Atuagagdliutit - 20.06.1968, Blaðsíða 17

tarput, niaKordlugtardlutik, uivsså-
ngussardlutik, umatimingnik tigdler-
tortardlutik asingassardlutigdlo. niko-
tinip toKunartua taimatut suniutar-
Pok. suniutarnere tarKane malungnar-
nerpaussarput tigdlerulugtitsissardlu-
tik asingatitsissardlutigdlo.
kulilteKalerneK: kulilte iltimit 300-
riardlune aungmut akuliutianeruvoK.
OKautigineKarérsutut ilte aungme i-
nigssaraluanik ingiartarpå, timip ka-
titerneKautaine iltilersuineK 12 pro-
cent tikitdlugit migdlisltardlugo. tai-
matut pissoKarnerata ilisarnautigai
uvernarneK, aulakukujugtutut misigi-
simaneK periatårslnauneruvdlo ang-
nertumik migdleriarnera.
bronchitiseKartuarnek: pujortartar-
tut tordlungmikut anersårtornermilo
silåinaup avKutaisigut taimåitumik
napautesara j ugput, sulislnaunerat
angnertumik migdleriartardlune tå-
ssångåinardlo ajomerulernera nåpar-
slmavingme uningåssutaugaj OKalune.
tarKanik KeråtartorneK umatdlung-
nerdlo: misigssuinertigut påsineKar-
P°k tarKanik KeråtartorneK umat-
dlungnerdlo tupatornikut ajorneru-
lertarunarput, tarKat amileriartarma-
ta taimalo miligtardlutik iluamigdlu-
nlt aunårsinaujungnaertardlutik. u-
matip taKai tigdlertut — umatip Kå-
nitut — aungmit avKutigineKarsinau-
iungnaerångata tarKat aungmit mi-
ligtornere pissarput.
nakasukut krceftenarneK: nakorsau-
nerup Clemensenip, kræfteKartut Kø-
benhavnime nalunaerssorneKarfiåne
atorfigdlip, påsitipå nakasungmikut
kræfteKartartut tåssaugajungnerussut
Pujortartartut.
anajarKukut inalugkavdlo ilågut si-
lingnerussukut auaj ar Kumut atassu-
kut ikeKartarneK: nåpautit tåuko tu-
Patortarnerdlo ingmingnut atåssute-
Karput, misigssuinertigut påsineKar-
simangmat nåparsimassut taineKartu-
nik nåpautigdlit amerdlanerpait tu-
Patortoru j ugssussartut.
tupatortarneK nåpautinut sule a-
merdlanerujugssuarnut pissutaussar-
Pok, amerikamiutdlo misigssuinerisi-
Sut påsineKarpoK tupatortut encartu-
gagssamit tugdlermit puagtigut kræft-
eKartarnermit toKussuteKartartunit a-
nierdlanerujugssuit toKussartut.
puagtigut kræfteKante«: ukiut ki-
ngugdlit 15-init 20-nut silarssuarme
tamarme misigssuissarnertigut påsi-
ssutigssarsiordiunilo nautsorssuissar-
nertigut påsineKarpoK puagtigut kræf-
teKarneK tupatornerdlo ingmingnut
atåssuteKartut. ukiut 50 sivneKartut
matuma sujornagut puagtigut kræfte-
KarneK KaKutigortupilorujugssuvoK.
nautsorssuinerit nalunaerutitdlo ma-
tuma kingornagut taineKartugssat ta-
måna erssersipåt, tamatumalo saniati-
gut takuneKarsinauvoK nåpaut kingu-
singnerussukut angnertorujugssuar-
mik atorneKaleriartorsimassoK.
1912. Adlerip OKautigå tamanit isu-
magineKartoK puagtigut kræfteKar-
tarneK kræfteKartarnerit KaKutigor-
nerpårtaisa ilagigåt.
1913. Wellerip atuagkanit silarssu-
armit tamarmit pissunit atuarnermi-
gut påsisimavå puangmikut Kularu-
tigssåungitsumik kræftigdlit ilisima-
neKartut 87-iussut.
1918. Mc. Mahanip åma Carmenip
påsivåt silarssuarme tamarme inuit
428 puangmikut kræfteKartut.
1930. nålagauvfingne New Yorkime
Massaschusettsimilo misigssuinertigut
påsineKarpoK ukioK tamåna inungnit
100.000-init inuit 3,8 puangmikut
kræfteKardlutik toKussut.
1955. ukioK tåuna New Yorkime i-
nuit 42,11 Massaschusettsimilo 42,16—
100.000-init — puangmikut kræfteKar-
dlutik toKuput, tåssa toKussartut u-
kiut 25 ingerdlaneråne inungnit
100.000-init 39 migssiliortunik ukiu-
mut amerdleriartarsimåput.
USA-me nautsorssusiåkut 1930-p
kingorna puangmikut kræfteKardlu-
tik toKussartut KanoK amerdlatigine-
rinik agdlagtuivfiussukut påsissutig-
ssat ukuput:
puangmikut
kræfteKardlutik
ukioK: toKussut:
1930 2.500
1950 18.000
1956 29.000
1963 70.000
ukiut taineKartut ingerdlaneråne si-
karitit USA-me tunineKartartut amer-
dleriartupilorujugssuput, 1940-me por-
tat 150 milliardit tunineKaramik 1960-
ime portat 500 milliardit tunineKarput.
ersserKigsarneKåsaoK tupap atugau-
nerata angnerulernera puagtigut
kræfteKarnerup angnertunerulemera-
nik maligteKartoK ugpernarsautåu-
ngingmat pujortarnerup puagtigut
kræfteKautaulersameranut. ugpernar-
sautaussordle tåssa pujortartartut
puangmikut kræfteKalertarnerat.
Oplysningsarbejdere søges
Til oplysningsafdelingen i Godthåb søges snarest 2 oplysningsmedar-
bejdere til løsning af afvekslende og interessante opgaver indenfor op-
lysningsvirksomheden. Den ene medarbejder skal fortrinsvis beskæftige
sig med ungdomsklubarbejde, hvorfor erfaring med klubarbejde vil være
en fordel. Den pågældende skal bistå klublederne med råd og vejled-
ning, have sans for organisation og kunne komme med godt idemateriale
— kort sagt styrke ungdomsklubarbejdet og sørge for at klubberne trives.
Den anden medarbejder skal virke som udstedsmedarbejder. Det er
medarbejderens opgave at samarbejde med oplysningsudvalgene i byg-
derne, hvorfor ansøgeren må kunne beherske såvel det danske som det
grønlandske sprog. Den pågældende skal også kunne planlægge og orga-
nisere kurser af forskellig art samt udarbejde materiale til radioudsen-
delser indenfor oplysningsområdet — i det store og hele bistå oplys-
ningskonsulenten med hans store og omfattende arbejde.
Aflønninger efter nærmere aftale.
Skriftlige ansøgninger med oplysning om tidligere stillinger samt af-
skrift af anbefalinger bedes inden 1. juli stilet til Skoledirektionen, Box
72, Godthåb.
p. s. v.
Erik Bahl.
Tuluit-nunåne kisitsisit atordlugit
påsissutigssiat taimatutaoK erssersit-
siput.
puangmikut
kræfteKardlutik
ukioK: toKussut:
1939
1961
5.000
23.000
Tuluit-nunane tupa atugaussoK
1920-mit 1954-imut 380-eriåuminik
angnertuseriarpoK, ilisimaneKarpor-
dlo ukiut 50 matuma sujornagut tu-
luit inuiangnit avdlanit pujortarner-
paussut. tamåna måna akisorujugssu-
armik akilerneKarpoK. 1952-ime Tu-
luit-nunåne angutit 45-nit 55-inut u-
kiugdlit toKussut 10 procenté puang-
mikut kræfteKardlutik toKuput.
Finlandime puangmikut kræfteKar-
dlutik toKussartut 1936-mit 1943-mut
ukiumut 7 procentinik amerdleriar-
tarput. nuname tåssane tupap atu-
gaunera ukiut taineKartut suj uline
angnertuseriarujugssuarpoK. tamåna
Mogens Knutip „Nordisk Medicin“-
ime, 1962 67/10-me agdlautigå. nalu-
naerutigå 1954-imit 1957-imut Fin-
landime inungnit 100.000-init inuit
57,7 ukiumut puangmikut kræfteKar-
dlutik toKussartut. inungnit taima a-
merdlatigissunit ukiumut toKussartut
10,5-iuput.
agdlagaKartoK nalunaerpoK puang-
mikut kræfteKartartut amerdleriaru-
jugssuarnerånut pissutaussoK tåssau-
ssok Finlandime angutit inusugtut pu-
jortarujugssualernerat, angutit inu-
sugtut pisinaussut tamardluinarmik
såkutungortalernerat — sorssungner-
ssuarme sujugdlerme kingugdlermilo
— peKatigalugo. sorssungnerssuit tai-
neKartut nalåine Norgeme tupatorneK
taimarssuaK angnertuseriångilaK.
Hollandime tupap atugaunera 1924-
mit 1954-imut 240-riåumik agdleriar-
poK, Schweizime 1900-mit 1952-imut
320-riåumik angnertuseriardlune. su-
j uline taineKartutut ukiune sujusing-
nerussune tupatorneK angnertuseriar-
simagångat puangmikut kræfteKartut
amerdleriarujugssuartarput.
ilisimaneKarpoK tamatigungajak u-
kiut kingugdlit 50 ingerdlaneråne u-
kiut tamaisa inungnit 100.000-init inuit
pingasunit 40 tikitdlugit nutåmik
puangmikut kræfteKalertartut.
ukiut taineKartut nalåne tupa nior-
KutigssiarineKartoK silarssuarme ta-
marme ukiumut Va miil. tonsinit 5
mili. tonsinut angnertuseriarsimavoK.
puangmikut kræftigdlit ilumut
taimak amerdleriartigissarpat?
Finlandime puangmikut kræftigdlit
1936-mit 1943-mut 35 procentinik a-
merdleriarput. ukiut taineKartut i-
ngerdlaneråne avdlatigut kræfteKar-
tut 13 procentinamik amerdleriarput.
nålagauvfingme New Yorkime 1931-
mit 1950-imut angutit puangmikut
kræfteKartartut 385 procentinik ar-
natdlo 68 procentinik amerdleriarput.
ukiut tåuko ingerdlaneråne avdlati-
gut kræfteKartut angutit 2 procenti-
nik arnatdlo 15 procentinik amerdle-
riarput.
Østrigime kræfteKartunit tamanit
1920-me 1,6 procent puangmikut kræf-
teKartarnerup angnertuseriamera
nautsorssuinerne matuma sujuline er-
KartorneKartoK ilumorsorinarpoK.
arnat, puagtigut kræfteicartar-
neK tupatortarnerdlo
arnat angutimngånit ikingnérar-
ssuit puangmikut kræfteKalertarput.
ukiunile kingugdlerne amat puang-
mikut kræfteKartartut åma amerdli-
artorput.
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutfirKat
uvavtinut suliarititarniaruk
firdlencutiginago ..
sutdlivivtine modemiussume na-
lunaencutårKat issarussatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
Revner og sprækker
i puds, murværk, beton, træ m.m.
udsparties effektivt med
POIYF/UA
Synker ikke - revner ikke.
Fås hos farvehandlere, isenkræmmere og
bygningsmaterialeforhandlere.
nålagauvfingme New Yorkime mi-
sigssuinikut matuma sujuliane OKau-
tigineKarérsutut angutit puangmikut
kræfteKartut 385 procentinik arnatdlo
68 procentinik 1931-mit 1950-imut
amerdleriarsimassut påsineKarpoK.
Ochsnerip New Orleansime nakor-
siartarfingme misigssuinermigut påsi-
vå puangmikut kræftilingnit 875-iu-
ssunit nåparsimassut 88 procenté a-
ngutaussut 12 procentilo arnaussut.
Public Health Statesticsip misig-
ssuisitsinermigut påsisimavå USA-me
arnat 67 procenté angutitdlo 63 pro-
centé pujortarneK ajortussut. kisitsi-
sit tåuko arnat angutitdlo USA-me
puangmikut kræfteKartartut amer-
dlåssusinut nalerKiituput.
nåpautit pivdlugit Norgeme Fin-
landimilo nautsorssusiortarnertigut
takuneKarsinauvoK nunane tåukuna-
ne puangmikut kræfteKardlutik toKu-
ssartut angutit arnanit tatdlimariåu-
mik amerdlanerussut.
Danmarkime 1943-me angutit 129
arnatdlo 15 puangmikut kræfteKar-
dlutik toKuput. kisitsisit 1957-ime i-
mailisimåput: angutit 520-uvdlutik,
arnat 94-iuvdlutik 1960-imilo angutit
864-iuvdlutik arnatdlo 183-iuvdlutik.
(norm. tugdlerme nangisaoK)
nerdlingutoKaKinane!
upernåK bundgarnerssornerup aut-
dlartinerane Nungme KNAPP-ip ing-
mikortuata nangartautigå nunaKar-
fingnit avdlanérsut Nup erKånut
bundgarnerssoriamigssåt. taimailior-
neK KNAPP-ip sujuligtaissuata Niels
Carlo Heilmannip akerdliuvfigalugo
Atuagagdliutitigut OKautigiumavå.
— avdlatut ajornartinago kigdliler-
suinerit aulisartunut tungassut pina-
vérsårtariaKarpavut. kommunikutår-
tunik årKigssuissoKalisagaluarpat tai-
mailiomeK iluaKUtaunane ajoKutau-
ginåsaoK, KNAPP-ip sujuligtaissua
OKarpoK nangigdlunilo: — OKautigi-
neKarpoK Manitsume Kérarniardluar-
nerup nalåne taimatut mångånit kig-
dlilissoKarsimassoK. taimåitOKångilaK.
måne kigdlilinertut OKautigineKarsi-
naussutuaK tåssa sisimiormiut bund-
garnerssortut Manitsume aulisartut
peKatigigfiånit ilisimatineKarmata
bundgamerssorf ingnik aulaj angersi-
massunik pineK sapersut. aulisartut
nikerarsinaunerat angnertusiartortoK
månangåK unigtitariaKångilaKi
Janus.
Undgå momsen i Danmark
— køb Renault her
Skal De på ferie eller permission, så køb en RENAULT i Grønland til
levering i Danmark. Det er nu billigere at købe med garanteret tilbage-
købspris, end at leje, idet De undgår at betale moms.
Jeg ordner gerne afskibning til Grønland eller opmagasinering i Fri-
havnen. Ønsker De garanteret tilbagekøbspris, så skriv eller telegrafer
efter tilbud, med angivelse af ferieperioden og hvor mange kilometer
de agter at køre rundet op til nærmeste 5000 km. Gerne til tjeneste med
yderligere oplysninger angående indregistrering på grænseplader.
Forlang brochurer og tilbud tilsendt.
RENAULT PÅ GRØNLAND
Telegramadr.: Schjøtt, Narssax. Bemærk: Serviceafd. i Danmark.
De kan også blive ejer af en
ivdlitaoK pigisinaulerpat
Verdens mest solgte
påhængsmotor
aKuteraiangne
silarssuarme
piumaneKarnerssaussoK
De kan stole på Johnson i al slags vejr. Den
er kendt for sin store driftssikerhed under de
vanskeligste forhold. Der findes en Johnson
motor til ethvert behov i 21 forskellige model-
sila KanoK Ikaluarpat Johnson tatigislnauvat.
tusåmassauvoK ajornartorsiornarnerpånilunit
ingerdlaserigdlulnartarnine pivdlugo. Johnsonip
motoré atorfigssaKartitanut sunutdlunit naler-
Kutut pineKarsInåuput modellit åssigTngitsut
21-t avKutigalugit.
Reservedele og service på Grønland.
Skal Deres Johnson motor efterses eller repa-
reres enten i den 2-årige garantiperiode eller
senere, kan De få dette udført 6 forskellige
steder på Grønland. Vore forhandlere har re-
servedele og specialværktøj til de forskellige
type motorer.
Kalåtdlit-nunåne taortigssaxartitsineK iluarsai-
ssarnerdlo.
Johnsonit ukiune mardlungne KularnavérKusi-
gaunerata nalåne kingusingnerussukutdlunlt
misigssorneKåsagpat iluarsarneKåsagpatdIOntt,
taimailiorneK Kalåtdlit-nunåne åssigTngitsune
6-ine pisfnauvoK. tuniniaissorissavut taortigssa-
Kartitslput såkoKardlutigdlo motdrit typinut
åssigTngitsunut nautsorssussaussunik.
Den Kongelige Grønlandske Handels udsalg
på Grønland.
Godthåb Elektroværksted
vi Mogens Trolle, Godthåb
Artic Handels Co.
Julianehåb
Preben Ager Leir
Sukkertoppen
Chr. Olsvig
Christianshåb
Peter Rosing
Egedesminde
F. V. HEIN A/S . JOHN HOLME A/S
Bredgade 75 — 1260 København K. — Telegramadr.: Helncraft