Atuagagdliutit - 20.03.1969, Blaðsíða 3

»brugs« nutaK ...
(Kup. sujugdl. nangitaK)
figineKarsimåput Brugsen „Nuk“-p
SB-ip niuvertarfianik tigusinera piv-
dlugo.
^ — KuerssuagssaKarniarneK KanoK
årKivfigineKarsimava?
— OKarsinaugunångilagut tamåki-
ssumik årKivfigisimavdlugo, torKorsi-
viusinaussunigdle åtartordluta tamå-
na iluagtisimavarput, Jørgen Chem-
nitz OKarpoK. — ungasingitsukut Ka-
nigtume nuerssuagssarput niuvertar-
fiup erKåne sanalersugssauvarput. su-
lile angnertugatdlartumik niuvertar-
figput KGH-mit niorKutigssanik pisi-
ssaratdlåsaoK.
tunissutåinåungitdlat
— pissutigssaKarunarportaoK OKau-
tigisavdlugo åtartorneK ikiutisiåinåu-
ngingmat, Svend Thomsen OKarpoK.
åtartorneK (igdlut) akeKartineKarpoK
aningaussat isertitat angnertussusiat
najorKutaralugo tåunalo 2,25 procent-
imik akiligagssauvoK, mingnerpåmig-
dle 225.000 kr-nik, ukiumut, ilaneKar-
tåsavdlunilo sivneKartorutjt pingajo-
rarterutåinik, kisiånile aningaussat
isertut 1,25 procentiånit angnerungit-
sumik. åtartorneK ukiune tatdlimanik
sivisussuseKåsaoK. „Brugsen“-ivdle å-
tartornine asoruniarsinauvå ukiut si-
samat ingerdlarérnerisigut ukiup ag-
fåta ingerdlanerane atulersugssamik.
åtax-tugkap tiguneranut aningau-
ssartutit aningausserivingnit Bikubi-
mit Grønlandsbankimitdlo atornikut
matuneKarput.
Brugsen „Nuk“-p oKalugtuagssartå
1955-ime autdlartipoK Nungme brugs-
foreningiliornigssamik isuma sarKU-
miuneKarmat. taimanikutdlo, sordlo
ilagseKatigingnerme OKautigineKarér-
sok, kredsdommer Peter Nielsen pe-
KatausimavoK. peKatigigfigdlo pilersi-
nenarpoK novemberip 9-åne 1966. pi-
lersitsiniarnermik udvalge sulissuti-
gingnigtOK aprilip 8-åne 1965 KGH-
mut agdlagkanik nagsitsivoK tåssuna
påsiniarneKardlune sunik piumassa-
KarnersoK brugsforeningip Nungme
KGH-p inussutigssanik nionruteKar-
fia tigusagpago.
sujuligtaissup Jørgen Chemnitzip
saniatigut sujulerssuissunut ilaussor-
tåuput Ellen Hjort, Astrid Sommer,
Mads Berthelsen, Hans Janussen, Uv-
dloriånguaK Kristiansen åma Peter
Nielsen.
-den.
Brugsuddeler Bent Larsen leder den stærke strøm af kunder i den rigtige retning.
Nedenfor: Bestyrelsesmedlemmerne Ellen Hjort og Hans Janussen tegner nye
medlemmer, den første dag i alt 221.
åssillssame Kutdlerme takuneKarsInauvoK niuvertarfingme pissortaK Bent Larsen
inuit isålitdlarmata sumut autdlarfigssåinik ilitsersussissoK. atdlerme sujulerssui-
ssunut ilaussortat Ellen Hjort Hans Janussenilo ilaussortångortunik agdlagtuissut.
uvdlorme sujugdlerme ilaussortångortut katitdlutik 221-uput.
Fra oven: Rita Heilmann, Ane Holm og
Sven Thomsen ved receptionen. Ne-
derst: Den første kunde, der nåede at
betale sine „varer".
Brugsenit nunanarfingnik
pilersuisinåungikatdlarput
Nungme KGH-p inussutigssanik ni-
uvertarfiata Brugsen Nuk-mit tigu-
neKarnera iluagtitdlugo påsissutigssat
åssiglngitsut atuagagssiame Grønland-
ime april 1968-imérsume konsulent
Svend Thomsen-imit agdlagaussut ti-
gusivfigilåsavavut.
agdlautigissame erssersineKarpoK
Kavdlunåt ingerdlatseKatigive Kalåt-
dlit-nunåne ingerdlatseKatigingnik su-
livfeKaleriartorneranut ikiuteKarsi-
massut. tamåna ingerdlåneKarnerusi-
mavoK påsissutigssissarnikut filmiti-
gutdlo. Kalåtdlit-nunåne brugsfor-
ening avKutigalugo niuvertarfigtår-
tarnerit ikiutit timitaKartineKarneru-
ssarput.
Kavdlunåt ingerdlatseKatigigfisa
Kalåtdlit-nunånut ikiuteKarnerat pit-
saunerussumik ingerdlatariumavdlugo
1962-ip upernåvane „ingerdlatseKati-
git Kalåtdlit-nunånut atåssuteKautitut
udvalgia" pilersineKarpoK. udvalge i-
laussortaKartineKarpoK Andelsud-
valgimit, nunalerissut atautsimut i-
ngerdlatsiviat, Det kooperative Fael-
lesforbundimit, igdloKarfingne suli-
ssartut atautsimut peKatigigfiat, åma-
lo Fællesforeningen for Danmarks
Brugsforeninger" (FDB), brugsfor-
eningit kåtuvfiat, autdlartitaussunit.
tåssalo atåssuteKautitut udvalge ilau-
ssortaKartineKarpoK atautsimut inger-
dlatseKatigingnit. tamatumuna suju-
nertarineKartoK tåssauvoK ingerdlat-
seKatigingnik sugaluartunigdlunit Ka-
låtdlit-nunåne pilersitsiniartut ikiuv-
figisavdlugit åmalo Kavdlunåt ataut-
simorussainut åssipalugtunut atåssu-
teKartiniåsavdlugit.
konsulent Svend Thomsen måna
N ungmingånit SisimiuliartugssauvoK,
téssane atautsimut neKaerniat peKa-
tigigfiliorniarnerat, avisip ilåne av-
dlame erKartorneKartoK, ajornartor-
siutaisigut ikioriartordlugo.
KGH suleKatigalugo
Grønland-ime agdlautigissame o-
KautigineKarpoK, Kalåtdlit-nunåne
brugsforeningit sujulerssuissuisa
KGH-mik suleKatigingningnigssartik
neriutigigåt.
KGH-mik suleKatigingningnigssaK
pissariaKardluinarpoK, tåuname nior-
Kutigssanik akitsutitalingnik kisime
tikisitsissussarmat åmalo kisiartaung-
mat „niorKutigssanik akisigut åpauv-
figissanik" amigartorutimigut matu-
ssivfigineKartartoK. tauvalo åma
KGH-p isumagissaralugo Kalåtdlit-
nunånut utimutdlo agssartuineK.
KGH-p niuvertarfisa tiguneKartar-
nerisigut OKatdlineK pilersimavoK. ig-
dloKarfingne KGH-p niuvertarfisa av-
dlanut tuniussuneKarnerisigut KGH-p
amigartorutigissartagai amerdlisåput
igdloKarfingnime niuvertarfine ilua-
nåruteKarfigissaraluarmagit. KGH-ip
nunaKarfit igdloKarfigtåne niuvertar-
feKarfiglngisane pilersortuåsanerpai?
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
itanorme amigartorutigssarerérdlugit
niorKutigissartagai, ikumatigssat, sa-
nanerme atortut inutigssarsiornermilo
såkutit pineKåsåpat?
KGH-p iluanårutai
tupigusutigingitsugagssåungilaK a-
perKutit tamåko angnertunårdlugit o-
KatdlisigineKalersimangmata — pi-
ngårtumik Nungme niuvertarfiup ti-
guneKarneranut tungatitdlugo, KGH-p
igdloKarfingne iluanårutigissartagkane
ånaiartulerérpai 1951-imile, taimani-
kut KGH-p kisermåussissunera ato-
rungnaersitaungmat niuvertarfitdlo
nangminerssortut pilersiortorneKaler-
mata. nautsorssutigineKarpoK 1966-i-
me Nungme niuvertarfingne tamane
pisiaussut agfait nangminerssortut ni-
uvertarfinit pisiausimassut (niuver-
tarfiup Brugsen „Nuk“mut tuniune-
Karnerane mardlungormat Nungme a-
ningaussat pisissutit 25 procenté SB-
imut atorneKartarput. årK.).
politikikut kagdlusinaussut tamar-
mik, kommunalbestyrelse, landsråde
inatsissartutdlo aningaussanik akuer-
ssissartue akuerssisimåput Nanorta-
lingme KGH-p niuvertarfiata brugs-
foreningimit tiguneKarnigssånut.
sorssungnerssup kingornagut ataut-
simititaliat udvalgitdlo inutigssarsior-
nerme pissutsinik sulissutigingnigtar-
simassut oKauseKartarput nuname
nangminerme ingerdlatseKatigigfit pi-
ssusigssamisornerssauvdlutigdlo pi-
ngårnerutineKarnerussariaKartut nå-
lagauvfiup ingerdlatainut taortauti-
savdlugit.
tamånalo autdlarKåumut nålagauv-
fiup iluanårutigssaraluaminik ånaissa-
Kautigissåsagå naluneKångilaK.
agdlautigissame naggatågut Svend
Thomsen OKarpoK, nunaKarfit amer-
dlaKissut sujunigssåt taima nalorni-
nartoKartigisitdlugo akissugssauvfe-
KångitsuliornerusaoK suliniartut nutåt
amigartorutaussartunigtaoK suliagssi-
niåsavdlugit, tåssa nunaKarfit piler-
sorniarnerisigut. ungasingnerussoK
erKarsautigalugo pissusigssamisuleru-
mårpoK igdloKarfit pigissaisa piler-
sorneKarnerat KGH-ginåungitsumit
ingerdlåneKalernigsså, tamatumanile
pissariaKarpoK iluanårnartunigsså tai-
måingigpat nålagauvfiup tapiuteKar-
figissagånik.
AUSTRALIEN
Billig rejse for emigranter i de kom-
mende måneder med P & O, Chandris
Line, Sitmar, Messageries Maritimes,
Shaw Savill, LAURO LINE. Alle billet-
ter til selskabernes originalpriser. Den
austr. regerings tilskud (kr. 2.827) fra-
trækkes regningen. BESTIL I GOD TID!
Også besøgrejser fra Danmark (eller
fra Australien!) med fly eller skib.
Jernbaneg. 7, 1608 Kbh. V. (01) 15 95 80
Snedker
søger arbejde
Jeg er en ung, energisk snedker,
som søger varigt arbejde, helst i
Godthåb, da min forlovede skal
arbejde på Dronning Ingrids Hos-
pital som sygeplejerske pr. 1/5-69.
Hvis det har interesse, skriv ven-
ligst angående boligforhold og løn
til:
C. Akduvar,
Diget 80, lejlighed 103,
Glostrup.
DEN NYE
GRENM Df€SeC
dieselmotor© nutåliaK IngerdlapilugtOngitsoK oidnerplK-lkåssomeKamera nåinerpåK takutlneKartoK
3-cyl. 166/183 HK GRENAA DIESEL — IlisimaneKardluartutut 70 HK-ligt/jt taklssuseKarpoK. 90
HK-lingmitdlo 2-nik cylinderillngmit GRENAAMOTOR-imit OKfneruvdluna
Ima 4-nik 6-nigdlo cyllndarllaKarpoK - pAslasutigssanik piniarit
Den moderne angsomtgAende
dieselmotor - Mindste v»gt
Korteste installationslMngde
Den viste
3-cyl. 165/183 HK GRENAA
DIESEL
har samme længde som vor
kendte 70 hk og vejer mindre
end vor 90 hk 2-cylindrede
.Grenaamotor*
Også 4- og 6-cylindrede
ndhent oplysninger
Kutdlernit: Rita Heilmann, Ane Holm
Sven Thomsenilo ilagseKatigingnerme.
atdlerpåK: pisiniaK sujugdleK.
A/S GRENAA MOTORFABRIK — GRENAA — TELEFON (063)2 06 66
3