Atuagagdliutit - 06.03.1969, Qupperneq 28
MÉRARTAVTIOTJ^^^^^^^f
inunivne erKaimassama ilait
Sne over Rom Roma apingmat
En snestorm fejede fornylig hen over Italien lige fra Sicilien til Alperne og
gjorde det meste af landet hvidt. Her morer børn og voksne sig med at
kaste snebolde mod hinanden på Peterspladsen i Rom.
ivsåinaK Italiame, Siciliamit KåKarssuit Alpit tikitdlugit nivtailautigalune
anorerssuarmat nuna tamåkingajagdlune apumit KagdlerneKarpoK. uvane ta-
kuneKarsinåuput mérKat utorKaitdlo apumik takujuitsungajait alutorssarner-
mit Petrusip oKalugffssårssuata silatåne aputinik ingmingnut mitdlutut.
agdl.: L. Hansen, K’asigiånguit.
(norm. sujulianit nangitan)
septemberip arKarnåne 1926-me
Mathias Storch kujalivtinit tikipoK
iliniartugssanik nagsardlune. taimane
aitsåt nalunaerfigånga iliniartugssa-
nut ilåusassunga. tauva autdlarpunga,
Ilulissanilerpungalo. puigungisåinar-
para inuit atausiungitsut sianlnerar-
tarsimangmånga, taimagox ingminut
ikiordluartigalunga nunaxarfiga xi-
måkavko. tauva atualerpugut angu-
magdluardlutalo. uvanga atuartusi-
manera iluaKutigeKåra. kisiåne piv-
figssaK angnikitarpoK, ilame ukiut
mardluinait atuardlune ajoxingornig-
ssaK ajornaKigame. ukiut atuarfigissa-
vut mardluk sivikeKaut. ukioK atau-
sex atuarérdlutalo oxalugfingme på-
tag tussalerpunga. ila nuånexaox. ki-
siåne xavdlunåt oxausé ajornartorsiu-
tigexåvut. taimåikaluartordle avdla-
tigut nåmagisimårnexarpugut, nauk
iliniarxigtariaxaraluaxaluta. Mathias
Storchip sujunertarigaluarpå Benja-
min Storchilo seminariame atuarxisa-
ssugut, tamånale erxutingilax ajoxi-
nik mardlungnik amigartormat. tamå-
na uggorexårput avdlångortinerdle
saperdlugo. tauva inipalårpugut ajo-
ximik tainexartalerdluta. ila ajuku-
nardlunilo talorunåssusia. tauva nu-
nagssinexarpugut. uvanga Ujarasug-
ssungmut Benjalo Sarxamut.
ukiune mardlungne iliniartunivtine
igdloxarpugut perxingnigssamut na-
lerxutingivigsumik. uvalitinago sexi-
aulisartarnerit
aussax atuarungnaeravta umiårxa-
mik aulisariartarpunga åtåp umiårå-
nik. sisamångomerit ilåne aulisariar-
nanga niuvertarfiup erxåne Tiut nå-
pipara sunauvfa Akuliarutsimut ikår-
nialersox, sårugdlexaxissox tusarsi-
mavdlugo. pileritsariarama ilauvfigiu-
mavara. akuerssingmat åtåmut oxa-
riartorpunga umiårax atorniardlugo.
atorxoriarmago angerdlarpunga anå-
na aperiartordlugo Akuliarusiliåsagu-
ma ajoringinerå.
åma akueringmanga niuvemiarpu-
nga taxuagssarsiniardlunga Nåtårax
nåpipara autdlarniardlunga oxarama
oxarpox nangminertaox umiårxamik
Akuliarutsimut ingerdlaniardlune. a-
ngerdlardlunga pikigama piarérama
autdlariartorpunga. Nåtårardlo ataut-
sikut avalagkavta Tiut sujuaerérsima-
varput sunauvfa Otto ingerdlaxatigi-
gå.
Akuliarutsimut pigavta aulisarxå-
ratdlarpugut. utorxax sigssamit nat-
dlugtox takuvarput sunauvfa sårug-
dlingniartox. aulisautiga ningilerpara,
naigissormat avdlamik ilavdlugo ni-
ngerxigkavko narxanut tungmat amu-
ariaraluarpara, nagserérpunga. ka-
tagtinex sapileravko agsorutalerpu-
nga. sunauvfa agdlunaussax axilior-
nikusimavox, taimalo kigtorarmat au-
lisautaerserpunga.
nunamut niugama utorxax natdlug-
tox ornigpara. sunauvfa mardlungnik
natdlutilik. suna pivdlugo aulisångi-
nersunga aperingmanga akivara auli-
sautaerserama. natdlume åipå ator-
xungmago natdlulerpunga. pissaxalår-
punga. Tiut åma natdlugkame uvav-
nit pissaxarneruvox. uvdlut pingasut
Akuliarutsimrpugut. atausingornerme
Agdluitsup pånut tikikavta sårugdlig-
tavut xagdloriardlugit ugtortipavut.
angerdlardlunga iserama anåna o-
xarpox Akuliarutsimut ingerdlarxiså-
ngitsunga Agdluitsup påta avatå så-
rugdlinigsimangmat. angårax ilagalu-
go uvdlune pingasune aulisarpunga
40 kr-sivdlungalo.
Hans Pavia Kleist,
Agdluitsup på.
nex igdlukasingmut alåkarnex saper-
pox. taimaingmat agsut tårpox. sor-
ngunauna ilavut nåparsimarujug-
kungnaernex ajorput. ukiox atausex
xångiutinartox ilavut mardluk sakiag-
dlulerdlutik tunuarput. taima ardla-
liutigalune inikinaxaox, xujanaxaor-
dle iliniarfivtine linukut arxanex ti-
kitdlugo iliniarsinautitaugavta. unu-
kut xulingiluanut unigtugssaussarpu-
gut. atuarérnerup kingorna inuit mar-
dluk imertartussarput, sapåtip akune-
ranut inuk atausex kukutsissussardlu-
ne. nerissarssuaxångilagut. uvdlåkut
timiussiap %-ia sukunguitdlo sisamat,
uvdlo’xerxanut suaussat pugutaussat
mardluk. sapåtip akunermusiaxarpu-
gut 50 øre. ilavut tupatoramik tupasi-
gångamik akigssåt timiussiarsinigssa-
mut amigalertarpox. taimanikut aula-
jangersimavarput timiussiax kilitax
unukut arfinex-mardlunut 5 ørexåsa-
ssox, arfinex-pingasunut 10 ørexar-
dlune, xulingiluanut 15 ørexardlune
xulinutdlo 20 ørexardlune. arfinex-
pingasunut timiussiax ilivitsox, må-
karina sukutdlo tiguvdlugit tituleråi-
ne tamåssa pisiniat. tauva axagumut
timiussiarsiutigssax nåmalerisaox. tai-
ma nerissakitdliornerup nalåne iluli-
armiut angisumik xujåssutigssaxarfi-
gåvut ajungisårumatujungmata. nåla-
garissavta ilåne iserdlune ilarput na-
sartutdlugo iliniartox takugamiuk a-
perå sox taima kiagtigissume nasa-
xarnersox. aperissåta akivå kångner-
mit taimailiordlune. tauva majuarxu-
våtigut. taimanikut timiussiat xaxor-
tuliatdlo xavsit nungukaluarnerpavut.
taimanimit ilinialerdlutalo nasartaler-
pugut, uvfa kångitsukavsauvdluta.
sunauvfame inuit ulinardlutik xa-
ngåtarnex ajorput. upernagssåkut ili-
niartitsisserput Niels Egede Oxaitsu-
liarnialerpox. inuk matuma sujuliane
oxautigissara nakorsaliarmat nakor-
sap uvavtine nalatilersimavå. „arfang-
niut“ angatdlatigalugo autdlarnialer-
sugutdlo nalassox sukåpox ilauju-
mavdlune. kissarnexardlune takuni-
arnexartarniardlune sordlo ilaserine-
xartox. autdlaleravta ilauvox. Oxait-
sunikavta nexerssuit xatsutinardlugit
unuarulersordlo kujåmut autdlarpu-
gut kiångålulerdlune agsut issaisaler-
sox. arfangniutit initoxissunik axu-
mikut igsiavilersugåuput, tåukulo u-
ngatå’tungåne axugtox ingmikut ine-
xardlune. tåunånguax axume initoxi-
ssume kisime nalunaexutat akunere
ardlagdlit ulingmat usiuvfale xangå-
tåsassox, uvagut ipugtussugut xiviar-
nex ajulerdlugo. sornguname sule xa-
ngåtångitsox uvdlågssåkut apupugut.
iluliarmiut-uko inuit nuånersut, xu-
iasårumatut. atausex erxartulårniar-
para. tåuna mitårfit nalåne mitårner-
mik nuånarissaxartusimavox, taimåi-
kamilo agsut mitårumatusimavdlune.
ilåne mitårsimavox åumisersorsimav-
dlune, toxungassutut puissip amianik
tamarme porsimavdlune. ilaisa akiar-
dlugo uniardlugulunit ingerdlåtarsi-
mavåt. åmauna inusoxataisa toxussut
inånut erxukiartoraluarsimagåt, pi-
kigpatdlalexingmatdle erxusimanago.
ilåne ukiutoxarnialersox takusimavå
arnat ilåt kommunimit ikiornexartox.
tåussuma timiussiagssautå igdliginer-
mit erxarsariarame pania uvilik ati-
ssainik atorniarfigisimavå. atorniag-
kane ateriaramigit ukiutorxame mi-
tårsimavox. mitårfigsså timiussiamik
avigserérdlunilo oxarsimavox: — mér-
xatitdlo pigssarse. iluamigdlunit xu-
janane anilerdlunilo torssume nåpile-
liaxai mitånfigissame pania uvinilo i-
silersut. mitåiiigissåla pania iserdlu-
nilo oxarsimavox: — Juarserssuax-
una! arnå avdlamik oxarsimångilax:
— xingarnapalårssuax-una. taima o-
xardlunilo aniartorsimavox, malitame
majorxajånguax nagdlerålo, siagdler-
simavdlune xuasaxissox. takåna ma-
ligpalugpå. mitårtox xaxilerdlunilo
xuaitdlune ordlugame sisulerpox. si-
suvdlune maligtine aporamiuk xale-
rigdlutik sisulerput. åipåta avdlat pi-
ngilai mitårtuvdliuko agssai. sule u-
nigatik éipe arsåramiuk unigdlutigdlo
tunileriatdlarå suame tåssa!
Ilulissat nuånersiserugtordlugit Ag-
pat orssiautånut ilauvdlunga junip
30-åne avangnamut autdlarpunga si-
agdlerdlune sila avångunaxissox. uv-
dlox unuardlo ingerdlagavta uvdlå-
kut arfinernut Agpanungox tikipugut.
tikitarput niuvertoxarfiuvox 100 siv-
nilårdlugit inoxarunarpox. nunånguax
nuånersox erxigsinartordlo uvdlut 20
najorpara, Ujarasugssungmut avxu-
tigssaxångingmat. sulivfigssailexina-
xaox. avdlamik allkutagssaxångina-
ma xåinamik agpåniarnex alikutari-
ssarpara. taimaitdlunime niuvertoru-
sex xinutaisortox tikingmat ilauvu-
nga. K’exertax avxusårparput siag-
dlerdlune nunasarnilermat. nauk i-
pugtut nåmagkaluartut nåmaxutauvu-
nga, axugtuata putumavdlune ipor-
xuinarmanga. ilame nagdlingnarsima-
xaugut. palasit oxartarnerat nåpertor-
dlugo portugapalåtut soxutiginexå-
ngitsigaluta ingerdlaorniarssarigavta
sumik ajukuersautinguaxarata.
axaguane unugtox aitsåt nunag-
ssavnut apupugut, iserfigssaxarnanga-
lo. avdlatut ajornaxingmat oxalug-
fiup xaliane inérapajuk xaperraitsu-
nik natilik, ipermik ulivkårtox iser-
figåra, tujormexalungalo siningniar-
ssarivunga. ukiut mardlungajait tå-
ssanipunga kisimitdlunga. toxussunut
inexångingmat toxussut ativnltarma-
ta misigilisaunga nipaersårdlunga.
sordlo itertisavdlugit. ukialermat uv-
sigsarparput. narxe manikaluaxissut
ukiox nångitsox manigslput. erxigser-
xingnårdlune akomusersornexarnani-
lo inunex autdlartlpara. inusoxatima
pulaorfigissarpånga, sungiukavkulo
nåmaginartipara.
kisiåne atausiardlunga ersexaunga
inup iserfigileraluarmanga, isernani-
lo. tåssauna unuåkut aitsåt inartar-
tunga. taimaniåsit unuap xerxa xå-
ngilårtox nunarxatika tamarmik si-
nigunartut inarama xutdlex xamisi-
nardlugo xipivnut portutdlunga unig-
dluariartunga tasama tungmerxatigut
inuk majuarpalulerpox. (inuit majua-
rångamik erssarigtaxigamik). påsiva-
ra pisimassoxarsimassox. taima unu-
autigissox imåinax isertoxåsånging-
mat ikitsisit tiguvåka nanerut sinig-
fingma sanianingmat ikisavdlugo ma-
tera magperpat. silardlex matugamiuk
inivnut mato ornigpatdlagpå. tung-
marnera ila erssarik! tarxama matora
tikipatdlagpå kisiåne agtornago. tåu-
naxa utarxilerpunga — sivisungitsu-
migdlunit utarxisimagaluarnerpunga.
ersinermit misiginanga misigilerpu-
nga kiagugtutut itdlunga. nanerut iki-
kavko tarrara alåkariatdlaravko kia-
gulersimavdlunga, imaxa pisanganer-
mit, tåssalume sajugdlunga. kamiså-
ka ateriardlugit nanerut tiguvdlugo
mato magperpara. nauk? inoxångilax!
xaliartå tamåt inigissamalo sanera-
xutai misigssoraluaravkit nåmerdlui-
nax. iserama nanerut supigavko på-
serpiångilaralunit, tåssa sinilersima-
vunga. oxalugtukavne palase oxar-
pox: — exornerdlugsimavutit!
(norm. tugdl. nangisaon)
FERD’NAND
(S>
For let til jobbet
(S
OKigissuginaKaoK
SKiix
s
s' A\\
& O2' 1 Cb
Copyright P. I. B. Bo* 6 Copenhagen
Men Lora dog, du må ikke Bang. — der knalder ballonen. Lora biver så bange, så den Det er alligevel bedre at være
bide i den, så går den i stykker. Ih, hvor bliver Trille og Lora ryger lige ud af halvtaget og til- her hos gamle Maren, tænker
forskrækket. bage til Maren igen. Lora.
Lora, kingmaicinago, kigalua- bang — putdlartau aserorpou. Lora dnilångdrame Kulissamit MaratorKamineK avdlanit ta-
rugko aserusaon. Lora Trillilo tuparujugssuarput. anitdlåupoK Maramutdlo uter- manit pitsauneruvon, Lora er-
dlune.
KarsarpoK.
Nu kommer der en rigtig Han kan lave mange sjove Se, han kan også stå på hæn- Ih, hvor er det morsomt. Mon
klovn, det er NillQ, der er klædt kunster sammen med lille Mis der, han er vel nok dygtig, den der kommer flere numre endnu?
ud. og Larve. klovn.
tivsisåtdlaricigsoK Nille Kuia- Kitsuaran nugdlugiardlo pe-
nartunik atissalik måna tå ku- natigalugit angåkuarsinauvoK.
POK.
takuk, åma agssåinarminik ila nuånissusia. avdlanik ta-
napasinauvoK. ila pikoretcaoK. kutitsernisanerput?
28