Atuagagdliutit - 22.11.1962, Blaðsíða 16

pisanganartorsiorneK nunavta
imåne tigussaussoKarKarmat
nunavta imartaine takornartat arfangniartarnerata pissariaKar-
tilersimavå sinerfssame nakutigdlissonarnigssaK
sorssungnerssup kingugdliup kingu-
nitsiånguagut uavdlunåt sorssutåinit
Kalåtdlit-nunånukartitaussut sujor-
natigut tagpavungartitaussartutut mi-
sigssuinigssamik suliagssaKartitåu-
ngitdlat, tauvale ukioK 1922-me nalu-
naeruligineKarmat nunat avdlamiut
umiarssuaisa piler ssårutigileråt Ka-
låtdlit-nunåta imartåta kitåne ar-
fangniarniardlutik aulajangneuarpoK
sorssiit Islandip sineriåne aulisartu-
nut nåkutigdlissutaussoK Kalåtdlit-
nunanukartikumavdlugo Kåumat a-
tauseK migssiliordlugo nåkutigdlisi-
kumavdlugo Manitsup Diskobugtivdlo
akornåne.
umiarssuaK kigdleicarfingmit nåku-
tigdlissut autdlartineKartoK tåssa Fyl-
la nålagaralugo kaptain E. M. Baron
Gyldenkrone, pissugssautitauvdlunilo
påsiniåsavdlugo sinerlssap ilåne tai-
neKartume umiarssuit takornartat ar-
fangniarnersut avdlatutdlunit auli-
sarnersut pingårtumigdlo påsiniåsav-
dlugo imåne taineKartume arfangni-
arnerme atorneKartut ilaKarnersut u-
miarssuarnik arfangniane pilagtarfi-
galugit atorneKartunik.
umiarssup alapernaerssuiartor-
tup nunat avdlamiut umiarssuait
imåne inerterKutaussune sujumu-
sagunigit pérKusavai ilisimatitdlu-
gitdlo umiarssuit takornartat pigi-
ssait imåne tikerKussaungitsumitut
månamut maligtarissat atorneKar-
tut maligdlugit tigussarineKarsi-
naussut Københavnimukautdlugit-
dlo erKartutagssångortineKarsinau-
ssut åmalo pingitsoratik taimaisi-
neKarumårtut umiarssuit tamåko
åmårdlutik taimatut nålångerssor-
tut sujumorKingneKåsagaluarpata.
angalancK amilårnartulik
sorssutip alapernaerssutigssap Is-
land Kimatdlugo autdlarpoK 8. juli
Kalåtdlit-nunånukarnerminilo per-
ssuasimaKalune. sujugdlermik uvdlut
mardlugsuit agssorujugssuarput, ki-
ngornalo sangussariaKardlutik agdlåt
ilåne kangimut sågtariaKarsimavdlu-
tik, kingorna kujåmut sågput sikor-
ssuit ingalåkumavdlugit. taimaisine-
rane unuit ilåne erssingitsorssugå i-
luliarssuaK sujunerfiånit ersserpoK
sorssutip pisinaussane tamåt uteria-
rasuardlune apungisungarsimavdlugo.
aKaguane anorerssuavigsorssuångorsi-
mavoK imardlo issigissaK tamåkerdlu-
ne KaKortuinarssuångorpoK issiginiar-
nerdlo a j ornakusortoru j ugssuångor-
dlune.
tauva aulajangerput anorerssuaK
agssumut sånguviginarniaratdlardlu-
go, kisiånile sangunialeraluaramik
maskinartik tamaviårtikaluardlugo
agdlåtdlo magdlit orssup igineranik
kueraraluardlugit anorerssuarmut u-
miarssuaK agssumut sangutisinåungi-
ngajagpåt, tingerdlåussuaK Kiterdleic
anorimut sånernavérKutigissåt supaju-
nguatut seKugterpoK maligssuitdlo
umiarssup saneråtigut Kaerartuarput,
igavfingme kissarssut KamipoK kisa-
milume nalunaeKutap akunerisa 12-it
K,ångiuneratigut umiarssuaK orning-
niagkame tungånut sangusinaulerKig-
poK, taimanilo umiarssuaK ornitame
tungånit 25 sømilit tivsukarsimavoK
— Kujanartumigdle angisumik ajoicu-
sersimanane.
erninaK sulilerput
„Fylla“ Nungmut nunalipoK julip
17-iåne tikikamilo påsitineKarpoK u-
miarssuaK Kangerup avatåne takune-
KarsimassoK åmalo umiarssuaK av-
dla Napassup erKånisimassoK arferit
mardluk pilangneKarsimavdlutik ne-
Kaitdlo inuinut tuniuneKarsimassut.
uvdlut mardluk Kångiuneråne „Fylla“
Manitsumut pivoK oKalugtuneKardlu-
tigdlo norgimiut umiarssuåt arfernut
pilagtarfiussoK „Lille" Kangåmiunlsi-
massoK igarssuane saligiardlugit, i-
mertardlune arfernigdlo pilagiardlu-
ne. pilataisa neKait kalåtdlinut tuniu-
neKarsimåput. tauva sorssutéraK Sisi-
miunukarsimavoK tåssanilo åma påsi-
sineKarsimåput umiarssuaK arfang-
niut åma tikiusimassoK arferitdlo
mardluk pilagslmavdlugit åmalo ta-
måne arferit neKait inungnut iluagti-
kuneKarsimavdlutik. inuit isumaKar-
put umiarssuaK tåuna måna K’eKer-
tarssuarmukarsimassoK, taimaingmat-
dlo sorssutéraK K’eKertarssuarmut i-
ngerdlarKigpoK.
Davidstrædemut pivdlutik sorssu-
térKap norgimiut arfangniutåt suju-
morpå Imerigsutdlo encåne avdla åma
takuvdlugo. kingugdleK tåuna aperi-
neKarame nalunaerpoK umiarssuaK
pilagtarfiussoK „Lille" KitdlernltoK
OKautigalugo. tauva sorssutéraK tåu-
na „Fylla" K’eKertarssuarmukarpoK
tåssångånitdlo pujortuléraK autdlarti-
neKarpoic norgimiut umiarssuåta tåu-
ssuma nålagå aisitdlugo, tåssame på-
sineKarmat umiarssuaK tåuna unior-
Kutitsivdlune kangerdlungmltoK.
neriorssut erKutingitsoK
norgimiut umiarssuaisa nålagåt —
kaptain Johan Olsen nalunaerpoK u-
miarssuit arfangniutit tåssaussut
„Vesleper", „Veslekari" åmalo „Hav-
ørn" kisalo umiarssuarujugssuaK pi-
lagtarfiussoK „Lille" åmalo umiarssuit
tåuko julip arfineK-pingajuånitdle
DavidsStrædeme arfangnialersima-
ssut, OKarsimavoK piniarsimavdlutik
danskit nålagauvfiata imartåta ava-
tåta åmalo pilagtarfigtartik kisime
imap tikerKussåungitsup iluanukarsi-
massoic imertariartordlune maskina-
nilo saligkiartordlugit. „Fylla“p nå-
1agånit aperineKarame arfangniutita-
tik KanoK pissarsimanersut arfeK ma-
lerssugartik imat tikerKiissåungitsut
iluånut pigångat nålagåt Olsen akisi-
mavoK utarKissardlugo kigdleKarfiup
avatånut pinigsså imalunit nang-
mingnérdlutik avalagtiniardlugo u-
ngorniartardlugo kisalo OKarsimavoK
nunamingne nålagkersuissuningånit
ersserKigsumik piumavfigineKarsi-
mavdlutik arferit imat tikerKUSsåu-
ngitsut silatåine taimågdlåt piniar-
niarsinaugigtik. kisalo oKalugtuarsi-
mavoK orssungnagtait siåneKartarne-
rat ericarsautigalugo soKutauvatdlå-
ngitsoK pilagtarfit kisarsimanigssåt,
OKarsimavdlunile siatsinermingne i-
merujugssuaK atortariaKartarsimav-
dlugo kungmingånit umiatsiainik
aiortortariaKartagartik — åmalo ta-
måna pilårnartaKissoK. kisalugoK i-
mertartortatik utarKiså ilåtigut arfe-
rit orssuinik siatsissarput arfangniar-
tumingnik tikiussissoKarångat. kisiå-
niligoK orssunik sumilunit siatsisi-
naussarput avatåinarssuanikaluaru-
nigdlunit.
norgimiut nålagåt Olsen ukiut 20-t
ingerdlaneråne imane avangnardlerne
arfangniartarsimavoK, taimanilume
OKarpoK kalåtdlit arjiminernut tu-
niutagkamingnut agsut tugdlutartut
agsutdlo arfangniat tåkutarnerånut
nuånårtardlutik. tauva „Fylla“-p nå-
lagånit ilisimatmeicarpoK inatsisit a-
tortussut sussusiånik, tåssa Kalåtdlit-
nunåta imaine umiartornermut tu-
ngassut pivdlugit inatsisinik, ugper-
narsaivordlume taimaisiorumavdlune.
kisiåne tåssa neriorssuinine nåmagtit-
dlugo erKortisimångilå, tåssame ukiou
aniguinartoK umiarssuaK tåuna ar-
fangniut „Veslekari“ najugagssauti-
taussup iluanitoK tigussarineKarpoK.
„Fylla" taimane K’eKertarssuarmit
Sisimiut Manitsordlo avKusårdlugit
NungmukarpoK tåssångånitdlo Is-
landimut uterdlune.
ånilånganeK erKutOK
nauk „Fylla" angalanermine umiar-
ssuarnik uniorKutitsivdlutik piniar-
niartunik sujumuingikaluartOK isu-
manerdlutigineKarpoK maligtarissag-
ssanik atortunik uniorKutitsissoKarsi-
massoK Kularnångitsumigdlo ukiup
tugdliane åma taimaisiortoKarumår-
aisipå navsuiauteKarKuvdlugo. su-
nauvfalo tåssauvoK Olsen sujomaung-
mat umiarssuarmut nålagausimassoK
åmalo „Fylla“p nålagånit inatsisinik
ilisimatineKarsimassoK. misiarane na-
lunaerpoK ilumut inatsisinik ilisima-
tineKarsimavdlune, taimåitordle nav-
suiarsinaunago suna pivdlugo kingu-
mut inatsisinik uhioi'KutitserKigtaria-
Kardlune. OKarpoK umiarssualivigssi-
tarianarsimavdlune uvdlut 13-it Nor-
gimit aggersimavdlutik maskinatik
saligtariaKalersimangmata åmalo i-
mertartariaKaramik imigssamigtut pi-
narnago åmale orssunik siatsinigssa-
mingne atugagssamingnik. OKarpordlo
isumaKardlune imertartarneK inerter-
KutigineKarsinåungitsoK arfangniar-
nerup ilagssarivingmago.
nåkutigdlissuf auli-
sariutitdlo tigussari-
neKarsimassuf
Inspektionsskib med
anholdte fiskefar-
tøjer.
dlune. tauva tamåko tungavigalugit
isumagssarsiput sorssutéraK „Islands
Falk" 1923-p aussåne Kåumatåluit Ka-
låtdlit-nunånitikumavdlugo.
sorssumut nålagångortineKarpoK
orlogskaptain E. Briand de Creve-
eoeur, sorssutdlo tåuna Nungmut nu-
nalipoK julip tatdlimåne tåssångånit-
dlo Manitsumut ingerdlaridgdlune,
tåssame tamåne norgimiut arfangniu-
tait sujornaungmat piniarsimangma-
ta.
Manitsumilersutdlo umiatsiap Ka-
ngåmiunérsup nalunaerutigå norgi-
miut umiarssuåt umiarssualivingmi-
toK. tauva sorssutéraK autdlarpoK Ka-
ngåmiunutdle pigaluarmat norgimiut
avalarérsimåput sorssutérKap tikinig-
sså nal. akunerinik 6-inik sujorKut-
dlugo. Kangåmiune niuvertoruseK na-
lunaerpoK umiarssuaK tåssaussoK
„Vesleper" åmalo umiarssup inuisa
kangåmiormiut amersiniarfigisima-
gait neriorssordlugitdlo uterKigku-
mårdlutik kangåmiormiut ilait pinia-
riarsimassut tikikungnarsigpata.
„løvip Karngane“
tauvale sorssutéraK Kangåmiunitit-
dlugo norgimiut umiarssuåt avdla ti-
kisartorpoK, tåssalo „Veslekari", u-
miarssualivingmutdlo pularérmat sor-
ssutérKap nålagåta umiarssup nålagå

aulisariartåtinut sanåx
Stor driftssikkerhed og lavt brændsels-
olieforbrug har skabt et verdensom-
spændende marked for B & W ALPHA
2-takfs ventilløse dieselmotorer.
sumangnaitsumik ingerdlassarnermikut
oliemigdlo atuinikinermlkut B & W AL-
PHA dieselmotorit 2-takt-igdlif venti-
leKångilsut silarssuarme angnertOmik
funiniagaulersiméput.
Den nye brochure på grønlandsk med
beskrivelse af B & W ALPHA-motorer
fra 100 til 286 EHK findes nu på GTO’s
motorværksteder og kan endvidere re-
kvireres ved henvendelse til fabrikken.
B & W ALPHA-motorit 100-mit 280-
mut EHK navsuiautåt agdlagartaK nu-
tåK kalåtdlisoK måna GTO-p motorile-
rivine navssågssaulerpoK åmalo fabriki-
mut sågfigingningnikut piniarneKarsi-
nauvdlune.
ALPHA DIESEL A/S
tauva sorssutérKap nålagåta ilisi-
matipai imertarneK inerterKutausson
åmalo kisar simanermigut tikeruu-
ssåungitsut inerterKutigineKarnerat
uniorKutisimagå kisalo uniorKutitser-
Ktsagaluarunik pingitsoratik tigussa-
rineKarumårtut.
arfangniat umiarssualisimatikuma-
neKarput akunerit ardlaKångitsunguit
ingerdlaneråne maskinamik misig-
ssornigssånut. tauva misigssorérdlu-
gitdlo „Veslekari“p umiarssualivik xi-
måpå kingunitsiångualume sorssutér-
Kap åma umiarssualivik Kimatdlugo
autdlarpoK Sisimiutdlo avKusåtsiarér-
dlugit Diskobugtimut autdlardlune.
„Vesleper“ angunenartoK
sorssutérKap Diskobugtimut ångu-
nermine „Vesleper" Imerigsut erKåne
kigdligititap iluanitoK sujumorKigpå
arfermik kaligtOK kalåtdlinigdlo ig-
ssimassoKardlune. arfangniutip nålagå
kaptain Anton Sulebak sorssutérKa-
mut ikåuneKarpoK, tåssanilo nav-
suiaivdlune sømilit 10-t migssåne a-
vasigtigissume arfangniarsimavdlu-
tik, tåssalo tåuna måna kaligkigtik
åmalo kalåtdlit igpagssaungmatdle a-
våmut umiatsiardlutik ornigusimassut
månalo igssimassorissatik ilungersor-
dlutik Kinusimassut arferup neKå piu-
mavdlugo nunaKarfingmingnutdlo ka-
lerxuvdlugo. misiarane nalunaerpoK
Norgimit Kalåtdlit-nunånut tikiner-
mine uvdlut unuatdlo 15-it ingerdla-
rérsimavdlune Kangåmiunut nunali-
simanerminik, tamånalugoK pisima-
ssok Kangåmiune niuvertorutsip kig-
sautigisså maligdlugo, tåssa niuver-
torutsip nangmineK umiarssuarmut
ornigutdlune kigsautigisimangmago
umiarssualivigsserKuvdlutik. niuver-
torutsivsaoK tåussuma imertarKuvdlu-
git akuerisimavai. arfangniutip u-
miatsiait ardlalialuit imermik imersi-
mavai imigagssamingnik maskina-
mutdlo atugagssamingnik umiarssuar-
miortaitdlugoK nunaliarsimåput Kiti-
giardlutik.
inatsisinik uniorKutitsisimanermi-
nik ilisimatineKarérdlune kaptain
Sulebak OKarpoK imertarsimanermi-
FREDERIKSHAVN* TELEGRAMADRESSE »ALPHA«
Vi
OS 1 til
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tåssa
16