Atuagagdliutit - 20.06.1968, Blaðsíða 15

kalåtdlinik Italiamut
takornariartitsinigssaK
get. Det skyldes katar i svælget, hvil-
ket er en direkte virkning af røgen på
slimhinderne.
Kronisk bronchitis:
Denne sygdomstilstand i luftrørerne
er almindelig hos rygere og giver an-
ledning til betydelig nedsat arbejds-
evne og i forbindelse med acut for-
værring af den kroniske tilstand man-
ge sygehusophold.
Åreforkalkning og hjertesvaghed:
Undersøgelser viser, at bestående
åreforkalkning og hjertesvaghed for-
værres ved tobaksrygning. Der er mu-
ligvis kun tale om en forværring af
symptomerne, idet der sker en for-
snævring af blodkarene og samtidig
dermed stoppet eller nedsat gennem-
blødning. Det er stop i gennemblød-
ning af hjertets kransarterier, som gi-
ver anledning til blodpropper.
Blærekræft:
Overlæge Clemmesen, Kræftregiste-
ret København har vist, at blærekræft
er hyppigst hos rygere.
Sår i mavesæk og tolvfingertarm:
Der består en vis sammenhæng mel-
lem disse sygdomme og tobaksrygning,
idet undersøgelser har fastslået, at pa-
tienter med disse sygdomme ofte har
et stort tobaksforbrug.
Tobaksrygning har betydning for
iangt flere sygdomme, og amerikanske
arbejder viser, at overdødeligheden
blandt rygere betyder langt mere nu-
merisk end det næste, vi nu skal om-
tale, nemlig lungekræften.
Lungekræft:
Talrige undersøgelser og opgørelser
fra hele verden har i de sidste 15 til
20 år vist, at der er en tydelig sam-
menhæng mellem lungekræft og to-
baksrygning. For godt et halvt århun-
drede siden var lungekræft en extrem
sjældenhed. Følgende opgørelser og
rapporter viser dette, og samtidig vi-
ser de en stor stigning i sygdomstil-
fasldene siden da.
1912. Adler hævder, at der er enig-
hed om, at lungekræft hører til de
allersjældneste former for kræft.
1913. Weller er i stand til at samle
fra hele verdenslitteraturen 87 sikkert
kendte tilfælde af lungekræft.
1918. Mc. Mahon og Carmen samlede
428 tilfælde fra hele verden.
1930. Undersøgelser i staterne New
York og Massascussitts viste, at der
dette år døde 3,8 personer pr. 1000
tus. indbyggere af lungekræft.
1955. Dette år døde i New York 42,11
og i Massascusitts 42,16 personer af
lungekræft pr. 100 tus. indbyggere,
altså en stigning på ca. 39 pr. 100 tus.
indbyggere årligt på 25 år.
En tabel fra USA over dødsfald af
lungekræft i årene fra 1930 og frem-
ter viser følgende tal.
Ar. Døde af lungekræft.
1930 2500
1950 18000
1956 29000
1963 70000
I samme åremål skete en voldsom
stigning i salg af cigaretter i USA. I
1940 solgtes 150 tus. mili. pakker ciga-
retter og i 1960 500 tus. miil. pakker.
Det må her pointeres, at stigning i
tobaksforbrug efterfulgt i stigning af
antal lungekræfttilfælde ikke er noget
bevis for at man får lungekræft af at
ryge. Men beviset er, at det er ryger-
ne, som får lungekræft.
En opgørelse fra England viser lig-
nende stigning.
Ar. Døde af lungekræft.
1939 5000
1961 23000
I England steg tobaksforbruget i
årene fra 1920 til 1954 380 gange, og
det er bekendt, at man i England for
50 år siden røg meget mere end i no-
get andet land. Nu betales den dyre
pris herfor. I året 1952 skyldtes 10%
af dødsfald blandt mænd i alderen 45
til 55 år i England lungekræft.
I Finland steg antallet af dødsfald
grundet lungekræft i årene 1936 til
1943 7% årligt. I samme land havde
man haft en usædvanlig stor stigning
i tobaksforbruget i årene forud. Mo-
gens Knut har skrevet herom i „Nor-
disk Medicin" 1962 67/10. Han med-
deler, at i Finland døde i årene 1954
til 1957 57,7 personer af lungekræft pr.
100 tus. indbyggere årligt. De samme
tal var for Norges vedkommende 10,5.
Forfatteren hævder, at den store
stigning i antal lungekræfttilfælde
skyldes de stærkt øgede rygevaner hos
den mandlige ungdom i Finland i for-
bindelse med totalmobiliseringen un-
der såvel første som anden verdens-
krig. Fra Norge kendes en sådan øg-
ning af rygevanerne ikke på disse
tidspunkter.
I Holland steg tobaksforbruget 240
gange i årene 1924 til 1954.
I Schweiz så man en stigning i åre-
ne 1900 til 1952 på 320 gange.
Det fremgår af det foregående, at
der sideløbende med forudgående øget
tobaksforbrug er kommet en stærk øg-
ning i antal lungekræfttilfælde.
Det ligger nogenlunde fast, at der
de sidste 50 år er sket en stigning i
antal af lungekræfttilfælde fra 3 til
40 nye tilfælde pr. 100 tus. indbyggere
hvert år.
I samme tidsrum er tobaksproduk-
tionen steget fra V2 til 5 mili. tons år-
ligt i verden.
Er stigningen i antal lungekræfttilfælde
reel?:
I Finland steg antal lungekræfttil-
fælde i årene 1936 til 1943 med 35%>.
I samme tidsrum steg andre former
for kræft kun 13 '“/o.
I staten New York så man en stig-
ning i årene 1931 til 1950 på 385% for
mænd og 68% for kvinder. I samme
tidsrum steg andre former for kræft
hos mænd med 2% og hos kvinder
med 15°/o.
I Østrig udgjorde lungekræft i året
1920 1,6% af alle former for kræft,
i 1930 2,2% og i 1956 10%.
I forhold til andre kræftformer sy-
nes det øgede antal tilfælde af lunge-
kræft i følge disse opgørelser at være
reel.
Kvinderne og lungekræft contra
tobaksrygning:
Kvinder ligger betydelig under
mændene i antal lungekræfttilfælde.
Men der er sket en stigning også for
kvindernes vedkommende i de senere
år.
Ved en undersøgelse i staten New
York fandt man som tidligere omtalt
en stigning for mændenes vedkom-
mende på 385 % og for kvinderne på
68 % i årene 1931 til 1950.
Ochsner fandt på klinikken i New
Orleans blandt 875 patienter med lun-
gekræft 88'“/o mænd og 12% kvinder.
Public Health Statestics har ved sine
undersøgelser vist, at 67 % kvinder og
63% mænd i USA er ikke rygere. Disse
tal stemmer med forekomsten af lun-
gekræft blandt de to køn i USA.
Sygdomsstatestikker fra Norge og
Finland viser, at der årligt dør fem
gange så mange mænd som kvinder
af lungekræft i disse lande.
I Danmark døde 1943 129 mænd og
15 kvinder af lungekræft, de samme
tal var for 1957 520 mænd og 94 kvin-
der og for 1960 864 mænd og 183 kvin-
der.
(Fortsættes næste nummer)
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til spot-
priser. Priser fra 350 kr. Skriv ef-
ter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos os! Vi
giver fra 20—50% rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid — 20 %. — Gratis
forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
ukioK agdlautigineKarérsutut per-
nautaussumik kalåtdlinik Italiamut
takornariartitsissoKarniarpoK åipågo
majip nålerneranit, angatdlåssissuså-
put atuagkiortOK erKumitsuliortordlo
Hans Lynge åma palase Finn Lynge.
ukioK agdlautigissame kukuneKar-
mat måna årKitigalugo takornariar-
nigssax erKartorKilåsavarput. sujug-
dlermik agdlautigissame taineKartut
ilagåt takomariarnigssaK majip nå-
lerneranit julip Kulingata migssånut
sivisussusexåsassoK — imåiniåsagalu-
arpoK junip Kulingata migssånut sivi-
sussuseKåsassoK — tåssa sila angala-
niarnermut akornutåusångigpat anga-
lanex sapåtit akunere pingasut sivi-
sussuseicåsaoK.
angatdlåssissugssat: atuagkiortOK
erKumitsuliortordlo Hans Lynge Ita-
liamik ilisimassaKardluarpoK, erKU-
mitsuliortutut ineriartornermine er-
Kumitsuliortut avdlat pissarnerat ma-
ligdlugo ItaliamisaoK erKumitsulior-
tutut sungiusarsimagame. palase Finn
Lynge ukiut ardlerdlugit Italiame ig-
dloxarfit pingårnerssåne Romame ili-
niarsimavoK.
takornariartugssat Kangerdlugssu-
armit kujatåmiortaitdlo Narssarssuar-
mit — tarnavångånit taimailinerane
tingmissartortoKartarpat — tingmi-
ssartumik København avKusårdlugo
Romaliåsåput. Italiame igdloKarfit ti-
kmeKartugssat tåssåuput Roma, Fi-
renze åma Assisi.
takornariartugssat kalåtdlisut OKau-
silinåusåput, kalåtdlinit akigssaxara-
luartunitdlunit aporfiujuartut OKaut-
sit taimailiornikut anigorniarneKar-
mata. takornariarneK inungmut ataut-
simut 3000 kr. migssiliordlugit akeKå-
sangatineKarpoK — Kåumatine tug-
dlerne akitsutaujumårtut tamatuma
saniatigut nautsorssutigissariaKåsav-
dlutik. takornariartugssat aningaussa-
nik torKorterisiniameKarput spare-
kassimut Bikubenimut Nungmitumut.
pejæataujumassut torKåmavigssaralugo
nalunaerfigssaråt: P. Finn Lynge, Box
51, Nuk. aningaussat toncortiniagkat
unga nagsiuneKartåsåput: konto nr.
401180, Bikuben, Nuk. aningaussat
taimatut torKortitat 1. maj 1969 sujor-
Kutdlugo tiguneKarsinåungitdlat —
uvdloK tåuna tikitinago tiguneKåsa-
galuarunik erniaKartugssåungitdlat,
aningaussatdlo takornariamigssamut
katerssugkat aitsåt tiguneKarsinåuput
Finn Lynge, Box 51, Nuk, sågfigalu-
go.
peKataujumavdlutik nalunaertut a-
ngalanigssap KanoK åntigssuneKar-
nigssånik ersserKingnerussumik ki-
ngorna nalunaerfigineKarumårput. u-
kioK måna septemberip autdlarxautå
tikitinago peKatauniardlune nalunaer-
toKamigssånut pissutauvoK Køben-
havnime takornariartitsivit ilåta a-
ngalanigssamik årKigssussissugssap
akunitarfingne inigssanik angalanig-
ssaK Kåumatinik arfinilingnik sujor-
Kutdlugo pigssarsiorérsimanigsså.
Sport . Jagt . Fiskeri . Både
Motorer og maritimt udstyr
timerssornerme, autdlainiarnerme aulisarnermilo atortut, angatdlatit,
motorit kisalo umiartornerme atortut
ANDERSEN & CHRISTIANSEN
Box 119 . 3900 Godthåb . Telegramadr.: ANDCHRIS
Grønlandske frimærker
købes til højeste dagspriser — send hvad De har (frimærkerne må gerne
sidde på breve) vi afregner omgående.
Grønlands Frimærkehandel — Box 49 — 3900 Godthåb.
Kalåtdlit-nunåne frimærkit
pisiariumaneKarput uvdlormut akit angnerpårtånik akilerdlugit — pi-
gissaKaruvit nagsiutikit (frimærkit agdlagkane nipingåinarsinåuput) er-
ngerdluta akigssait nautsorssordlugit isumangnåisavavut.
Grønlands Frimærkehandel — Box 49 — 3900 Godthåb.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
15