Atuagagdliutit - 22.11.1962, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
akissugss. åricigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Københavns-redaki ion:
journalist Helge Christensen, Baneledet 19, Virum, telefon 845894
Annonceekspedition:
A. Stig Olsen, Højagervej 15, Rungsted Kyst, telefon Rungsted 1199
Årsabonnement .............. kr. 25,00 Nungme sinerissa.p
Løssalgspris ............... kr. 1,00 kujatdUup naKiteriviane
pissarfagaKarneK uk......... kr. 25,00 naKitigkat
pisiarinetcarnerane ........ kr. 1,00
TRYKT I SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI — GODTHÅB
De grønlandske håndværkere
J. F. Nu kan man ikke længere vente
på lærlingeloven. Det har uddannel-
sesrådet også indset. På rådets initia-
tiv har GTO foretaget en undersøgelse
af mulighederne for oprettelse af
midlertidig teknisk dagskole i Grøn-
land. Uddannelsesrådet har sat alle
sejl til for at gøre planen herom til
virkelighed så hurtigt, det lader sig
gøre. Der er sket det forbløffende:
Skolen er allerede en realitet. Den åb-
ner imorgen med deltagelse af 28 til-
lærte grønlandske håndværkere. Det
er også værd at notere, at det er før-
ste gang i Grønlands historie, at der
skal undervises på en teknisk skole
med grønlandsk-fødte lærere.
Skolen, der åbner imorgen, må hil-
ses velkommen af gode grunde. Det er
en udmærket løsning på de tillærtes
situation. Lærlingeuddannelsen kom-
mer i mere faste rammer, og det ha-
ster faktisk. Hidtil har lærlingeuddan-
nelsen i Grønland være mere eller
mindre tilfældig. Der findes i dag en
række unge grønlandske håndværke-
re, de såkaldte tillærte, som har stået
i lære på de forskellige værksteder i
byerne langs kysten. Mange af dem
har opnået faglig kunnen og indsigt,
der ikke står tilbage for deres danske
kollegers, men de mangler den teori-
tiske del af håndværkeruddannelsen.
Som følge deraf har de ikke haft mu-
lighed for at aflægge svendeprøve. En
undtagelse er bagerne. Der er adskil-
lige grønlandske bagere, som i de se-
neste år har taget dansk svendeprøve
hos landsbager Eckwald i Godthåb og
det med et godt resultat.
Det haster som sagt med, at hånd-
værkeruddannelsen i Grønland kom-
mer på højde med det, man kender i
Danmark. Som følge af god beskæfti-
gelse i Danmark er tilgangen af ud-
sendte danske håndværkere blevet
mindre, end det har været tilfældet
før. GTO har i øjeblikket store van-
skeligheder med at skaffe den fornød-
ne faglærte arbejdskraft til Grønland.
Og det er her, uddannelsen af grøn-
landske håndværkere kommer med i
billedet.
Efter planen skal den nye tekniske
dagskole afsluttes med svendeprøve.
Men der forhandles endnu herom i
Danmark mellem uddannelsesrådet og
Navnlig navne — ukupungoK
Fru Kathrine Lindenhann, Godhavn,
fylder 60 år den 22. november. Hun
stammer fra Egedesminde, men blev
gift i Godhavn i 1923, hvor hun siden
har boet.
fru Kathrine Lindenhann, K’eKer-
tarssuaK novemberip 22-åne 60-inik
ukioKalerdlune inuvigsiorpoK. tåuna
ausiangmiuvoK 1923-mile K’euertar-
ssuarme uvinigsimavdlune taimaner-
nitdlo tamanit nuanarineicardlune nu-
naricatauvdlune.
En kendt mand i Grønland fhv. ud-
stedsbestyrer i Ikerasak Lars Nielsen,
„Postkassen", fyldte 77 år den 15. no-
vember. Nielsen, der stadig bor i Ike-
rasak er rask og rørig og tager hvert
år en tur på slæde til Umanak.
nunavtine ilisimaneKardluartoK Ike-
rasangme niuvertorusiusimassok Lars
Nielsen, „forumåt", 77-inik ukioKaler-
poK novemberip 15-iåne. Nielsen sule
IkerasangmlpoK pendgdlune aulagsa-
rigdlunilo ukiutdlo tamaisa Kimugsi-
mik fJmåniartardlune.
Organist Knud Petersen og frue
Hanne-Marie, Godthåb, fejrede sølv-
bryllup den 14. november.
organist Knud Petersen nulialo
Hanne-Marie, Nuk, ukiut 25-ngordlu-
git kativfigsiorput novemberip 14-iåne.
de faglige udvalg. Man må håbe, at
forhandlingerne afsluttes snarest, og
at der åbnes mulighed for grønland-
ske håndværkere til at tage den dan-
ske svendeprøve i selve Grønland.
Den øjeblikkelige situation kræver
dette. Uddannelsesrådet og de faglige
udvalg må ikke lægge alt for megen
vægt på detaljerne i reglerne om lær-
lingeuddannelsen i Danmark, detaljer,
som ikke berører den enkeltes kun-
nen, når de skal tage stilling til, om de
tillærte grønlandske håndværkere
skal have adgang til at tage svende-
prøve. Vi heroppe venter os meget af
den nye daglige tekniske skole. Man
kan ikke tro andet, end at uddannel-
sesrådets og GTO’s rosværdige initia-
tiv må krones med held.
Det første større kuld af grønland-
ske håndværkere med dansk svende-
prøve bliver måske en realitet i løbet
af et halvt års tid. Det bliver et stolt
øjeblik for den grønlandske håndvær-
kerstand. De unge mennesker må
imidlertid vide, at det ikke er nok
med at opnå faglig dygtighed. Det, der
først og fremmest kræves af dem er
stabilitet og pligtfølelse. Man kan sige
meget om de dyre danske håndvær-
kere, som man har været nødt til at
anvende i overgangsårene. Men en
ting er sikkert: De har passet deres
arbejde i al slags vejr fra tidlig mor-
gen til sen aften. Det gode eksempel
på stabilitet, som de danske hånd-
værkere har vist, må de grønlandske
håndværkere nu leve op til.
En udstilling af
grønlandsk kunst
Udstillingen holdes på Willumsen-
museet i Frederikssund.
For nogen tid siden åbnedes en ud-
stilling af grønlandsk kunst i J. F.
Willumsen-museet. Det er Frederiks-
sund kunstforening, der står bag ud-
stillingen, og den er arrangeret af
grønlandsforskeren, billedhuggeren,
greve Eigil Knuth. Nationalmuseet og
en række privatpersoner har stillet
kunstgenstande til rådighed.
Udstillingen omfatter 37 arbejder —
kolorerede tegninger og grafik — ud-
ført af Aron fra KangeK, skulpturer
fra Vest- og Østgrønland, dansema-
sker m. m. I montrene ses desuden
skulpturer udført i træ og ben. De
fleste figurer har hentet skikkelse fra
grønlandske sagn. Alle disse ting er
anbragt i montre, der omhyggeligt er
låst som følge af et krav fra National-
museet.
Under ferniseringen sås bl. a. folke-
tingsmand Nikolaj Rosing, billedhug-
geren Hans Lynge og forfatterinden
Jette Bang.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
■
<
OMA
MARGARINE
Danmarkime-aråkarma
nionuitigineKarm

selv
det er
nangmineK nipilerssorit
ilimagissangnlt ajornånglnåsavat . . . .
nipilerssfttit tamalårpagssuit nuånarine-
Kartut pigåvut — åma atornikut. nipiler-
sstitit tamarmik ukiup KerKanut KUlarna-
vérKUsigåuput — tåssa ukiup Kerna Kångl-
ngitsoK aseroraluarpata akeKångitsumik
iluarsartineKarsinåuput. agdlagtitsivigssau-
terput angnertOK, akeKångitsoK åssiliarta-
KaKissordlo unga piniarniaruk:
MUSIKHUSET
Rådhuspladsen 1 — Århus C
FORLANG BROCHURE OVER
DENNE LILLE LÆKRE
LOMMETRANSISTORRADIO HOS
RADIOHANDLEREN
Import: Frode Herløv & Co., Kbh. K.
lettere
end De
tror...
Vi har alle populære musikinstrumenter 1
største udvalg — også brugte. */« års ga-
ranti på alle instrumenter. Forlang vort
store, gratis, billedrige katalog.
kalåtdlit sulissartut
J. F. lærlingit pivdlugit inatsisigssaK
måna utarKineKarsinaujungnaerpoK.
tamåna iliniartitauneK pivdlugo rådip
påsisimavåtaoK. rådip sulissutiging-
ningniarneratigut GTO misigssuisi-
mavoK utarKisaugatdlartumik uvdlu-
nerane atuartitsivigssamik nunavtine
tekniske skoleKalernigssamik. iliniar-
titauneK pivdlugo rådip tamaviårusi-
mavå tamatuminga pilerssårutip piår-
tumik piviussungortineKarnigsså uiv-
ssuminartumigdlo pissoKarsimavoK:
atuarfik måna piviussungortineKarér-
poK. anago angmarneKåsaoK kalåtdlit
agssagssornermik sungiusarsimassut
naggatårutaussumigdle misiligtisimå-
ngitsut 28 peKatåusavdlutik. pingåru-
teKarportaoK tåisavdlugo nunavta o-
Kalugtuarissaunerane sujugdlermér-
dlune tekniske skolerne angnertune-
russutigut kalåtdlinik iliniartitsisso-
Kåsangmat.
atuarfik aKago autdlarnerneKartug-
ssaK pissutigssaKardluardlune nuånå-
rutigissariaKarpoK, avKutigssauvdlu-
artugssaungmat agssagssornermik su-
ngiusarsimassut soraerumérsimångit-
sutdle angnerussumik såriarfigssaKa-
lernigssånut. lærlingit iliniartitaune-
rat aulajangersimassumik åndgssQne-
KartugssauvoK, tamånalume tuaviu-
tariaKalersimavoK. nunavtine lær-
lingit iliniartineKartarnerat månamut
nalautsornerinangajaussumik inger-
dlåneKarsimavoK. uvdlumikut kalfit-
dlit sulissartut sungiusarsimassut ar-
dlaKåloKaut, sinerissame igdloKarfing-
ne åssigingitsune sutdlivingne iliniar-
simassut. KavsioKissut agssagssorne-
rup tungåtigut danskinit suleKati-
mingnit nékanganerungitdluinarput,
sulissartutdle iliniarsimassut atuarti-
neKartarnerat amigautigalugo. tamå-
na pissutigalugo soraerumérutitut mi-
siligtisinaussarsimångitdlat. igfiortut
kisimik taimåingitdlat. ukiune ki-
ngugdlerpåne igfiortut Kavsit sorae-
rumérutitut Danmarkimisut misiligti-
tarsimåput Nungme igfiortunerme
Eckwaldime, tamatumane angussa-
Kardluartarsimavdlutik.
sordlo taineKarérsoK måna nukingi-
narsisimavoK nunavtine sulissartut i-
liniartineKarnerata Danmarkimisut
pitsautigilernigsså. Danmarkime su-
UXOR^
kr. 395,00
m. taske
livfigssaKardluarneK pissutigalugo
Danmarkimit sulissartunik aggersit-
siniarneK sujornagornit ajomakusor-
nerulersimavoK. GTO-me månåkut
piuminaitdliortineKarpoK sulissartu-
nik iliniarsimassunik nunavtinukar-
tugssanik pigssarsiornigssaK. tåssalu-
na taimaingmat nunavtine sulissartu-
nik iliniartitsinigssaK encarsautigissa-
riaKalersimassoK.
pilerssårut nåpertordlugo teknisk
skole uvdlunerane atuarfiussugssaK
naggatårneKésaoK misiligtitdlune
svendeprøveKarnermik. tamånale piv-
dlugo sule atautsimineKarpoK iliniar-
titauneK pivdlugo rådip Danmarkimi-
lo sulissartut iliniartarnerat pivdlugo
udvalgip akornåne. neriutigissaria-
KarpoK atautsimlnerit téuko piårner-
påmik nåmagsineKarnigssåt kalåt-
dlitdlo sulissartut angmåuneKarnig-
ssåt nunamingne nangminerme
svendeprøveKartalernigssamut. måna
sulinermut tungassut erKarsautigalu-
git tamåna pingitsorneKarsinaujung-
naersimavoK. atautsimitut taineKarér-
sut pingårtipatdlårtariaKångilait Dan-
markime lærlingit iliniartitaunerånut
tungatitdlugo ingmikualugtortaussut,
atausiåkåt pisinaunerénut agtumå-
ssuteKångitsut, kalåtdlit sulissartut
sungiusarsimassut svendeprøveKarta-
lernigssåt aulajangivfiginiåsaguniko.
måne isumavdluarfeKarput teknikikut
atuarfigtåK, avdlatume isumaKarneK
ajornaKaoK iliniartitaunikut rådip
GTO-vdlo nersortariaKartumik suli-
niarsimanerat iluagtitdluarumårtoK.
kalåtdlit sulissartut atautsikut Kav-
siuvdlutik Danmarkimisut svendeprø-
veKartugssat misiligtisinaulersimésa-
gunarput ukiup Kenta Kångiugpat.
taimanikugssamut tugdlusimårnar-
tugssauvoK sulissartut akornåne. inu-
sugtutdle taimatut misiligtitugssat er-
KaimassariaKarpåt nåmångingmat su-
liagssamut pikorigsungorsimésagéine.
tamanit sagdliutdlugo piumassarine-
KartoK tåssa tutsuviginåssusermik su-
liamutdlo tuniusimanermik takutitsi-
sinauneK. danskit sulissartut akisoKi-
ssut ukiut ikårsårfiussut nalåne av-
dlatut ajornartumik sulissorineKarta-
riaKarsimassut OKautiginerdlungne-
Karsinaugaluartut atauseK puigorta-
riaKångilaK, sila KanoK ikaluartitdlu-
gulunit uvdlut tamaisa uvdlånguamit
unugssuarmut suliuartarmata. tutsu-
viginåssusermik danskit sulissartut
takutitsinerat tamåna, kalåtdlit suli-
ssartut måna malerssorniartariaKar-
påt.
tuberkulose akiorniardlugo sullniartut taperserstiklt
☆ ☆ ☆ RADIOKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ☆ ☆ ☆
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAMADR. „RADIOEMIL"
HOVEDFORHANDLING PHILIPS KOMPONENTER

„ØSTFOLD" Transistorradio Kun en gros ARISTONA PHILIGRAM PHILISHAVE E. N. SKIBSRADIO PROTON Båndoptagere Kun en gros
11