Atuagagdliutit - 20.06.1968, Blaðsíða 27

HOTELLET I JAKOBSHAVN UDVIDER. Årets første skib til Jakobshavn, „Frida Dan“, medførte præfabrikerede elemen-
ter, som i samlet stand vil udgøre en tiltrængt udvidelse af hotellet i Jakobshavn. Som noget nyt i Jakobshavn får byen en
restaurant med spiritusbevilling. Der bliver plads til 30 gæster. Opførelsen af annekset til hotellet påbegyndes så snart byg-
gepladsen er fri for sne, og indvielsen vil finde sted allerede i juli i år. Hermed er værelseskapaciteten fem dobbeltværelser
°9 tre enkeltværelser.
Ilulfssane akuniiarfik agdlisaoK. Ilulfssanut umiarssuaK sujugdleK „Frida Dan“ nagsataKarpoK llullssane akunitarfiup agdli-
ssariaKalersimaneranut atortugssanik inerigkanik. igdloKarfingme sujugdlermérsumik akunltarfeKalersugssauvoK imigagssa-
mik niorKuteKarsInaussumik, tåunalo isersimassunut 30-nut inigssaKåsaoK. akunitarfingmik agdlilerineK autdlartlsaoK suliler-
nigssaK aputip akornusersorungnaerpago, atorKårtlneKarnigssålo ukioK måna julime pfsaoK. inerpat inigssisimassarfft mardlu-
tarlssat tatdlimångusåput atausiutarlssatdlo pingasungusavdlutik.
179 mili. kronit aulisarnermut
kalatdlit aulisariutautait kilisautinik tatdlimanik ningitagarssu-
ssuarnigdlo Kulinik ilaneKåsåput
nauk Kitåne aulisarneK pissanarfiussarnermigut angnikitdliartoraluartoK nå-
lagauvfiup pilerssårusiortartuisa aulisarneK Kalåtdlit-nunåta sujunigssåtut
nautsorssutigiuarpåt, ukiunutdlo tatdlimanut pilerssårusiaussume Grønlands-
rådip agdlagfeKarfiata nunavtinutdlo ministeriaKarfiup suliarisimassåne auli-
sarneK piorsarniarneKarpoK aningaussat 179 miil. kr. atordlugit. tåukunånga 60
mili. kr. migssait sulivfigssualiortiternermut, 33 mili. kr. umiarssualivingnut,
17 mili. kr. aulisartunut pilersuivfingnut, 7 mili. kr. „sanassagssanut avdlanut“
dmalo 60 mili. kr. sivnenartut aulisariutinut atorneKåsåput.
inusugtut 18 inordlugit
ukiugdlit tarfinåsåpat?
inusugtut 18 inordlugit ukiugdlit KångiutorKUSsaujungnaer-
nerat nikitautdlutigdlo sulissune peKatausinaujungnaemerat
KNAPP-imit issornartorsiorneKartoK
aningaussat taima amerdlatigissut
aulisariutinut atorneKartugssaungma-
ta påsinardluarpoK. pilerssårutit ma-
ligdlugit sananeicartugssåuput ningl-
tagarssutiif arfineK-mardluk, mingne-
rulårtoK atauseK kilisautitdlo tatdli-
mat. ningitagarssut sujugdleK ukioK
måna tikisineKartugssauvoK, kilisaut-
dlo sujugdleK åipågo pineKartug-
ssauvdlune, kilisaut sule atauseK 1970-
ime sivnerilo pingasut 1972-ime. ukioK
tåuna ningitagarssutigssat kingugdlit
PineKartugssåusåput. sujugdlermér-
dlutik ukiunut tatdlimanut pilersså-
rusiornerme isumaKartoKarsimagalu-
arPOK ningitagarssut angisoK atauseK
1,5 mili. kr. migssiliordlugo akeKaru-
niårtoK, akitdle »agfagkiartupilome-
Hsigut uvdlumikut aulisariut taimåi-
tortugssainut. talitarfigssap suliarine-
Kalernigssånut aningaussalissutigine-
Karput 7,5 mili. kr. åmalo sikulior-
fingmut il. il. 3,7 miil. kr.
Sisimiune atorneKåsåput 21 mili. kr.
11 mili. kr. sulivfigssuaKarfingmut,
ilåtigut rejenik Kalipaiåumik maski-
nanut, Kerititsiviup tunissagssiorfiuv-
dlo agdlineKarnigssånut Kajussausior-
filiornigssamutdlo. kilisautit talitar-
figssånut 7 mili. kr. atorneKåsåput,
åmalo sikuliorfingmut, taKuagssarsi-
niartarfingmut åssigissåinutdlo 3 miil.
kr.
ukioK kaujatdlagdlugo
sulivfigssanarnigssaK
pilerssårusiat nåmagsineKarpata ig-
dloKarfingnut tåukununga sisamanut
kinguneKartugssåuput nåmaginartu-
mik ukioK kaujatdlagdlugo aulisarsi-
naulernigssamik. tamatumåtaoK ki-
ngunerissugssåusavå igdloKarfingmiut
ukioK nåvdlugo aulisagkerivingne su-
livfigssaKarsmaunigssåt. igdloKarfing-
ne pingasune inuit katitdlugit 400
migssiliortut ukioK kaujatdlagdlugo
suliagssaKartineKarsinåusåput, Nung-
milo sulivfigssuaK mardloriåumik tu-
nissagssiorsinångusaoK. igdloKarfing-
ne sikuneK ajortune tunissagssiorner-
me sulissorineKartugssat katitdlutik
2000 migssigisavait.
pilerssårusiortutdle Ilulissat K’asi-
giånguitdlo puiorsimångilait. tåuku-
nane atorneKartugssåusåput 15 miil.
kr. maskinanut rejenik Kalipaiautinut
åmalo — aitsåt misiligutigssatut —
rejenik Kajussausiorfigssanut. auli-
sartunut pilersuivfigssanut taxuag-
ssarsiniartarfigssanutdlo 2 mili. kr.
atorneKåsåput. K’eKertarssup tunua-
ne sanaortornerit inerpata tunissag-
ssiorneK kigdlilersorneKångitsumik i-
ngerdlåneKarsinångusaoK tunissa Kar-
fiunerane.
ukiunut tatdlimanut pilerssårusiau-
simagaluartume aningaussaliniarne-
KarsimagaluarpoK Nanortalingmut
K’aKortumutdlo rejenut sutdlivigssa-
nik mikissunut, tåukunanile rejet ki-
nguariartuinarmata aningaussalissu-
tiginiagkat pilerssårusiamit pérneKar-
simåput. pilerssårutigineKarsimagalu-
arportaoK Narssame fabrike agdliler-
niardlugo, pilerssårutaussordle ki-
nguartineKaratdlarpoK savat ikileria-
rujugssuarsimanerat pissutigalugo.
— inusugtut 18 inordlugit ukiugdlit
uångiutdrKussaujungnaernerat suletta-
tigingnilo nikitaudtårdlutik sulissune
(skifteholdine) suleKataorKussaujung-
naernerat, tåssagoK Danmarkime nu-
nanilo avdlane taimatut årxigssussi-
neuarmat unukut atuarnerme årmg-
ssussinernilo avdlane inusugtut peua-
tausinauniåsangmata, nunavtine p i-
ssutsinut tugdluångilaK, KNAPP-ip
sujuligtaissua Niels Carlo Heilmann
Atuagagdliutinut OKarpoK imalo na-
ngigdlune:
— nunavtine bundgarnerssomerup
nalåinånilunit, inusugtunik sulissussi-
vit matorérnerisigut, inusugtut tavag-
tinarnagit inuiaKatigit aningaussarsi-
orneråne iluaKutaussumik suliaKå-
sagpata pitsaunerutipara. tusartarpar-
put sordlo Islandime inusugtut aussa-
me aningaussanik katerssissartut su-
livdlutik atuarnermingne atugagssa-
mingnik. åmåtaoK måne nunavtine
inusugtut pivfigssamik atuivdluarne-
runigssåt anguniåsaguvtigo avdlanik
sangmissagssaKånginerine avnusiner-
ne pisoKåtårtinarnagit sulissorissa-
ruvtigik ajunginerussutut issigåra.
— Sisimiune KNAPP-ip ingmikor-
tortaKarfiata sujunersuteKarnera ma-
ligdlugo — sujunersut isumaKatigeKi-
gavtigo — KNAPP-imit GAS-imut
nunavtalo ministereKarfianut agdlag-
katigut Kinutigigaluarparput inusug-
tut 18 inordlugit ukiugdlit nutåmik
åndgssussivigissaunerat nunavtine
Kasunganerussumik atortineKarKUv-
dlugo. GAS-imit ministereKarfingmit-
dlo itigartineKarpugut.
— itigartitsinerup kingoma Sisi-
miune KNAPP-ip ingmikortortaKar-
fianit sujunersutigineKarpoK inusug-
tut 18 inordlugit ukiugdlit angajoncå-
ve akuerssisitdlugit bundgarnerssor-
nerup nalåne KångiutortineKartar-
Kuvdlugit — sårnguname inusugtut
nangmingneK Kångiutornigssamut a-
kerdliungikångata — imalunit sule-
Katigingne nikitaKåtårtune suleKatau-
ssarKuvdlugit.
— Sisimiune KNAPP-ip ingmikor-
tortaKarfia erssernivigsunik påsissu-
tigssaKartitsivdlune KinuteuarpoK. su-
jorna bundgarnerssomerup nalåne Si-
simiune aulisagkerivingme sulissut
ag fait 18 inordlugit ukiotcarsimåput.
tåuko sulivfik tamåkerdlugo penatau-
sinaujungnaerpata suliat nåmagsine-
Kartartut ikileriarujugssuartugssåuså-
put — sulissugssanik avdlanik nuna-
xarfingnit avdlanit aggersitsissoKå-
ngigpat.
— angnerunmångikaluardluta nutå-
mik årKigssussineK kingunerdlorujug-
ssuarsinaungmat, pingårtumik mana
aulisamerdliornerup nalåne, agdla-
ganarKigpugut Kinutigissarput akue-
rineKarsinaimersoK erKarsautigencer-
Kuvdlugo. ama aussaro suliagssaKar-
titsiniarnikut ikiorsissamikutdlo Kut-
dlersaKarfingme landsrådip atautsi-
mititsinigssåne tamåna OKatdlisigiti-
niarpara, Niels Carlo Heilmann nag-
gatågut OKarpoK.
Kitåne angalaneK
pitsangorsagausaoK
ukiunut tatdlimanut pilerssårusiau-
ssume aningaussat 9,1 mili. kr. atu-
gagssångortineKarput Kitåne umiar-
ssuartigut angatdlånerup pitsångor-
saivfigineKamigssånut. angatdlatit ar-
fineK-mardluk sananeKartugssåuput
atauseK 1,2 mili. kr-nik nalilik ilau-
ssoKarsinauvdlutigdlo usinik angat-
dlåssissutigssat. ukioK måna angat-
dlatit nutåt angalaortilerneKartug-
ssåuput, tåssaussut „Hvalen" åma
„Netsiden" — tåuko Upernivingmit
Nungmitdlo autdlartarfeKåsåput.
„Narhvalen" Nanortagdlup encåne
angalatineKalerérpoK. sinerssordluni-
lo angalanerme naluneKångitsutut
„Disko" atulersineKarérpoK.
Den sensationelle el-
radiator med lndbygset
stuetermostat og trin-
regulering!
Termostaten påvirkes ikke af ovnens
varme, men reagerer udelukkende på
STUENS temperatur.
De behøver ikke selv tænke på at re-
gulere varmen — ADAX glemmer al-
drig, den tænder og slukker automa-
tisk efter den temperatur, De har valgt
og sparer derved strømi
hftveinanns
JEL-MATERMEL E X - G R O S
a/s aage havemanns eftf. mosedalvej 11 valby
ton 2 miil. kr. migssiliordlugit akeKa-
lerérsimavoK. kilisaut 5,5 mili. kr.
brigssåne akeKåsangatineKarsimaga-
luartoK uvdlumikut 8,5 miil. kr-nik
akenarpoK.
sanaortugagssat
aulisagkat nuname suliarineKartar-
tugssåuput. sulivfigssuit piorérsut nu-
tagssatdlo iternga tikitdlugo pilersså-
rusiordluarneKarérsiméput. Påmiune
26 mili. kr. migssinge atomeKartug-
ssåuput, tåukunånga 13 miil. kr. tu-
nissagssiorfiup agdlilerneKarnigsså-
nut, nutåmik sanaortugagssanut, ilu-
arsagagssanut, atortugssanut, Keritit-
siviup maskinagssainut Kajussausior-
figssamutdlo. kilisautinut talitarfilior-
aeKåsaoK 8 mili. kr. sivnilårdlugit a-
tordlugit, aulisartunut pilersuivfigssa-
aaut atortugssausivigtalingmut kisalo
sikuliorfingmut umiarssuarnutdlo ta-
Kuagssarsiniartarfingmut katitdlutik
4,5 miil. kr. atorneKåsåput.
Nungme agdlilerinigssamut atugag-
ssångortineKarput 17 mili. kr., tåuku-
nånga 8 miil. kr. atorneKåsåput nior-
kaissarfiup piorérsup agdlilerneKar-
aigssånut talitarfigssavdlo sananeKa-
lernigssånut, kisalo 4 mili. kr. Kalor-
ssualiortarfigssamut.
Manitsume 23 mili. kr. atorneKåså-
put. tunissagssiorfik piorérsoK 12 miil.
kr. atordlugit agdlilerneKåsaoK, tåu-
kunånga 7—8 mili. kr. atorneKåsåput
fabrikimut, inungnut isersimaortar-
fingmut suj ulerssuissoKarf ianutdlo,
3—4 miil. kr. Kerititsiviup maskina-
Karfigssånut tunissagssiorfiuvdlo a-
VERDENS
STØRSTE
FABRIK
FOR
BÅNDOPTAGERE
silarssuarme fabrikit
Imiussfssutiliorfit
TK 120
Moderne båndoptager i attraktivt formgivet kabinet - 2 spor 9,5
cm/sek. - Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle til-
slutninger.
TK 120 — Imiijs8fs8ut nutåliaussoK kajumingnartumik iluaerigsumigdlo karser- .
talik — mardlungnlk ImiOssIvigssalik 9,5 cm/sek. — mono — SELEKTOMAT åta- W
taussemik atauslnarmik nikltautilik - tamanut atåssuserneKarsInaussoK.
TK 145
Elegant båndoptager i moderne kabinet - 4 spor 9,5 cm/sek. -
Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle tilslutninger
- Båndtæller - Særlig egnet til trickindspilninger. - Desuden med
GRUNDIGS verdensberømte automatik, der sikrer en ensartet ind-
spilningskvalitet.
TK 145 — fml088l88ut kussanartoK nutåliaussumik karsertalik - sisamanik (midssivig-
ssalik 9,5 cm/sek. - mono - SELEKTOMAT åtataussamik atauslnarmik nikltautilik -
tamanut atåssuserneKarsInaussoK - Imiussap taklssusianut nalunaerssOtilik - åssi-
glngitsunik periuseKardlune ImidssIssutigssarKigsoK. ktsalo GRUNDIQ-ip silar-
ssuarme tamarme tusftmassaussumik automatlkianik pilik, tåussumalo åssi-
gtngnerussumik (midssinigssamik erKanaerutlsavåtit. '^■ppr
V. H. PRINS . SYDVESTVEJ 129 . GLOSTRUP
KØBENHAVN. TELF. (01) 96 88 44
TELEGRAMADR.: »NORDCOMMERCE«
27