Atuagagdliutit - 04.08.1966, Qupperneq 16

Bygge- og anlægsaktiviteten i 1966
ca. 10 procent større end sidste år
Der investeres 210 mili. kr. i Grønland i 1966. Boligbyggeriet beslag-
lægger op Imod halvdelen af bevillingerne til bygge- og anlægs-
arbejder. Boligstøtfebyggeriet omfatter 473 boliger. Anlægsvirksom-
heden størst I Godthåb og Frederikshåb. Betydeligt forøget medvirken
fra de lokale mestre.
Af vicedirektør HANS ØLGAARD, GTO.
Karakteristisk for 1966-anlægspIanen, hvis realisering på nuværende tids-
punkt er i fuld gang overalt i Grønland, er først og fremmest det store bolig-
byggeri og dernæst betydelige investeringer i skole- og kollegiebyggeri samt i
udbygning af telekommunikationsanlæggene. Endvidere sker der ret omfattende
udbygninger af de tekniske anlæg, som danner grundlaget for de øvrige sam-
fundsfunktioner. Dette sidste skal bl. a. ses i lyset af den betydelige forøgelse af
investeringerne i Grønland, som ventes i de nærmeste år i henhold til investe-
ringsplanen for perioden 1966—70.
De samlede investeringer i Grøn-
land i 1966 når op på ca. 210 mili. kr.,
hvoraf 190 miil. kr. vedrører bygge-
og anlægsarbejder, der administreres
af GTO. Til sammenligning tjener, at
bygge- og anlægsaktiviteten i 1965
omfattede opgaver for ca. 155 miil. kr.
Der er således tale om en stigning på
ca. 35 miil. kr. sammenlignet med
sidste år. Tages hensyn til forskelle
i prisniveau, er aktivitetetsforøgelsen
ca. 20 miil. kr. eller godt 10 pct.
De 190 mili. kr. omfatter statens og
kommunernes anlægsarbejder, bolig-
støttebyggeriet og et antal opgaver for
private institutioner og enkeltpersoner
— herunder en række erhvervsstøtte-
byggerier. Herudover foreligger der
bevillinger til udlån under erhvervs-
støtte til både m. v. og til byggeri på
KGH’s plads i København samt til
anskaffelse af et passagerfartøj, fiske-
fartøjer m. v. Disse emner beløber sig
til ca. 20 mili. kr., hvorved de samlede
investeringer i 1966 inden for den
grønlandske anlægssektor bliver de
nævnte ca. 210 miil. kr.
STIGNINGSTAKTEN I
INVESTERINGERNE
1966-anlægsplanen blev udarbejdet
omkring årsskiftet 1964—65 i forbin-
delse med opstilling af en investe-
ringsplan for perioden 1965—68. Det
var ved denne lejlighed sidste gang,
GTO forestod sekretariatsarbejdet i
forbindelse med investeringsplanlæg-
ningen, idet dette arbejdsområde som
bekendt nu er overgået til departe-
mentet. Anlægsplanen, der omfattede
bygge- og anlægsarbejder for knap
200 miil. kr. i 1966, blev godkendt af
ministeren primo marts 1965 som
grundlag for GTO’s forberedende ar-
bejder.
På grund af nedskæringerne i 1965-
anlægsplanen i løbet af foråret 1965,
blev der imidlertid overført opgaver
for ca. 10 miil. kr. til 1966, hvorved
beløbet til bygge- og anlægsarbejder
i 1966-anlægsplanen nåede op på ca.
210 miil. kr.
Gennem forhandlinger med bevil-
lingsmyndighederne i august måned
1965 i forbindelse med udarbejdelsen
af finanslovsforslaget blev det klart,
at der ikke kunne skaffes økonomisk
dækning for en bygge- og anlægs-
aktivitet af denne størrelse. Der måtte
derfor udskydes opgaver for ca. 18
miil. kr.
I forbindelse med det politiske for-
lig i januar måned i år blev bevillin-
gerne til bygge- og anlægsarbejder i

RINSO ROULET
agdlineKåsaoK
-inik nutånik ernuiniuserdlugo

Rinso roulettime erKuiniutit Kulit åssigit åssigingnik nor-
mugdlit erKuiniutdlo nutåK atauseK erKuissutaussarput.
erKugagssat
60.000
sivnerdlugit
niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo tamanut
Hamlet cyklit - Kreuzer-agdlautit
Arnold Rapido KimugtuitsuarKat
avKutigdlit
Barbie- åma l(en-inussat
oKalugtartup nutai
Rinso roulettime erKuiniarnivik nangitdlune
såkukitdlingivigdlunilo ingerdlavok.
Rinso nutåmik akuga« - kaugdloringne-
russumik errorsissartox - nangminérdlutit
takusinauvat!
Sunlight Fabrikkerne A/S R. 7 P-2252
Grønland yderligere nedskåret med
2 miil. kr. Slutresultatet er herefter
blevet, at der i 1966 realiseres en
bygge- og anlægsvirksomhed på ca.
190 mili. kr. i Grønland. Som nævnt
indledningsvis indebærer dette en ak-
tivitetsstigning på ca. 10 pct. Investe-
ringerne i Grønland er således, på
trods af de nedskæringer, der har fun-
det sted, øget væsentligt fra 1965 til
1966, medens man inden for andre dele
af statssektoren — på grund af den
økonomiske situation i Danmark —
har måttet acceptere, at investerings-
aktiviteten stagnerede i samme pe-
riode.
BOLIGBYGGERIET OG
TELEANLÆGGENE
I lighed med tidligere år er fordelin-
gen af årets bygge- og anlægsarbejder
illustreret ved et par tegninger. På
den første af disse vises, hvorledes
den samlede bygge- og anlægsvirk-
somhed fordeler sig på forskellige em-
ner.
Også i 1966 er boligbyggeriet langt
den største post. Til boligstøttebygge-
riet er afsat knap 56 mili. kr., medens
opførelsen af tjenesteboliger kræver
ca. 16 miil. kr. Alt i alt benyttes så-
ledes ca. 40 pct. af de samlede bevil-
linger til opførelse af boliger. Med-
regnes de byggemodningsarbejder
m. v., som er nødvendiggjort af bolig-
byggeriet, kommer man til, at dette
byggeri beslaglægger omkring halv-
delen af bevillingerne til bygge- og
anlægsarbejder.
Boligstøttebyggeriet omfatter i alt
473 boligenheder, hvoraf 233 eller
knap halvdelen er etagehuslejligheder.
Der opføres boligstøtteetagehuse i
byerne Julianehåb, NarssaK, Frede-
rikshåb, Godthåb, Sukkertoppen, Ege-
desminde og Christianshåb. De reste-
rende 240 boliger opføres i form af
énfamiliehuse, dobbelthuse og lignen-
de, og af disse er de 56 placeret på
udstederne. Tj enesteboligbyggeriet
omfatter 79 boliger, hvoraf 66 er pla-
ceret i etagehuse.
Den næststørste post i anlægsplanen
er telekommunikationsanlæggene,
hvortil der er afsat ca. 13 miil. kr.
Dette beløb medgår til en fortsættelse
af den igangværende udbygning af
telekommunikationsanlæggene. Det
nuværende telekommunikationssystem
1966
ADMINISTRATION
OG RETSVÆSEN
SYGEHUSE OG
FUNKTIONÆRBOLIGER
K IRKER
SKOLER OG KOLLEGIER
FORSAMLINGSHUSE
UNGDOMSKLUBBER
LÆRLINGEHJEM
BØRNEHJEM
ALDERDOMSHJEM
VÆRFTER OG REJSEBÅDE
ELVÆRKER OG
ELLEDNINGSNET
TELEANLÆG
0 2 4 6 8 IOI2 14 1618202224262830323436 384042
I I
ENTREPRENØRMATERIEL
LAGERBYGNINGER M.M.
BRANDSTATIONER
VEJ,VAND OG KLOAK
HAVNE
KULBRUDDET I QTD.
TANKANLÆG
TJENESTEBOLIGER
INDKVARTERINGS LEJR E
INDUSTRIANLÆG
BUTIKKER OG PAKHUSE
LUFTHAVNSBYGGERI SSTR
INTERN FLYVNING—
BOLIGSTØTTE BYGGERI
DIVERSE
TOTAL
har en række mangler, og dets kapa-
citet er næsten udnyttet. Sigtet i ud-
bygningen er at skabe tilfredsstillende
sikkerhedstjenester for skibe og fly,
at etablere mulighed for den betyde-
lige forøgelse af teletrafikken, som
forudses i de nærmeste år, og at for-
bedre radiolytteforholdene. Den stærkt
forøgede trafik tænkes afviklet ved
indførelse af telefonering og telexering
i betydeligt udvidet målestok både
indenfor og mellem byerne i Grøn-
land samt mellem Grønland, Danmark
og udlandet. Samtidig opnår man at
kunne undgå en forøgelse af antallet
af udsendte telegrafister og at kunne
drage mere grønlandsk personale ind
i televæsenets arbejde både til ud-
førelse af rutinefunktioner og til op-
læring til lederfunktionerne.
Den planlagte udbygning af tele-
kommunikationsanlæggene forventes
først afsluttet omkring 1975. Som et
betydningsfuldt resultat af de arbej-
der, der allerede er gennemført i de
senere år, regner man med i løbet af
1966 at kunne åbne telefonforbindelse
mellem Grønland og Danmark.
Af de øvrige nydannelser inden for
teleområdet kan nævnes, at der i 1966
indføres fjernskrivning ved flere sta-
tioner, og at skibssikkerhedstjenester-
ne søges sikret ved etablering af ef-
fektive skibssendere i Prins Christian
Sund, Frederikshåb og Godhavn. Des-
uden udføres alarmanlæg i flere byer,
som ikke har døgnvagt, således at
telestationerne kan kontaktes i til-
fælde af nødsituationer. Endvidere vil
der i lighed med tidligere år blive
etableret 3 udstedsradiostationer ved
udstederne i Diskofjord (Godhavn),
Rangen: (Godthåb) og Tasiussan (Na-
44 46 48 5052 54 565860 MILLKR. KRONER
4.800.000'
4.000.000
400.000
000.000
4.900.000
3.400.000
12.1 00.000
13.000.000
3.800.000
2.500.000
— 7.300.000
----4.1 00.000
— 40 0.000
— 7.000.000
5.000.000
7.000000
7.200000
8.900.000
8.600.000
2.1 00.000
55.70 0.000
- 5.600.000
190.000.000

aulisarfut umiarssualiviaf 1/5-imif 1/1 O-mut angmassarpoK pencumautigssatdlo
aulisarnermuidlo atortugssat tamaisa nioricutigissardlugit.
iaratsut angmagssagssuitdlo neicitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsarne-
Karsinéuput. fmap itlssusianut ugtortautit radarildlo ilångutdlugit.
Fiskerisfationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
16