdlune.
„ivdlit tamåko susångilatit, Bildad",
Peleg OKarpoK. „sujornatigut arfang-
niaKataussarérnikuva?" apererKigpoK
uvavnut sågdlune.
„arferit toKusimassai amerdlangår-
mata kisineKarsinåungitdlat", akivara.
„ajungilaK, tauva ateKatiginiariuk".
påpiarat pissariaKartut atsioréravkit
umiarssuaK Kimåpara. Kularingilara
uvdlumikut nåmagsissåka ajorissag-
ssåungitsut, ilame umiarssuaK tåuna
ilauvfigssariligara Pequod ama umi-
arssuatsialauvoK Kulariungnaerparalo
tåunåusassoK Yojop uvavnut Quee-
queqimutdlo ikivfigssatut piukusima-
sså.
tauvale ingerdlangåtsiåinardlunga
erKarsautigilerpara umiarssuarme tå-
ssane nålagagssarput sule takusimå-
ngikiga. nalungilara arfangniane umi-
arssuarnut nålagaussugssaK ardlalig-
pagssuartigut umiarssuagssane piarér-
dluinarérsordlo inugssaminut aitsåt
tåkordliutartoK. angalanigssat amer-
dlanertigut sivisorujugssussarput nu-
namukartarneritdlo akugtoKalutigdlo
sivikitsuinaussarmata umiarssuarne
nålagaussut nunamut pivdlutigdlo u-
miarssuatik isumékivigtarpait umiar-
ssuautilingnutdlo isumagititardlugit.
taiméitumik pitsaunerpaugajugpoK
autdlarnialersinane umiarssuarme a-
ngatdlatigssame kina nålagaussoK
autdlartinane takulåsavdlugo uterKig-
tugssaujungnaerérdlune KanoK itussoK
takulerdlugo åssigingitsunik isuma-
tårtortitsisinaussarmat. taimåitumik
umiarssuarmut uterpunga Peleg aper-
ssoriartordlugo umiarssuarme nåla-
gagssarput tåuna Akab sume suju-
morsinauneriga påsiniardlugo.
„umiarssup nålagå Akab susagag-
ko? tåssa akornutigssaKångilatit ilau-
ssugssångorérputit".
„tåssame kisiåne takorusugkaluar-
para".
„kisiåne månåkut taimaisiorsinau-
gunångilatit. nalugaluarpara sulung-
nersoK, kisiåne tåssa Akab uvdlune
måkunane sunerame inungnut akuli-
ukumåhgitdluinarpoK. perKigdluångit-
sok OKautigissarpåt kisiåne issigerna
maligdlugo ajortungångikaluarpoK.
tåssa nåparsimångikaluarpoK kisiåne
åma åipåtigut pendvigane. usime å-
ma tamatigut takunigssara nuånariu-
åinarneK ajorpå taimåitumik isuma-
Karpunga ivdlit takorusungnaviéngi-
kåtit. umiarssup nålagå Akab inuvoK
erKumitsoK — tåssame inuit ilait tai-
matut isumaKarput — kisiåniuna a-
ngutitsialagssuaK. Kularingilara nuå-
narissarilerumårit. umiarssup nålagå
Akab angutitsialagssuvoK Gutimik
ugperissaKångitsoK kisiåne åma OKa-
lugkumatorssungitsoK, kisiåne OKalug-
tualisagaluarpat silatusårniarumårpu-
tit tusarnårdlugulo. månamit ilikar-
dluartariaKagkat unauvoK: Akab a-
ngutitut sianitsutut Kunutututdlo i-
ssigisångilat. angut tåuna iliniarfi-
ssårssuarminikuvoK inugtumassutdlo
akornånitarérnikuvdlune. silarssup
tupingnartue malingnit amerdlanerit
takunikuvai unårssuarminitdlo aker-
Kane arferinåungitsut erKortarérni-
kuvdlugit. åp, unårssua, KeKertavtine
unånit tamanit ipingnerssauvdlunilo
nakernerssauvoK. angut tåuna kaptain
Bildadimut uvavnutdlunit åssersuti-
sångilat. angut tåuna tåssauvoK Akab,
ivdlitdlo nukagpiaraK-å ilisimåsavat
Akab tåssaungmat kunge niaicorusi-
gausimassoK!"
kisalo kunge tåuna ajortuvoK. ku-
ngimåna taima atilik toKutaungmat
Kingmit auånik alugtorsimångitdlat?"
(nangisaoK).
22