Atuagagdliutit - 20.06.1968, Blaðsíða 5

Fra fødselsdagsfesten. Kommunalbestyrelsesformand Oluf
Høegh overrækker kommunens gave til Gerda Chemnitz.
inQvigsiortoK pivdlugo nagdliutorsiornermit. kommunalbe-
styrelsime sujuligtaissup Oluf Høeghip kommunip tunlssutå
Gerda Chemnitzimut tuniukå.
ar haft de store muligheder for at
ordne adoptioner. Fra Dansk Røde
Kors, der jo har startet og drevet bør-
Dehjemmet, indtil landsrådet overtog
het, har der været en meget stor uvilje
mod at adoptere børnene bort. Specielt
har man været meget skeptisk over-
for danske adoptivønsker. Det er ble-
Vet fremført, at børnehjemmene netop
er skabt for at man kan tilbyde bør-
nene gode forhold — i Grønland —
nar deres egne hjem ikke slår til. Det
er nok temmelig tvivlsomt, hvis inter-
esse, det er man tjener med et sådant
standpunkt. Jeg mener selv, at det
ganske afgjort ville være godt for
mange af vore børn, om de kunne
blive adopteret af et godt hjem. Det
v|lle absolut være godt for børnenes
videre udvikling, om de kunne komme
ud af det store miljø — også selv om
det betød, at de skulle til Danmark.
Naturligvis vil skiftet til danske for-
hold kunne være for voldsomt for
nogle af de større børn, men i de aller-
fleste af de mulige tilfælde ville plus-
serne sikkert veje tungest.
— Er det almindeligste forløb for
børnene så, at de på et eller andet
tidspunkt kommer hertil og så bliver
ber, til de når konfirmationsalderen?
■— Det almindeligste er det ikke. En
bel del børn er her kun for en kor-
tere tid, men de der ikke har noget
bjem at vende tilbage til, må vi regne
med at beholde, til de bliver en 14-15
nr gamle. I de 10 år børnehjemmet har
vseret drevet, har vi oplevet en adop-
tion og en enkelt er rejst herfra på en
Plejetilladelse.
— Hvordan går det de børn, der
rejser herfra som halvvoksne?
—■ Vi har grund til at være helt godt
tilfredse med deres udvikling. Det er
ikke ualmindeligt, at børnene har lidt
svært ved at finde sig selv umiddel-
bart efter, at de er borte fra børne-
hjemmet, men de fleste kommer ind
i en god gænge, gennemfører en ud-
dannelse og klarer sig helt i overens-
stemmelse med deres evner.
— Har De en forklaring på, at det
går så heldigt?
■—- Det skyldes vel nok især, at vi
bevidst arbejder på, at børnene skal
være så frit stillede i det daglige som
forholdene overhovedet tillader. De
skal være vant til at færdes blandt
andre mennesker, og erfaringen indtil
nu tyder på, at det er den rigtige
form.
— Synes De, der bydes Dem ordent-
lige arbejdsforhold?
— Vi har omtrent hvad vi kan ønske
af personale. Der er 2 børneforsorgs-
pædagoger, og de har begge været her
i en lang periode. Det er selvsagt af
enorm betydning for børnene, at de
kan få et nært tilknytningsforhold til
de mennesker, de omgås. For første
gang har vi nu en mandlig pædagog,
og det bekræfter helt, at det rigtige
er at prøve også på det punkt at skabe
forhold, der kan minde om det „nor-
male" hjem. Der er 3 barneplejeelever
her på et etårigt ophold, vi har en
kokkepige og en kone til at hjælpe
os hver dag, så det kan gå. Men det
ville unægtelig være en stor lettelse at
få en børneforsorgspædagog mere, det
e r til tider et pres at have arbejdstid
og vagt i forlængelse, og det kan
knibe meget at få den fritid og hvile
som er nødvendig for at kunne være
nok for børnene.
— Er det et af Deres fødselsdags-
ønsker at få mere hjælp?
— Åh ja, det kan vel være et af
dem. Et større ønske er dog at se
kontakten mellem børnene og byen
udvikle sig. Og som sagt vil jeg
alvorligt håbe, at vi i de kommende
år må blive en noget anderledes insti-
tution. Det må være meningen, at vi
kun er en periode i et barns liv, en art
sluseinstitution. De børn, der efter kort
tid kan vende hjem, skal vi være her
for. For de børn, der ikke har noget
sted at komme hjem til, skal vi være
en tryg ventesal, mens der skabes en
forbindelse for dem til et nyt hjem.
Jeg tør nok sige dette sidste ønske
højt, for jeg tror bestemt, at det er en
mulig vej at gå, og jeg tror også, at
man vil vælge den kurs.
en nem og billig
hushjælp
Til kogebrug, rengøring og polering fore-
trækker flere og flere 93% denatureret
sprit i de praktiske 3/4 liter plastic
flasker, - Denatureret sprit er
daglig hjælp i husholdningen.
igdlume
ikiortigssamgsoK
akikitsoK
unåissutigssatut taimatutdlo sukuluiai-
nerme Kivdlersainermilo atugagssatut
amerdlaneruleriartuinartut 93%
denatureret sprit puiaussamik plasti-
kimik 3/4 literinik imartussusilingmik
pOlik sagdliutitarpåt.
Dan-normo semi diesel
leveres som 80 — 120 — 140 — 210
og 280 hk som 2, 3 eller 4-cylinder
motorer.
dan-normo Større KRAFT på mindre
PLADS
Dan-normo nukik angnerussok inig-
ssame mingnerussume
DAN-NORMO Lettere BETJENING bedre
ØKONOMI
DAN-NORMO suliarinerat OKinerussoK
sipårnarnerussok
DAN-NORMO har hydraulisk omstyring
og kobling
DAN-NORMO hydraullskimlk nikltaute-
Karpoic koblingeuardlunilo
DAN-NORMO har fuldautomatisk regule-
ring af indsprøjtningsspidserne
DAN-NORMO Kitserartue automatiskimik
Kitserartarput
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: DANMOTOR
tuniuneKarsinauvoK mo-
toritut 80-nik, 120-nik,
140-nik, 210-nik 280-nig-
dlo hk-Kartitdlugo, 2-nik,
3-nik imalunit 4-nik
cylinderiligtut.
Vælg DAN-NORMO til den nye bid.
Kineruk DAN-NORMO pujortulérKamut nutåmut
Fra udsendt til lokal:
skaber boligproblemet
UKONTROLLEREDE TILFLYTTERE HJÆLPER TIL
Boligsituationen i Grønland er ikke
mere opmuntrende end de fleste andre
steder i verden. Og den bliver natur-
ligvis ikke bedre ved at folk søger
til byerne, hvor problemet eksisterer,
uden i forvejen at have sikret sig
stabile og tilfredsstillende boligfor-
hold. Den bliver heller ikke bedre ved
at udsendte danskere springer fra en
oprindelig stilling, hvor bolig var
stillet til rådighed — for at blive
„lokal" i ordets fordelagtige betydning.
Og sluttelig bliver situationen ikke
bedre af, at folk fra endnu andre ver-
denshjørner valfarter til det ny Grøn-
land for kun at trække på dets i for-
vejen slet forrentede veksler.
Overassistent Marius Hedegaard An-
dersen, boligkontoret i Godthåb, har
i denne sag henvendt sig til Grøn-
landsposten — mere måske fordi bo-
ligkontorerne rundt om i landet er de
steder, hvor man mest håndgribeligt
har med problemet at gøre, end at
de er kompetente i sagen. Det er her,
der klages, her der grædes, skændes,
råbes og trues.
— Hvad er problemet, Hedegaard
Andersen?
— At vi ikke kan skaffe boliger nok,
kort og godt. At vi ikke kan henvise
til en bestemt dato, hvor problemet
er løst, og at ventelisten for ansøgere
er enormt lang. Det er i al korthed
problemet.
Overassitenten oplyste, at en af de
mest kendte situationer i boligproble-
met er, at beboere har skabt bolig-
muligheder ved at indlogere sig hos
familie eller bekendte. — Og det er
sådan set i orden. Blot ender det alt
for ofte, at gæsterne rager uklar med
værtsfolkene, og så har vi dem her
på kontoret. Vi kan kun skønne, at
det er en uholdbar situation at skaffe
logi på et så løst grundlag.
— Hvor mange tilfælde kender man
af den art?
— Jeg har ikke noget nøjagtigt tal,
men i hvert fald er der tale om fire-
fem tilfælde om ugen.
— Hvor mange boligsøgende i de
forskellige befolkningsgrupper: dan-
skere, grønlændere, evt. færinger og
andre? Og er de tilflyttere, eller har
de i forvejen boet i kommunen?
— Vi har ingen samlede tal for de
størrelser. Dér må man kunne tillade
sig at generalisere. Men så meget kan
jeg sige, at der i en oversigt 31. decem-
ber til boligstøtteudvalget forekom-
mer nogle tal, der generelt begrundet
alligevel besvarer spørgsmålet. 31. de-
cember var der nemlig 364 boligsøgen-
de i Godthåb. Heraf søgte 21 familier
om et hus. Af lejlighedsansøgerne var
ikke færre end 93 ikke tilmeldt folke-
registret. Med det tal er vi sådan
set inde ved kernen af problemet,
nemlig at disse 93 familier nødvendig-
vis må være tilflyttere og følgelig
ukontrollerede tilflyttere. Det er det
væsentligste i problemet. Dernæst er
der tale om udsendte — oftest hånd-
værkere — der opgiver sin oprindelige
arbejdsgiver og frister tilværelsen som
lokal håndværker eller lokal mester.
Han løser ikke noget boligproblem,
men gør det større. Ofte ankommer
hans familie, og deres medvirken til
at forringe den sociale situation er
ikke ubetydelig.
— Hvilket forslag vil De stille til
problemets løsning?
— Jeg vil råde folk til ikke at flytte
til en større by uden forinden at have
sikret sig ordnede og stabile boligfor-
hold. Og jeg vil råde udsendte, der
opgiver deres oprindelige mester, til
først at tænke grundigt på, hvad de
er i færd med. Gøre sig de mulige
følger klart og handle efter denne
fornuftige overvejelse.
—den.
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tine de Luxe kr 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint 'tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
TIf. (09) 2114 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
PERSISKE TÆPPER
— en tillidssag
Udvalg sendes uden forbindende
afgiftsfrit fra vort eksportlager
HOLGER JENSEN
Dag Hammerskjdlds Alle 36, København 0
TELEGRAM ADR.: CARPETJENSEN
IMPORT — EXPORT
DANMARKS STØRSTE SPECIALFORRETNING
LISTER BLACKSTONE
I ALLE TILFÆLDE — — FOR EFFEKTIVITETENS SKYLD
LISTER TYPE
SR 3 MG/R
3 cyl. luftkølet 4-takts
marinedieselmotor, der
udvikler 19’/j bhk ved
2000 o/m kontinuerlig
ydelse.
DER ER EN LISTER DIESELMOTOR FOR ENHVER BADTYPE
FORLANG NÆRMERE OPLYSNINGER OG PROSPEKT HOS
Janinediesel^s
PEDERSHÅB MASKINFABRIK A/S
A Telegram-adresse: Marinediesel — Telex 5565
KØBENHAVN — HERLEV
SØNDERLUNDSVEJ 218 TELEFON (01) 94 70 66
5