Atuagagdliutit - 22.11.1962, Blaðsíða 17

nut tungassumik OKartariaKardlune
„umiartortunut nalunaerume" agdlag-
simassoKångitdluinartoK imertartar-
neic imigssåinarmut atugagssatut
nautsorssutaussoK kisalo nunaxar-
fingne tikisinautitaussut saniatigut i-
mertartarsimagame pissutigisimagine
isumaKatigissiime agdlagsimangmat
akuerineKarttnane akuerssissutausi-
mångitsunut tikisångitsoK. umiarssuv-
dle nålagåta ersserKigsarpå nuna-
Karfingnut tamåkununga tikitarsima-
game nunaKarfingne Kutdlersaussut
akuerssissutexarångata aitsåt, tåssalo
niuvertorutsit.
mianerssomussut kingugdleK
sorssutémame nålagaussup ilisima-
titsissutigå isumaKatigissut 1776-i-
mérsoK maligdlugo imertartOKarsl-
naussoK aitsåt imigagssatut atugag-
ssamik åmalo ingmikut akuerineKar-
dlune imertarniaråine akuerssissutig-
ssaK sujorKutsivdluartumik danskit
nålagkersuissuinit piniartariaKartoK,
Smalo taimatut akuerineKarnigssaK
niuvertorutsinit tuniuneKarsinåu-
ngitsoK tamatumunga pisinautitåu-
ngingmata. naggatåtigut arfangniutip
nålagå piumavfigineKarpon maligta-
rissagssanik unioricutitsinavérsårKuv-
dlugo taimaisiungikune 'nunamine å-
tavigissaminut akiligagssavialersitsi-
sangmat. tauva piumavfiginenarpoK
imat inerterKutaussut ermnardluinaic
KimarKuvdlugit arfagtarisimassane
nagsardlugo.
umiarssuit arfangniutit tåuko
mardluk mana ima angitigissumik
ilisimatfneKarput kingugdlermik
taimatut nålångisårdlutik suju-
morKingneKåsagaluarunik utorxat-
sissutigssaerutdlutik, ilisimatine-
Karputdlume kingugdlermik nålå-
ngerssortut sujumomeKåsagalua-
runik KanoK pineKarsinaunerming-
nik. tåssale taima ilisimaterérsima-
galuardlugit avdlatut ajornartu-
mik sorssutérKap arfangniut „Ves-
lekari“ julip 26-åne tigussarissa-
riaKalersimavå.
arferit mardluk kaligdlugit
sorssutéraK „Island Falk" Vajgati-
mérérdlune tJmånap kangerdluanut
pulasimavoK tåssångånitdlo uvalikut
K’eKertarssuarmut nunalitdlune u-
miarssuarnik avdlamiunik nunalito-
KarsimanersoK aperssutigiartordlugo.
K’eKertarssuarmit avalagdlunilo sor-
ssutéraK kingumut Imerigsut tungå-
nut autdlarpoK KøKertatdlo tåuko ku-
jatdlersaisa akornånut kisardlune. i-
ngerdlaortitdlutik umiarssuit arfang-
niutit mardluk takusimavait kigdle-
Karfiup avatåne uningaortut. tauva
sorssutéraK KeKertat akornånut kisar-
poK KanoK' iliatdlangnikut autdlariåi-
nauvdlune Koicertardlo ilåne Nunar-
ssuame aulajangersimassumik nasig-
toKalerput.
uvaliartulersordlo nasigtuata nalu-
naerutigå arfangniut KeKertat ilaisa
akornånut kisarsimånguatsiartoK §-
malo arfagsimagunartoK. tauva sor-
ssfltéraK autdlarpoK erninardlo Ke-
Kertat pineKartut akornånut pivdlune
sujumordlugulo „Veslekari" tamåne
kisarsimåtdlartoK tamånalo namagi-
nago nunamut aKumigut pitugtorsi-
mavdlune. arfangniutip umiatsiartane
mardluk ningisimavai umiarssuvdlo
saneraine igdlugtut arferssuit mar-
dluk pitorKåput.
arfangniutip nålagå kaptain Johan
Olsen sorssutérKamut ikåuneKarpoK
aperssorneKåsavdlune. aperineKarame
suna pivdlugo tamåne kisarsimaner-
sok akivoK tamåungarsiimavdlune ar-
ferup neKai imerigsormiunut pajugu-
tigiumavdlugit. tauva nunaKarfing-
miut pingasut agdlagåt sarKiimiupå
tåssanilo takuneKarsinauvoK nuna-
Karfingmiut umiarssuaK tåuna ilu-
ngersordlutik aggerKusimagåt arferup
neKånik nagsardlune, tåssagoK per-
dlileramik, åmagOK handelip direk-
tøriata taimatut akuerisimangmatik
imertarsinautitdlutigdlo.
„Veslekari" tigussaussoK
sorssutérKap nålagåta arfangniutip
nålagå ilisimatipå nålagkersuissut au-
laj angersagainut nålagtariaKarnera-
nik åmalo erKaisitdlugo sujomagut i-
nerterneKarérsimagaluarneranik åma-
lo kalåtdlit tamalåt piumassåinut nå-
kåinartugssåungissusianik. tamatu-
munga arfangniutip nålagå Olsen a-
kivoK nangmineK KanoK iliorsimav-
dlune kalåtdlit ikiorniardlugit åmalo
ukiut kingugdlit tatdlimat ingerdla-
neråne arfatame neKait kalåtdlinut
iluatikutarsimagine akerdlilersome-
Karane. tauva sorssutip nålagåta na-
lunaerfigå kalåtdlit KanoK piumassa-
Karnerat arfangniutip nålagåta su-
ssagssaringikå åmalo tamatuma tu-
ngåtigut piumavfigineKaraluarune
danskit nålagkersuissuinut isumagi-
ssagssångortinagagssarigaluarmagit.
kisalo ilisimatinøKarpoK nunaxarfing-
miut målaoruteKarsimassut arferit
neacikorpagssue tivssardlussut asiusi-
massutdlo amerdlavatdlårtut ajoralu-
git ajoKutaussarmata åmalo påsine-
KarsimassoK arfangniat nåpautinik
tunitdlangnartunik kalåtdlinut tunit-
dlaisimassut. kisiåne tamåna arfang-
niat nålagåta ilisimassaKarfigingilå
oKardlunilo nangmineK kalåtdlitdlo
akunermingne ajortoKångisåinartoK.
aperineKarame sok nunamut pitug-
torsimanersoK OKarpoK arferit kalåt-
dlinut tuniutinagit pilarKårniaramigit
taimaisiorsimavdlune. tauva umiar-
ssup nålagå nalunaerfigineKarpoK
norgimiut tåuko sujornatigut inerter-
neKarérsimagaluardlutik — tåssa su-
jorna åmalo ungasingitsunguåkut —
maligtarissagssat uniorKutisimagai
taimåitumigdlo avdlatut ajornartumik
umiarssuaK tåuna K’eKertarssuarmut
kaligtariaKalersoK tåssane nunap a-
vangnåta nålagånit erKartuneKåsaga-
me.
nakigftarssuseKångineK
umiarssup nålagå navsuiaivox ar-
fatatik kigdligssarititap avatåne pi-
ssarisimagitik åmalo KinuteKardlune
umiarssualivigssitdlune pilagtaru-
mavdlugit. tamatumungale itigartine-
KarpoK piumavfiginøKarpo« arfatane
pissarivfine pilagtarKUVdlugit, tamå-
nalume akuerssissutigå. tamatumuna
takuneK ajornarungnaerpoK arfatame
nunaliåutarnerine kalåtdlit kågtut pi-
ssutigerpiarsiméngikai pissutigine-
ruvdlugule nangmineK tamåna pitsau-
nerutikamiuk, tåssa eraigsivdlune ki-
sarKavdlunilo pilagsmaujumavdlune
åmalo imaKa siatsissarnigssamingnut
atugagssaminik imertardlune.
tauva sorssutérKap arfangniut tåu-
na inugtaleriardlugo K’eKertarssup
tungånut autdlarupå imavdlo kigdle-
Karfiup avatå angugamiko norgimiup
arfatane pitussaerpai åipå nalunaer-
Kutseriardlugo.
taimåinerarpai
K’eKertarssuarme erKartussissunit
sulissutigineKarnermine — inspektøri-
mit Lindowimit aperssorneKardlune
arfangniutip nålagåta Olsenip sorssu-
tip nålagåta pisimassunik oKausé er-
Kornerarpai, nalunaerdluinile maligta-
rissanik uniorKutitsisimavdlune. OKar-
pordle tamåna pisimassoK aitsåt dan-
skinut inugtaoKataussut ilåinit piu-
mavfigineKarsimanertik maligdlugo.
tamatumunga ugpernarsautitut nuna-
Karfiup tikisimassame iniuvertorusia-
ta Johannes Tobiassenip kommune-
rådimutdlo ilaussut pingasut atsioKa-
tigalugit agdlagai sanKumiupai, ag-
dlagkatdlo tåuko ima imaKarput:
„asassara umiarssup nålagå. ag-
dlagfigilårpavkit. måne Imerigsune
imermik pisinauvutit. direktøre taima
uvavnut OKarpoK. direktøre OKarpoK
uvavnut taimatut agdlagfigerKUvdlu-
tit. direktøre igpagssaK månipoK kom-
munerådinigdlo OKaloKateKardlune. i-
maKa påsigaluångilarma, uvangauna
Kavdlunåtut OKatdlorivigsorssungit-
sok“.
agdlagkat agsut inugsiarnersumik
nåsimåput inuvdluarKussivdluaKalu-
tik atsiornermigdlo kingorna ima ila-
neKarsimåput „neKimik perusugka-
luarpugut“.
utorKatsissutigssaKångilaK
ilisimatineKaramik agdlagkat tai-
måitut inerterKutip atortup uniorti-
nigssånut pissutausinåungitsut åmalo
agdlagkanik agdlagtut akuerssissu-
mik taimåitumik tuniutaKarnigssamut
pissugssautitausinåungitsut, umiar-
ssup nålagå akivoK agdlagkat tåuko
umiarssuarmiut aKumiuinit agsut per-
Kigsårtumik isumaliutigineKarsima-
ssut kisalo nalunginamiko direktøre
Ausiangnitdlunilo K’eKertarssuarmi-
simassoK isumaKalersimåput ilumusa-
ssut aulajangerdlutigdlo arfernik
mardlorårdlutigdlo munaliåinarumav-
dlutik.
kisalo direktøre telegramerdlune
erKartussissumut nalunaerpoK akuer-
ssisimångisåinardlune åmalo kalåtdlit
tåuko sisamat aperssorneKaramik ing-
. mingnut akerdlileKåtårtorujugssuput
takunerdlo ajornarane nålagarssuaK
tapusimagamiko tungavigssaKångit-
dluinartumik taimaisiorsimassut.
tauva erKartussissup aulajaegerpå
inatsisit tunganit issigalugo oKarta-
riaKartoK inatsisinik uniorKutitsine-
KarsimassoK sorssutérKavdlo nålagå
Kinuvigalugo nangmineK imåne poli-
titut atorfine maligdlugo umiarssuaK
tåuna KanoK pineKåsanefsoK.
BRYDESEN
JernstærK brun og
sort box herresko
med skindfoer og
ARMY såler.
Fra 40—47 A08S/
Alle nr. \
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provlnsordrer pr. efterkrav med returret
SMALL EG AD E 12-14 - KBH F
angutinut skut box-it Kernertut
kajortutdlo ningusérujugssuit
amernik ilupaKutigdlit såkututdlo
kamigpaisa alugissartagåinik
alugdlit.
Danmarkime skut pitsaunerssait
akimingnut nalerKutut
akissugssaujumångilaK
sorssutérKap nålagå OKarpoK aula-
jangersagaK 1776-imérsoK maligdlugo
pissutigssaKartoK pisimassut tungavi-
galugit umiarssuaK kaligdlugo Køben-
havnimut ingerdlatisavdlugo kisiånile
malitagssamisut najorKutagssarsiari-
simassane maligdlugit taimaisiorsi-
nåungikatdlardlune. tauvale umiar-
ssup arfangniutip nålagå tigussauner-
mine ajungitsumik periauseKardlunilo
pissusigssanik erxuiniarsimangmat
sorssutip nålagåta piumassagssamisut
nåmagå arfangniut akuerssisassoK
erninaK Kalåtdlit-nunåta imartai Ki-
måsavdlugit uterfigerKingnagitdlo i-
mertardlune avdlatutdlunit pissute-
Kardlune.
tauva arfangniutip nålagåta kigsau-
tigå Kanok iliusigssaminik påsiniaiv-
dlune umiarssuautileKatigit åtavigi-
ssane radiukut atåssuteKarfigiumav-
dlugit, sorssutivdle nålagåta taimai-
siorsinåungitsoK unerpå nangming-
nerme Islandip radiua atassuteuarfi-
giniarsimagaluardlugo atassuteuarfi-
gingitsorsimagamiko. tauva arfang-
niutip nålagå Olsen pivfigssaKartitau-
vok KanoK pinigssane isumaliutigisi-
nautitdlugo, nalunaenutavdlo akune-
re pingasut isumaliorfigssaKartitao-
rérsimavdlune Olsen nalunaerpoK
piumassarineKartut maligsinåungit-
dluinardlugit ermnardluinardlo ipe-
ragaujumavdlune piniamiarnerminilo
ånaisimassaminut taorsivfiginexaru-
mavdlune.
ernartussut såkukitsoK
tamatumunga erKartussissoK OKar-
poK piumassarissatik såkukeKissutut
issigineKartariaKartut åmalo danskit
nålagauvfiata tungånit pitdlautausi-
naussut saimanerssarigait, tåssame
pitdlautitutdlunit issigissariaKånging-
mata per.Kussutaorérsutdle malingne-
Karnigssånik piumassaussutut taimåg-
dlåt OKautigissariaKardlutik. sorssu-
tip nålagå OKarpoK piumassaussut
pitdlautåungitsut akuerssissutausima-
ssuvdle utertineKarnerinaråt, tåssa
danskit nålagkersuissuisa akuerssi-
ssutigisimangmåssuk norgimiut u-
miarssuait arfangniartut Kalåtdlit-
nunåne sinerissap ilånut nunalisinau-
ssut.
kisiåne arfangniutip nålagåta imer-
tarsinautitaujungnaemigssane saper-
på akueriumanagulo. tåssalo piumav-
figineKarnerminut pinaisertuåinarmat
erKartussissup sorssume nålagaussox
Ki'nuvigå iperagåusagpat sut piuma-
ssarissagssane nalunaerutigerKuvdlu-
git.
sule pinaiserneK
taimaisingmat sorssutérKame nåla-
gaussoK piumassaKarpoK arfangniutip
atortune piniarnermut atortorissane
tuniutisagai tamatumuna inatsisinik
uniorKutitsivdlune piniamiarKingnig-
sså akornuserumavdlugo. tauva u-
miarssup nålagå Olsen OKarpoK sor-
ssutip nålagå „aggersinaussoK pissau-
ninilo atordlugit piniutit tigusinauv-
dlugit, kisiånile taimatut iliornigssaK
akerdliuvfigivdluinarine“. tåssalo ar-
fangniutip nålagå taimaisivdlune pi-
naisertuåinarmat sorssutérKap nålagå
aulajangerpoK umiarssuaK pinaisertit-
dlugo tigussarisimajuartariaKardlugo,
taimaisiortuarniardlunilo nålagker-
suissut KanoK isumaKarnerånik påsi-
niaivfigalugit atåssuteKarfigitinagit.
tauvale sorssutérKap Kalåtdlit-nu-
nånut pigamile Islandip radiua av-
Kusårdlugo nålagkersuissutik radiu-
kut atåssuteKarfigisimånginamigit au-
lajangerpoK arfangniut kaligdlugo
kujavarterniardlune radiumikut atå-
ssuteKarsinaulernigssartik tikitdlugo
imalunit „Hans Egede“p taimane nu-
nalikiartortup radiuatigut atåssute-
Karsinaulernigssane tikitdlugo. tauva
arfangniutip nålagå aperå autdlarnig-
ssaminut piarérsimanersoK tåunale o-
KarpoK maskinamik igarssue saler-
Kårtinagit imertarKårtinatigdlo aut-
dlarsinaunanatik, taimaisiorKuvdlu-
gulume akuerineKarpoK.
tauvale piumassane tamåko perér-
dlugitdlo malingnaujumavdlune okar-
poK. OKarpoK K’eKertarssualidune-
Karsimavdlune erKartuneKariartor-
dlune taimåitumigdlo tåssane er-
KartuneKamerme inernigsså utarui-
niardlugo amalo nangmineK umiar-
ssuarmut nålagauvdlune sorssutéraK
malingniarnago. tauva sorssutérar-
miut ilisimatipåt taimatut isumaKar-
nerata tungavigssaKångitsigissusianik
amalo ingminut iluaKusinåsassoK pi-
naiserane tuaviordlunile sorssutéraK
ingerdlaKatigiguniuk taimalo aperKU-
tip nålagkersuissunit aulajangivfigi-
neKarnigsså pilertornerussumik pisi-
naulisagamiko.
Københavnimut atassuteitalerneK
tauvale augustip arfernåne Louis-
bourgip radiua avicutigalugo Køben-
havn atåssuteKarfiginexarpoK sorssu-
tinutdlo ministerieKarfik pisimassunik
naitsunguamik inalunaerfigineKardlu-
ne. tauva utarKimersordlutik sorssu-
térKap Reykjavikip radiua avxutiga-
lugo telegramit „Hans Egede“mut
ingminermingnutdlo ingerdlatitat tu-
sarpai, Københavnimitdlo aperKutigi-
nexardlune umiarssåp tigussausima-
ssup inatsisinik uniorKutitsinginig-
ssaminut ugpernarsautitut såt OKau-
tigiumasinaunerai (tåssa ugpernarsae-
rérdlune tigussaorKisagaluarune aki-
liutigssamisut).
umiarssup nålagå Olsen OKarpoK
nangmineK pissugssaunane umiar-
ssuautigdlit åtavigissane sivnerdlugit
umiarssuane ugpernarsautigisinauna-
go umiarssuautigdlitdlo tåuko Winge
& Co. Christianiamitut atåssuteKarfi-
gerKuvdlugit inåssutigalugo. kisiåne
tåukua akissutåt København avxusår-
dlugo ingerdlassugssaungmat tuaver-
ssukaluaKalugo augustip 14-iåne
„Gertrud Rask" Reykjavikilo avxu-
sårdlugit akissutisiput.
aKaguane nalautsordluinartumik
„Islands Falk“-ip Reykjavikimit akl-
ssutisiagssartik tusarpå nalunaeruti-
gineKardlune aperKut Københavnime
sulissutigineKåsassoK åmalo piuma-
ssarisimavdlugo umiarssup tigussausi-
massup nålagå atsiortineKåsassoK ug-
pernarsardlugo umiarssuaK tåuna ti-
guneKarsimassoK imap inertemutau-
ssup iluane arfernik mardlungnik ka-
ligtoK, tamånalo perérpat umiarssuaK
iperåinarsinaugåt.
sule amalo akuliunigssaK
sorssutéraK tåuna „Islands Falk"
septemberip nåjartulernerata tungå-
nut Kalåtdlit-nunåta imartaimpoK
avdlamik nålångisårtumik nåpitaKa-
rane. Kåumatine tåukunane pingasu-
ne sineriax Omånamit Kap Farvelip
tungånut angatdlavigisimavå, tåssa si-
neriak katitdlugit 1000 sømilinik iso-
rartutigissoK. sorssutip nangmineK a-
ngatdlivigisimassaisa saniatigut u-
miatsiartaisa nunaKarfit erxait angat-
dlavigissarsimavait.
Norgeme KanoK iliorneK
arfangniutip „Veslekari“p Norgimut
tikinerata kingorna umiarssup nåla-
gåta Olsenip piumasså maligdlugo
Bergenime erKartussineKarsimavoK
nalunaerutigineKarpordlo piumassa-
riniarneKartOK umiarssup tåussuma
uvdlune 20-ne uningatitausimanerati-
gut ånaissat taorsivfigineKarnigssåt
norKåissutiginiardlugo. kisiåne taima-
tut piumassaKartoKarsimångilaK.
umiarssup nålagåta Olsenip OKausé
Norgip avisitigut sukangaKissunik
agdlauserissaKartamemut autdlarni-
ssuput. avisit agdlauseråt „Veslekari“
tigussausimassoK danskit inugtaisa i-
kiorKUvdlutik kigsautåt namagsiniar-
dlugo ornigutikasigtoK, agdlåme ilå-
ta agdlauserå danskit nålagkersuissui-
nit perKuneKardlune niuvertorutsit i-
låt agdlagsimassoK taimaisivdlune u-
miarssuaK uniorKUtitsinigssånut kar-
marsimavdlugo. avdlalo agdlagpoK
„Veslekari“p inue taorsivfigineKarta-
riaKartut sapåtip akunerine pingasu-
ne piniarfigssanilo uvdlune pitsauner-
påne pissauneK atordlugo piniarniar-
sinautitausimånginamik.
danskit nålagkersuissue erKartu-
ssutip inerneranik ilisimatineKaramik
isumaKatiglssuteKarput umiarssuaK
umiarssuautigdlitdlunit arfangniumik
tåssånga pigissaKartut KanoK iliuse-
Karfiginginamiardlugit, nauk ugper-
nardluartumik takussutigssaxaraluar-
toK umiarssuaK tåuna imåne inerter-
Kutaussume piniarniarsimassoK. ta-
matuminga norgimiut udenrigsmini-
steriaKarfiat ilisimatitdlugulo danskit
tungånit ersserKigsarneKarpoK norgi-
miut nålagkersuissuisa umiarssuar-
nut umiarssuautilingnutdlo Kalåtdlit-
nunåne piniaKataussartunut tamanut
ilisimatitsissutigissariaKarå umiarssuit
arfangniutit sujunigssame inatsisinik
atortussunik taimatut uniorKutitsisso-
Karunik umiarssuit nangmingnex u-
miarssuamigdlunit pigingnigtut aki-
ssugssauvfigiumåråt.
Den gode
kaffeduft
breder sig...
-stadig flere nyder AR ABA
Ar./gr. 4
inuit nuånårsaKatigtgkumavdlutik katerssutarångata kavfe pingitsugagssaussångilaK.
ARABA Kivdlertdssanut siiåinaKångitsunut portugaK kavfinit mamarnerpaugmarnit
sanauvoK. ARABA KaerKUSsaKarångavit kisirriTtitdlutitdlume atortarniaruk ... kissåt-
dlangnaK, mama« inumarigsinaK.
V
Der findes
s. \
intet") bedre end
en kop ARÅBA!
17