Atuagagdliutit - 20.06.1968, Blaðsíða 33

(nangitaK)
»Katigagtut månitisavavut. åmame
ilivse nerssussuautise nagsarsinåungi-
lasilunit pårssissulerdlugitdlo måni-
titariaKardlugit. kisiåne takusigik u-
ko narssarssuarmltut. tåssa uvanga
sakutuka. tauva uvagut utarKissaria-
Karungnaerpavtigut."
»ajungilaK. uvanga erninaK umiat-
siavnut ikisaunga, måne pivfigssamik
asiutitserKigtariaerupugut," Wahasi o-
KarpoK. „aKago unukut uvavtinlsause,
aaaguagulo uvdlånguaK surit Koruå-
nisinauvugut. navguaitsut neKåinik
'■aKussersusaugut. tauva ernlnaK aut-
dlarsinauvugut. Allahp ajunårnigssa-
nut igdlersordlise påralusilo."
sorssugtartut nutåt tikiutut Abu en
Nuhsip OKariartortitånit tamanik ili-
slmatineKarérsimåput. taimåitumik
sergente såkutuilo Kilerssugausima-
ssut tangmårfigdlo såkutunik takor-
nartanik ulivkårtoK takugaluaramikik
uivssumissutigingilait. tikiuterKåt tåu-
k° pitdlagunartuput, Kåsugtut såku-
lersordluarsimassutdlo, nakoKutig-
ssauvdluartututdlo nuånersumik tikit-
^kiarKuneKarput.
aKagukut uvaligå såkufut umiar-
ssuitdlo amerdliartuinartut kup ka-
agimut tåssångåinaK sangoriarnera
kujatiminitdlo avdlamik mingneru-
ssumik kugfigissaK tikipåt.
»tåuna kugssup Nilip avaleKuti-
Sa majorfigssarput," Ibn es Sirrip
arniarssuarme sujugdlerpårtaussume
Schwartz Pfotenhauerilo KeKaKatiga-
Jagit navsuiåupai. „tamåna nalungi-
Jara ilisimavdlugulo Niam-Niamip
kangiata tåssane utarKisagåtigut."
OKautsine nåsimatsiåinarai suna ta-
måt akisuatitdlugo nivdlerpatdlaru-
jagssuarpoK, kuvdlo akuanit umiat-
siaK avalagsårtoK takuvåt. umiatsiar-
Pagssuarnik sorssutinik maligteKar-
P°k. sujugdlersåne Wahasi KeKarpoK.
taunauna avalangnigssamingnut ka-
lerrissoK.
Niam-niamimiut umiatsiatik umiar-
ssuarnut pitugussortipait taimailiv-
dlatigdlo umiatsianut kaligtaussunut
ikiutilerdlutik. kugssup avaleKutånut
tøssunga pulagamik majungåtsiardlu-
iik kuk avalenutaussoK avdla ming-
nerussoK tikipåt itissusia nålagkersui-
ssut umiarssuånut nåmarKåinartoK.
umiarssuit tamaisa téssunga kaligdlu-
pulatineKarput kisartortineKar-
dlutigdlo.
Pivfigssartik nalårdluavigdlugo u-
PParssualivigssiput seicernup tarri-
Pgitsiarnerane sivikitsumigdlo tår-
^artulinginerane. kuk tamarme ig-
Plugtut orpeicarpoK timut orpigpag-
ssuåinarssuvdlutik. kup sinå såmer-
dleK umiarssuit pitugtorfigissåt orpia-
gausimavoK talitarfiliaralugo. orpit
aValeKutait igdluliariortorsimavait ig-
dlut uigulerit sisamanik teicerKuli-
Pgordlugit kup tungånut angmassu-
mik. iluane KerKanipoK ikumatitar-
ssuaK. tåussuma kuvdlo akornåne sor-
ssugtartorpagssuit KeKarput såkutik
aulatitigalugit nuånårtorssuvdlutik ti-
kitdluarKussivdlutik suaortardlutik.
ivssunik avaleKutinigdlo Kagtuniliå-
nguaK kaujaluisimavåt, tåussumalo
Kane angut atauseK igsiavoK.
»tåssa kungiat," Pfotenhauerip
Schwartz Kiviardlugo OKarfigå. „ta-
kornartanut tupigitiniameK nuånare-
Kå.“
»sunauna tigumiarå?" Schwartz a-
lapernaisilerpoK.
. »tåssa kungip tigumiå. igdluanigdlo
ipiie tigumiarpå."
»ila umåk! europamiut kungisor-
dluinaK iliorpoK."
»sumit tamåna ilisimanerå aperi-
ssariaKångilarma. kisiåne tusarsima-
Va Europame kungit taimåitartut,
tauvalo nålagauvfiup tigumiånik nå-
lagauvfiuvdlo ipilianik sanatitsisima-
''ok. kungiliartitsisagångame tåuko
tigumiartarpai. nunamut ikårniarta,
utaricivåtigut."
»Kanorme iliusaugut? maniguvfigi-
Piarusugpatdlångikaluarpara, kisiåni-
me arr>a ajuatdlagtitariaKångilarput."
»europamiutuinardlugo ilagsigiuk.
tamånimiussussåginåsautit. ånilånga-
P'aKinak. arabiamiutut OKalugtarpoK.
akungnagtorutigssaKångilagut."
rnaligtinåtik ilagalugit nunamut i-
karput. avdlat umiarssuarmiginarput.
Niam-niamimiut soruname erninavik
nunamut ikårarput Wahasimitdlo su-
julerssorneKardlutik kungimik pårssi-
ssutut siagtiterdlutik.
ingerdlaortut kungip igsiavissår-
ssuanut ångungmata negerit Kåuma-
taussångordlutik ungupait. kungiat
tauva igsiavigissaminut tungmeraisi-
gut tungmerKanik sisamanik åpåt-
dlagpoK. Pfotenhauerip KanoK-iliuse-
Kalångivigdlune kunge KernertOK på-
kupå nuånåKalunilo ilagsivdlugo:
„massik bilkhair ja malik — god aften,
klinge, KanoK-ipit?“
kungip tigumiane sanimut ilivå
Pfotenhauerilo agssaisigut etdgdlugo
pikunavigsumigdlo ivsugtutdlugo. i-
nugsiarnersumik iluarinavigsumigdlo
nipeKardlune akivå: „KujanarssuaK
ajungilanga, ivdlime KanoK ipit?“
Pfotenhauerip Kutsavigå talerminig-
dlo usserdlune doktor Schwartz sav-
ssartipå: „ikingutiga maunga aggiupa-
ra nuånårdlungalo ilingnut ilagsiv-
dluarKuvdlugo. ilisimatorssup måne
nunarKatigisimassama Katångutigå.“
„Wahasip nålagkamik tåussuminga
OKalugtuterérpånga. Katångutine åssi-
gå taineKartarunarpordlo Abu 1 arba
ijun, atåtaK sisamanik issilik. tikit-
dluarKunaKautit.“
agssane Schwartzimut isåupå så-
kortumigdlo ivsugtutdlugo. klinge i-
luarinartoK tauva slovakimut ikingu-
tainutdlo sikissarpoK: „åma auko atå-
taK arKanilingnik nujalik atåtardlo
KuianartoK, tåukuninga åma Wahasip
OKalugtupånga —“
Hadji Ali kissitdlivigdlune savssar-
terpoK OKardlunilo: „klinge atarKinar-
tutit, isumåkérfiginga! atåtaK Kuia-
nartumik taigorneKarpunga ikinguti-
ginerpaussåinavnit. kisiåne ateKara-
luarpunga Hadji Ali Ben Hadji Ibn
Hadji Otaiba Abu Marwan Omar el
Ghandesi Hafid Abd’allah el Sand-
jaki!“
„ajungilaK, ajungilaK," klinge ku-
ngujugpoK. „uvavnut takivatdlåKaoK,
ikingutivitdlo ilåtut ingminut issigi-
gama atåtaK Kuianartumik taissåina-
rumagaluarpavkit."
tauva Abu en Nuhs Hasab Muratilo
savssartineKarput taimatutdlo sujuli-
migtut inugsiarnersumik tikitdluar-
KuneKardlutik. ilagsingningnerme pi-
ssusigssaussut perérmata klinge isu-
maKarpoK erne Ben Wafa asangnig-
tumik ilagsissariaKalerdlugo. påkupå
kunigdlugulo tugdliliutdlugulo Ibn es
Sirr påkutdlugo. tåssalo igpingnångi-
ngåramik sordlo atåtap europamiup
erne ikingutiginerpaussailo asangnig-
dlune pinarai. atåtatut asangnigtu-
tut kinå nuånårpalungårmat tikensåt
ukua iluarissarivdluinalerpåt.
angmalortuvoK kinålo pualasujuv-
dlune kajortumik tårtumik Kalipau-
teKardlune. timå naitsoK nerinagtoK
isersimataussamik pussapåmerssua-
Kångitsumik KagdlersauteKarpoK pa-
nartaligssuarmik KiteKutilingmik. av-
<ilamigdle såkoKångilaK. pinersauti-
tuarai nujane amitsiinguångordlugit
sisamanik perdlarsimassut Kiimutdlo
isuisigut Kilersimariardlutik tingmi-
ssap agdlapalårtup merKuinik isuml-
kut merKortalersugauvdlutik.
igsiavissårssua suliausimavoK i-
nungnut ardlalingnut inigssalerdlugo.
Schwartz Photenhauerilo kungip sa-
nianut ingerKuneKarput, ilailo igsia-
vissårssup talerpianut såmianutdlo i-
nigssiput. kungip soKutigeKalugit eu-
ropamiut oKalugtukånga tusarnårpai.
sivisumik nipaeriardlune Schwartz o-
Karfigå: „KularnångilaK Katångutit
sule ajungilaK. toKutausimagpat Abup
åma Abd el Motit åniautinik tusinti-
nik akilisavåt. aKago taimailerpat Ka-
noK-inersoK påsiumårparput. tåssame
sule KåungitsoK Surit-Koruånérisau-
gut.“
„isumaKarpit linuaK tamåt pisusa-
ssugut?"
„någga, umiarssuåsaugut. kup ma-
tuma KoroK Kanigtunguvdlugo saner-
Kusimagamiuk akiineK avinardlugo
orpigpagssuartigordlune KorKumut
pisulåginartariauvoK."
„Kanorme patdligtailissame Ulam-
bome pissoKarpa? Abu el Mot ikior-
tigssarsiordlune tåssunga OKariartor-
titsisimavoK."
„OKariartortitai måniput."
„måne? Kanorme angussaKarsimå-
pat?“
„naluvåka, ukagagssåungitdlat."
„kigdlisioraluarpigit?"
„åp, tigussaråvut, kisiåne tikiiitina-
se pingitsailivdlugit OKalugtuartiniar-
simångilavut. ikane orpit tunuåne Ki-
lerssorsimatinarpåka, såkutunik mar-
dlungnik pårssissoKarput. piumaguv-
se aisisavavut."
„Kå, KilanårnaKaoK."
ikumatitat ardlalingordlugit iklti-
terpait, tamåkumingalo såkutut inig-
ssititerput. tamarmik saverujugssuar-
nik, pisigsinik Karssunigdlo, kaputi-
nik nauligautinigdlo såkulersugåuput.
kungip perKussineratigut araberit ti-
gussat sorssugtartunit mardlungnit
aineKarput.
igsiavissårssup sujorånut pisineKar-
mata Schwartzip erninardluinaK ili-
sarai. påsivdluarpai takugamingne Ka-
noK Kuarsårtigissut. slovakip kamåu-
merdlune agssangminik mingulerter-
pai OKalorujutingitsuinardlugitdle
Schwartz Pfotenhauerilo suaordlugit:
„tåssa tåuko homsaraberit Kingarnar-
tut, araberipalåt toKutsiumatut. uvav-
tinit Kimånikut pitdlartariaKartutdlo,
nåmaginartumik nåpertuivdluartu-
migdlo."
„årdlerinak," Schwartzip akivå. „Ki-
marKisångilåtigut." arabere sågpå o-
Karfigalugulo: „takuvavse ilisarigivsi-
nga. inunerse ilivse nangmineK Ka-
noK-iliornigssavsinik atatisavarse.
akisinga: suniardluse patdligtailissa-
mut Ulamboliaravse?"
Kingulugdlutik issigåt, ingmingnut
isuvssualuput, åipåtalo akivå: „Ulam-
bomingilagut."
(nanglsaoK).
FORD - SÅ SCAN I ADAM
- et udvalg, der sprænger selv indlandsisens rammer
Ford 12 M
-dørs og 4-dørs Sedan
1500 c c/7 5 HK
fra kr. 9.482,-
Ford 12 M
Turnier
3-dørs Stationsvogn
1500 cc/75 HK
fra kr. 10.264.-
£Hf

Ford 17 M
2-dørs og 4-dørs Sedan
1700 c c/8 5 HK
fra kr. 11.773.-
Ford 17 M
Turnier
3-dørs Stationsvogn
1700 c c/8 5 HK
fra kr. 12.725,-
jr„I V
TRANSIT
BUSSER
8-14 personer
fra kr. 16.150,-
Ford Cortina
Estate
5-dørs Stationsvogn
1300 cc/64 HK eller
1600 cc/77 HK
fra kr. 12.301,-
Ford 20 M
-dørs og 4-dørs Sedan
2000 cc/113 HK
fra kr. 13.005,-

n=
Ford
20MTS
2-dørs, 4-dørs,
2-dørs Hardtop
2300 cc/126 HK
fra kr. 14.128,-
Ford
Cortina
2-dørs, 4-dørs. 2-dørs GT
1300 cc/64 HK og
1600 cc/94 HK
fra kr. 10.206,-
r : ________ij=________i_
TRANSIT
KASSEVOGN
fra kr. 13.885,-
TRANSIT
MED
STANDARD
LAD
fra kr. 13.885,-
Mester i sværvægt
FORD D-750
- Mest solgte lastvogn på Grønland
Skriv efter brochure, priser og nærmere op-
lysninger om de vogne i Fords store program,
De er interesseret i. De vil få omgående svar
på Deres henvendelse. Referér venligst til
herr repr. Kurt Molge. Vi sælger gerne med
35 % i udbetaling og resten over 1 8 måneder.
}CAfclADAM
nAIUM ADVO CTUDCTC crtDn CHDU Aftim IMH
DANMARKS STØRSTE FORD-FORHANDUNG
H. C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH. V. - TELEGRAMADR. SCANIADAM
FORD D-750 er lastvognen, der passer ideelt til grønlandske
forhold. Den 6-cyl. 115 HK dieselmotor med 5 trins gearkasse
giver den overskud af kraft. Vognen har single-speed bagtøj
og servostyring. Specifikationerne er iøvrigt:
Totalvægt...................................... 11.575 kg
Chassisbelastning ............................. 8.025 kg
Dæk............. 9.00 x 20 -14 ply; de 5 stk. er terrændæk
Farve: Førerhus og lad er gråt - chassisramme og hjul er sorte
Med tippelad - længde 4100 mm, bredde 2400 mm, forsmæk
700 mm, bagsmæk 600 mm, sider 500 mm - opbygget med
5 mm jernplade i bund samt strækforstærket chassis, forsynet
med 2 stk. sidestøtter samt skærme med gummikant og
skurtræk ................................... Kr. 45.368.-
Med tippelad i samme dimensioner som ovenfor, men helt i jern
med 5 mm dørkplade til sider, smække og bund Kr. 46.728.-
Priser er incl. levering Grønlandske Handels Plads, men excl.
fragt.
Til FORD D-750 kan tilbydes følgende udstyr til. merpris:
Kasket over førerhus............................. Kr. 1.200.-
2-delte sider.................................... Kr. 295.-
2 ekstra sidestøtter ............................ Kr. 290.-
Aftagelig hjørnepille i baghjørne................ Kr. 295.-
Stangåbning af bagsmæk........................... Kr. 250.-
Speciel farve efter ønske ....................... Kr. 850.-
Forhøjet kofangergitter (som på tegning)......... Kr. 650.
33