Atuagagdliutit - 16.02.1967, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, Godthåb . Tlf. 1083 Postgiro 6 85 70
akissugss. årKigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Korrespondent i København:
journalist Helge Christensen, Baneledet 19, Virum, telefon 84 58 94
Annonceekspedition:
Bladforlagene, Dronningens Tværgade 30, København K.
Telefon Minerva 8666
Årsabonnement ................ kr. 37,50
Løssalgspris ................. kr. 1,50
pissartagaKarneK uk........... kr. 37,50
pisiarineKarnerane ........... kr. 1,50
Nungme sinerissap
kujatdliup namteriviane
naxitigkat
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri . Godthåb
Hvorfor først om fire år
■ Da man for ni år siden tog den
nye radiofoni i brug med en sender-
styrke på 25 kW, mod den gamle ra-
ios senderstyrke på 1 kW, havde man
regnet med, at Grønlands radio med
®et slag ville kunne høres overalt i
rønland. Men det blev langtfra til-
adet. Den nye sender skuffede for-
bytningerne om tilfredsstillende ra-
lodaekning af Grønland, og der er
fkke udsigt til forbedring af lytterfor-
°ldene før den planlagte VHF-kæde
an blive færdigudbygget om 3-4 år.
I betragtning af radioens store op-
ysningsmæssige betydning er det gan-
sLe uforståeligt, at der skal gå 13 år
Jyellem etableringen af den nye radio-
°ni og den første forbedring af lyt-
forholdene. Modsat de fleste andre
ande er Grønland ganske afhængig af
ladioen, hvad nyhedsformidling og
®Predning af oplysning angår. En ra-
Piofoni, der kan høres overalt i Grøn-
and er en forudsætning for en effek-
iv oplysningstjeneste, der har været
yfsømt i meget høj grad i det nye
Grønland.
. Så godt som alle de uheldige sider
* den rivende udvikling i disse års
Grønland kan føres tilbage på den
utilstrækkelige oplysningstjeneste. —
Man har ikke forberedt den nye tid
gennem oplysning. Mange grønlændere
står i dag fremmede overfor den nye
tid og går i hundene, fordi de ikke har
tilstrækkelig baggrund til at honorere
kravene i et moderne samfund.
Nu arbejdes der i Grønlandsministe-
riet med planer om effektivisering og
koordinering af de forskellige grene af
oplysningstjenesten. Man må håbe, at
dette for Grønland yderst vigtige ar-
bejde ikke syltes, som man har kede-
lig erfaring for, når det gælder planer
af tilsvarende art. Alle oplysningsgre-
ne og herunder også planerne om ud-
videlse af Grønlandsposten, der trods
sin utilsvarende form har en mission i
oplysningstjenesten, må man virkelig-
gøre snarest muligt.
Men vigtigst af alt er en effektiv
udbygning af radiofoniens sendernet.
Vi er fuldstændig enige med tidligere
redaktør af Grønlandsposten og chef
for radiofonien, redaktør Palle Brandt,
når denne i sit blad „Lolland-Falsters
Folketidende" skriver, at statsminister
Krag, grønlandsminister Carl P. Jen-
sen og kulturminister Bodil Koch bør
sætte sig ned og drøfte dette spørgs-
mål.
sok uk. 4 Kangiugpata aitsåt?
ukiut Kulingiluat Kångiutut ra-
åiortåK 25 kw-inik såkortussusilik ra-
åiotoKånguaK 1 kw-inarmik såkortu-
Ssusilik taorserdlugo atulermat isu-
’PaRartoKarsimagaluarpoK tåssa radio
Pønarput tamåkerdlugo tusåneicarsi-
PøulisassoK. taimailissoKancaj ångilar-
autdlakåtitsissutitåK pakatsisitsi-
V°K nåmaginartumik radiop nunavti-
Pe tusåneKarsinaulemigssamik isu-
•Pavdluarnermik, månalo neriunarto-
Kan6ilaK sinerissame radiukut atåssu-
SlhigssaK inerértinago nålaorniame-
rUP Pitsaunerulernigsså. tamåna piu-
PaårpoK ukiut 3—4 Kångiugpata aitsåt.
givdluinarparput avisimine Lolland-
Falsters Folketidendime agdlangmat,
aperKut tamåna statsminister Kragip,
nunavtinut ministerip Carl P. Jen-
senip kisalo kulturikut ministerip Bo-
dil Kochip OKaloKatiglssutigissariaKa-
råt.
KajaK tåmatsai-
lineKasaoK
Sisimiune aussamut Kåiniornermik
kursuseKartOKåsassoK ilisimatut pena-
tauvfigissånik.
nunavtine Kåumarsainermut radiop
ynSåruteKarnerujugssua erKarsauti-
salugo påsineK ajomaKaoK radiofoner-
up atulerneranit ukiut 13 Kångiune-
ahe aitsåt pernautaussumik nålaor-
?arnermut tungassut pitsångorsaivfi-
|lr>eKartugssaungmata. nunat avdlat
®aiginagit nunarput radiomik pingit-
,. V^PaungitdluinarpoK tusagagssaKar-
tsrnerup Kåumarsaineruvdlo tungai-
>gut. radiofoni nunavtine tamarme
usåneKarsinaussoK aperKutauvigpoK,
umarsainerup nunavtine nutåme
PhginagausimaKissup, suniuteKarne-
uiei'sineKarnigssånut.
Palivtine ineriartornerup tågdlugtai
Piatigordluinangajak pissuteKartar-
m L. ^uumarsainerup nåmaginångitsu-
>k ingerdlåneKarsimaneranik. uvdlut
lat piarérsarneKarsimångitdlat Kåu-
k bsaineK avKutigalugo. uvdlut nutåt
a ulerpagssuit takornartarivdluinar-
ut ipait, sugssåkérivdlutik ilatsina-
ftardlutik, tåssa tungavigssaicångi-
P'ik inoKatigingne nutåliaussune
urnassaussut nåpertutumik pissuse-
arfigisavdlugit.
^juinavtinut ministereKarfingme må-
s . PLerssåruteKartoKarpoK Kåumar-
iPikut suliat åssigingitsut suniute-
letfPerulernigssånik atautsimortineKa-
s P1Sssånigdio. neriutigissariaKarpoK
iaK tamåna nunavtinut pingårute-
k .k!SSok pissarnertunåsit påmårune-
Ss SanSitsoK. Kåumarsainermut tunga-
aJr assiSmgitsut, åma Atuagagdliutit
PPeKarnigssånik pilerssårutaussut,
merpåmik piviussungortitariaKar-
Kå ’ Atuagagdliutime sule nunavtine
gis rnars.a*nerme pissariaKartutut issi-
sagssåuput, nauk sarKumertarnerat
ugtugaluaKissoK.
øutrh131^^6 PingarneK tåssa radiop
Pig . åtitsissutåta piorsaivfigineKar-
simSSa'. Atuagagdliutit åncigssuissori-
årK?ssat radiovdlo pissortarisimasså,
»gssuissoK Palle Brandt isumaKati-
aussamut KåiniortoKartugssauvoK i-
måinåungivigsumik. sarKutilingmik
KåiniortarneK tåmatsailiniarneicartug-
ssauvox pivfigssaugatdlartitdlugo. pi-
lerssårutigineKarpoK Kdinamut tunga-
ssumik minutit 20 sivisutigissumik fil-
miliortoKdsassoK. peuatigalugo imiu-
ssinexdsaoK Kdinap kaldtdlit kulturid-
nut pingaruteKarnera pivdlugo, taima-
tutdlo Kajax ilisimatussutsimut tunga-
ssumik agdlautigineKdsavdlune tek-
nikimut tungassunik erKOTKigsårtunik
titartagartalerdlugo.
Knud Rasmussenip Højskolia taima-
tut sulissuteKarniarpoK Kåinap kingu-
ligssanut tåmatsailineKamigsså suju-
nertaralugo. KåiniornigssaK kursuse-
Karnertut ingerdlåneKåsaoK 20—25-nit
peKatauvfigineKardlune, ilautiniarne-
Kardlutigdlo ungdomsklubinit, atuar-
fit sananermut iliniartitsissuinit sport-
init avdlanitdlo soKutigingnigtunit
KaerKUSsat.
iliniartitsissugssatut pigssarsiarine-
Kåsåput piniartut mardluk, tåuko sår-
Kutitalingmik Kåiniusavdlutik. peKati-
galugo kursuseKartut påsitineKåsåput
Kåinåkut piniartautsinik åssiglngitsu-
nik.
kursuseKarnigssame soKutiginartu-
me najutugssatut højskole pilerssåru-
teKarpoK kultureKarnermut tungassu-
tigut sulivfeKarfingnit åssigingitsunit
KaerKussinigssamik, sordlo katerssu-
gausivingmit, peKatigingnit „Kalåtdlit
Kussanartuliait“-nit, nunavta radioa-
nit Kåumarsainermutdlo rådimit. Dan-
markimit KaerKuneKåsåput sivnissut
nålagauvfiup katerssugausivigssuanit,
Arktisk Institutimit, Dansk Folke-
mindesamlingimit åma nålagauvfiup
kulturimut tungassunik filmiliovfiånit.
Kåiniornigssamik kursuseKarnigssaK
akuerineKarsimavoK atuartitsinikut
ministereKarfingmit pisavdlunilo ju-
nime.
Kajakkulturen
skal bevares
Kajakkursus med videnskabelig
deltagelse i Holsteinsborg til som-
mer.
Der skal til sommer bygges en kajak
ud over det sædvanlige. Kunsten i at
bygge en kajak med redskaber skal
bevares for eftertiden, mens tid er. Det
er planen at lave en 20-minutters do-
kumentarfilm om kajakken. Samtidig
skal der laves båndoptagelse om ka-
jakkulturen, ligesom kajakken beskri-
ves videnskabeligt, forsynet med nøj-
agtige tekniske tegninger.
Det er Knud Rasmussens Højskole,
der har taget initiativet til dette skridt
med det formål at bevare kajakkultu-
ren for eftertiden. Bygningen af den
historiske kajak skal forme sig som et
kursus med 20-25 deltagere, der agtes
hentet fra kredse inden for ungdoms-
klubber, skolernes sløjdlærere, sports-
folk og andre interesserede.
Som lærer i kurset skal der antages
to fangere, der skal bygge en kajak
i naturlig størrelse med redskaber.
Samtidig vil kursisterne få lejlighed
til at få indblik i fangstmetoderne med
kajak.
Til at overvære det interessante kur-
sus har højskolen planer om at invi-
tere forskellige kulturelle institutioner
som landsmuseet, foreningen „Grøn-
landsk Folkekunst", Grønlands radio
og oplysningsrådet. Fra Danmark in-
viteres Nationalmuseet, Arktisk Insti-
tut, Dansk Folkemindesamling og
Statens kulturfilm.
Det planlagte kursus i kajakbygning
er godkendt af Undervisningsministe-
riet og finder sted i juni måned.
Mindre tjenestebolig
ved separation
Landsretten i Godthåb har i en sag
af principiel karakter afgjort, at ar-
bejdsgiveren i tilfælde af en gift an-
sats separation kan kræve fraflytning
af den hidtidige tjenestebolig. Det var
en stadfæstelse af kredsrettens dom,
der var blevet appelleret af den an-
satte.
Den ansatte havde i sin tid fået en
tjenestebolig, afpasset efter familiens
størrelse, stillet til rådighed som en del
af lønnen. Ved separationen havde han
for egen regning skaffet sig selv en
mindre bolig, mens hustruen og to
børn blev boende i tjenesteboligen.
Landsretten fandt, at retten til fri-
bolig, som tilkom den ansatte i.h.t. kon-
trakten, forudsatte, at boligen anvend-
tes til både den ansatte og hans fa-
milie. Da den ansatte var fraflyttet,
fandt retten at denne forudsætning
ikke længere var til stede. Den om-
stændighed, at ægteskabet ikke var
endeligt opløst, og at virkningerne
af separationen kunne ophæves ved
en genoptagelse af det normale sam-
liv, gjorde efter rettens skøn ikke den
alisatte berettiget til at få tjenestebo-
ligen stillet til rådighed i separations-
perioden.
Den ansatte dømtes til at betale 600
kr. i sagsomkorstninger og 5000 kr. i
erstatning til arbejdsgiveren for den
tid, hans familie uretmæssigt havde
beboet tjenesteboligen, og hans nye,
to-værelses tjenestebolig havde stået
tom.
KNAPPip akilerissue
piniartunik ilassut
KNAPP-ip akit pivdlugit isumaKa-
tigingniartartue tåssaussut aulisartut
Athalia Benjaminsen, K’aKortoK, Hans
Holm, Nuk, Niels Karlo Heilmann,
ManitsoK, Simon Olsen, Sisimiut, Ni-
kolaj Karlsen, AKigsserniaK, David
Clasenilo, Ausiait, pilerssårutigineKar-
tut maligdlugit uvdlume Kangerdlug-
ssuarmit tingmissartordlutik autdlå-
såput.
åmit aké nutåt pivdlugit nunavtinit
tamarmit målaoruterpagssuit pissuti-
galugit KNAPP-ip akit pivdlugit isu-
maKatigingniartartue ukioK måna pi-
niartut autdlartitåinik mardlungnik
ilaKartineKarput. tåuko tåssåuput Da-
vid Broberg, K’eKertarssuaK, ama Ga-
briel Bernhardsen, OmånaK.
handelsinspektør J. Holten Møller
nalunaerpoK akit pivdlugit isumaKati-
gingniarnerit februarip 20-åne aut-
dlarnerneKåsassut, sårugdlitdlo aké
isumavdluarnartoKarpatdlångitsut så-
rugdlit nerpinut silarssuarme tamar-
me akigititaussut migdliartuinarnerat
pissutigalugo.
Levende musik i Godthåb
Godthåb har haft besøg af to unge
musikstuderende fra Det jydske Mu-
sikkonservatorium i Århus, violinisten
Jens Grøn og pianisten Carsten Balvig.
De var inviteret af „Radiokredsen",
en film-, foredrags- og musikforening
med ca. 200 medlemmer, der jævnligt
vil tømme kassebeholdningen for at
invitere danske kunstnere og fore-
dragsholdere til Godthåb. Foruden at
spille for kredsens medlemmer med-
virkede de to unge musikere ved en
kirkekoncert i K’ornoK og gav koncer-
ter for Landshospitalets patienter og
funktionærer og for elever og lærere
på Seminarieskolen. Der blev også tid
til en offentlig koncert i Radiohuset og
til en musikpædagogisk time for Sa-
muel Kleinschmidt Skolens ældste
elever.
nipilerssortartut tikeråt
Danmarkimmgånit nipilerssortartu-
nik Kanigtukut Nungmut tikerårtitsi-
ssoKarpoK. tikeråt tåssa Århusime ni-
pilerssornermut iliniarfigssuarminga-
nérsut, agiartartoK Jens Grøn åma på-
tagtartOK Carsten Balvig. tåuko tike-
rårsarneKarsimåput Nungme peKati-
gingnit 200 migss. ilaussortaKartunit.
peKatigit tåuko OKalugiarnermik, nipi-
lerssornermik filmernermigdlo sang-
missaKartut pilerssårutigåt nangming-
neK akiligkamingnik Danmarkimit ag-
gersitsissarnigssaK OKalugiartugssanik
nipilerssortartunigdlo.
nipilerssortartut tikerårnermingne
ardlalingnik tusarnårtitsiput åma
K’ornup OKalugfiane, taimatutdlo
landshospitalime iliniarfigssuarmilo.
kisalo radiohusime tamanut angma-
ssumik tusarnårtitsiput åmale Samuel
Kleinschmidtip atuarfiane méntat a-
ngajugdlit nipilerssornermut tunga-
ssunik takutitsivfigalugit.
Grønlandsk også i første klasse?
Et ændringsforslag om, at grønlandsk skal være et obligatorisk fag fra før-
ste klasse og i 3. real, ventes nu fremsat i Folketinget.
Et ændringsforslag, der har til hen-
sigt at styrke undervisningen i grøn-
landsk i de grønlandske skoler, kan
ventes fremsat i det folketingsudvalg,
der behandler lovforslaget om det
grønlandske skolevæsen.
Efter det oprindelige skolelovforslag,
vedtaget af landsrådet, skal undervis-
ningen i grønlandsk kunne udskydes i
de to første skoleår, hvis forældre-
kredsen ønsker det.
Flere medlemmer i folketingsudval-
get mener imidlertid, at grønlandsk
skal være obligatorisk fag fra første
klasse. Hvis grønlandsminister Carl P.
Jensen ikke kommer med forslag her-
om, kan ændringsforslag ventes fra
Knud Hertling og Hans Jørgen Lem-
bourn om, at kun lærermangel skal
Køb hos specialisten
- direkte fra fabrik:
PAPIR
POSER
PAP
Ingen ordre er jor lille.
Rekvirer vore specielle ordre-
kort og indsend Deres bestillin-
ger på disst Vi betaler portoen.
Altid et velassorteret lager til
konkurrencedygtige priser.
A/S DANSK PAPIRVAREFABRIK
Rantzausgade 62—64
København N
Repræsenteret ved:
B. Inger slev Petersen.
Rømersgade 11, København K.
kunne begrunde udskydelse af grøn-
landsk i de to første klasser.
Der kan også ventes forslag fra ud-
valget om, at tysk skal være valgfrit
fag i 3. real, og at grønlandsk skal
være obligatorisk fag i denne klasse.
Desuden drøfter udvalget muligheder-
ne for at give danske lærere, der skal
undervise i grønlandske skoler, et bed-
re kendskab til det grønlandske sprog.
Folketingsudvalget er iøvrigt ved at
være færdig med gennemgangen af
lovforslaget og skal i et af de kom-
mende møder drøfte de nævnte
spørgsmål med grønlandsministeren.
FOD
FORMEDE
I en lækker, behagelig kvalitet med
blød, usædvanlig slidstærk rågummisål.
13dde små og store fødder kan li’ den.
Bårne str.
23—25 26—29 30—33
kr. 52,50 kr. 55,50 kr. 59,50
Dame str. 2—7: kr. 79,50.
Herre str.: 71/«—12: kr. 89,U0.
Selvfølgelig fuld returret Inden for 8
dage efter modtagelsen. Ønskes forsen-
delsen pr. fly, bedes ekstra luftpost-
takst betalt af modtager, 1 øvrigt porto-
fri forsendelse pr. postopkrævning.
Medsend venligst tegning
af fodens omrids, så er
De sikker på at fa den
rigtige størrelse.
Rund model eller
fodret.
N aturhud: nature,
havanna, sort.
Ruskind: havanna,
oliven, marine,
sandfarvet, post-
rød.
OSend Deres ønsker 1 stør-
relse, skind og farve med
s tydelig afsenderadresse til
*U Fælledvej 6, Kbhvn. N.
tuberkulose aklornlardlugo suliniartut tapersersukit
RADIUKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ft •-fr
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen I Grønland
11